Podes usar o botão testar para ouvires como a tua configuração actual irá ficar.	You can use the test button to hear how the current settings will sound.
Aplicação a testar	Program to test
Um bilhete de cinema não lhe irá trazer grandes benefícios se sair antes do filme começar.	A movie ticket will not do you much good if you leave before the curtain rises.
Quando um tubarão morre, a ureia é dividida em amônia pelas bactérias por isso, o corpo irá gradualmente começar a cheirar a amônia.	When a shark dies, the urea is broken down to ammonia by bacteria, causing the dead body to gradually smell strongly of ammonia.
Então, para testar esta ideia maluca, desenvolvemos um pequeno buggy como protótipo para testar a viabilidade.	So to test this crazy idea, we developed a small dune buggy prototype vehicle to test the feasibility.
Você quer testar a sua forma física?	Do you want to push your body a bit?
Você está começando a testar minha paciência	You're beginning to try my patience.
Aplicação para testar performance	Load testing application
'Você consegue testar a paciência de uma ostra!'	'You're enough to try the patience of an oyster!'
A questão é, nós vamos testar estas intuições?	The question is, are we going to test those intuitions?
Ah, certo. Vocês deveriam testar.	All right, see? You guys should try it out.
Mas nós precisamos testar isto.	But we really need to test that.
Permite testar os dispositivos Video4Linux	Allow testing Video4Linux devices
Então, nós resolvemos testar isto.	So, we try to test this.
O Tom não irá a Boston conosco, irá?	Tom isn't going to go to Boston with us, is he?
E no Japãp, comecei a testar com as pessoas.	And so in Japan, I began to experiment with people.
Warrior Lawyer escreve sobre o processo arquivado pela Pfizer contra o governo Filipino por testar e começar o processo de registro de uma versão genérica do Norvasc, manufaturado na Índia.	The Warrior Lawyer writes about the suit filed by Pfizer against the Philippine government for testing and starting the registration process for a generic version of Norvasc manufactured in India.
E você pode testar essas idéias.	And you can test these ideas.
Vamos para Madurai, Índia testar isso,	Lets go to Madurai, India and test this.
Então decidimos testar isso no laboratório.	So we decided to test this in the lab.
Ela queria testar os seus limites.	She wanted to test her limits.
Não há como testar esta teoria.	Notes References
Bem, vocês todos podem testar espero que a busca funcione.	Anyway, you can all enjoy it for yourselves hopefully that search will work.
Vamos testar essa suposição nos direcionando para a Europa Oriental.	Let's test this assumption by heading over to Eastern Europe.
Então se nós pegarmos apenas o que precisamos, poderemos começar a repartir o resto, podemos começar a celebrar, podemos começar a restaurar.	So if we all take only what we need, then we can begin to share the rest, we can begin to celebrate, we can begin to restore.
A missão científica seria a de testar os limites da plasticidade visual.	And the scientific mission would be to test the limits of visual plasticity.
A melhor maneira de testar isto é realmente criando um modelo.	The best way to test this is to actually create a model.
Não sei. Prediro testar suas crenças, cientificamente,	I don't know I prefer to test their beliefs, scientifically.
A começar pelo Egipto.	Start with Egypt.
Precisamos começar a agir.	We need to start acting.
Ordene a para começar .	Tell her to begin.'
Vamos começar a festa.	Let's start the party.
Vamos começar a festa.	Let's get the party started.
Estou prestes a começar.	I'm about to begin.
Mas se não fazemos, então podemos começar a pensar onde devemos começar?	But if we don't do it, then we can start thinking about where should we start?
A Jane irá cantar?	Will Jane sing?
Você irá a Boston?	Are you going to Boston?
As máquinas de tratamento de notas a testar podem ser classificadas em	The banknote handling machines that are to be tested can be classified as
Agora que está tudo o necessário para correr o KDE está instalado, pode ir para o capítulo 4 onde irá começar o KDE pela primeira vez.	Now that everything needed to run KDE has been installed, you can go on to chapter 4 where you will start KDE for the first time.
Mas precisamos começar, e precisamos começar hoje.	But we need to get going, and we need to get going today.
chcapet Quer testar pra ver quem é intolerante?	The Federal Constitution of 1988 is bigger than the bible.
Então vamos começar a história.	So let the story begin.
Vamos começar com a Prefeitura.	Let's start with city hall.
Eles vão começar a voar.	They will start flying.
Vamos começar com a fala.	We're going to start with speech.

Pesquisas relacionadas : Provavelmente Irá Começar - Submeter A Testar - Testar A Significância - A Começar - Testar A Si Mesmo - Tem Vindo A Testar - Testar A Sua Perícia - Testar A Sua Sorte - Vale A Pena Testar - Testar Mais - Me Testar

Display this page in English