Tradução de "irá convencê lo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tentamos convencê lo. | We tried to persuade him. |
| Como posso convencê lo? | How can I convince you? |
| Não foi fácil convencê lo. | It was not easy to convince him. |
| Tentei em vão convencê lo. | In vain have I tried to convince him. |
| Ela estava cansada de tentar convencê lo. | She was tired of trying to convince him. |
| Não pude convencê lo de que era verdade. | I could not persuade him that it was true. |
| Me fará algum bem tentar convencê lo agora? | Will it do me any good to try to persuade him now? |
| Você está perdendo seu tempo a tentar convencê lo. | You're wasting your time trying to convince him. |
| Nós não tínhamos certeza alguma. E nós conseguimos convencê lo. | We weren't sure at all. And we managed to convince him. |
| Tom irá consertá lo. | Tom will fix that. |
| Você nunca irá encontrá lo. | You'll never find it. |
| A democracia não irá permiti lo. | Democracy will not permit it. |
| Eu acho que o Telescópio Mundial irá convencê los que podemos ser pequenos, mas somos verdadeiramente, maravilhosamente, significantes. | I think the WorldWide Telescope will convince you that we may be tiny, but we are truly, wonderfully significant. |
| Ela não irá voltar para buscá lo. | She's not gonna come back to pick you up. |
| A nova sede irá reuni lo num único edifício . | The new construction will bring them all together on one site . |
| A única questão é saber quem irá substituí lo. | The only question is who will replace him. |
| Se o monstro quer você, o monstro irá pegá lo. | If the monster wants you, the monster's gonna get you. |
| Carlos III queria continuar a guerra no ano seguinte, mas os líderes franceses conseguiram convencê lo a não o fazer. | Charles III wanted to keep fighting on the following year, but he was persuaded by the French leadership to stop. |
| O KDE irá tentar descobri lo sozinho, se seleccionares Auto detectar. | KDE will attempt to find this out by itself, if you choose Auto detect. |
| Como posso convencê la? | How can I convince you? |
| Não consigo convencê los. | I can't convince them. |
| Finalmente conseguimos convencê la. | We finally managed to persuade her. |
| Eu consegui convencê lo que isto era importante para nós, mas possivelmente para outras pessoas também, que ele compartilhasse sua história. | I managed to convince him that it was important for us, but possibly also for other people that he shared his story. |
| Não adianta tentar convencê la. | It's no use trying to persuade her. |
| Tentei, em vão, convencê la. | I tried in vain to convince her. |
| Eu tentei, em vão, convencê la. | I tried in vain to convince her. |
| Tentei convencê la, mas não consegui. | I tried to convince her, but I didn't succeed. |
| Ele tentou convencê los da inocência dele. | He tried to convince them of his innocence. |
| E, sabem, nós pensamos bem, tentamos convencê los. | And, you know, we thought well, we tried to convince them. |
| Ele consegue convencê los que ele era polonês. | He asks the violinist if he knows Szpilman, which he confirms. |
| Ela conta pra ele que irá se submeter a um ritual e que irá se sacrificar nele, com a promessa de encerrá lo antes de sua morte. | She tells him that she will undergo a ritual wherein she will be willing to sacrifice herself, but will stop the ritual before she actually dies. |
| O grande escudo que você vê por fora, é o escudo de calor que irá protegê lo. | That big shield that you see outside, that's a heat shield which is going to protect it. |
| Nenhum hacker pode quebrá lo e mudar seu voto, porque ele não irá corresponder ao seu recibo. | No hacker can break in and change your vote, because then it won't match your receipt. |
| Por exemplo, somar 2 a um ponteiro de inteiros de 4 bytes irá incrementá lo em 8. | For example, adding 1 to a pointer to 4 byte integer values will increment the pointer by 4. |
| Deixe me tentar convencê los disto em alguns segundos. | Let me try to convince you of that in a few seconds. |
| e daí tentamos convencê los a comprar algumas. Porém, | We'll try and con them into buying it, and then... |
| Apesar dos seus contatos, Lewis não conseguiu convencê los. | Despite her contacts, Lewis couldn't change their minds. |
| Em vão, ele tentou convencê los de sua inocência. | He tried to convince them of his innocence in vain. |
| Penso que não serve de nada tentar convencê la. | I think there's no point in trying to convince her. |
| O Usar a 'cache' se possível significa que o Konqueror irá tentar na 'cache', e se o objecto não estiver lá, irá obtê lo directamente para o apresentar. | Use Cache if possible means that Konqueror will try the cache, and if an object is not there, it will directly download it for display. |
| Sonny Stitt tentou convencê lo a se juntar à banda de Tiny Bradshaw, atravessando a cidade, mas sua mãe negou alegando que ele terminasse seu último ano na escola. | During this time, Sonny Stitt tried to persuade him to join the Tiny Bradshaw band, then passing through town, but Davis' mother insisted that he finish his final year of high school. |
| O Modo de Navegação 'Offline' significa que o Konqueror irá tentar obtê lo na 'cache' e, se o objecto não existir lá, não o irá tentar obter da Internet. | Offline Browsing Mode means that Konqueror will try the cache, and if an object is not there, it will not attempt to download it from the Internet. |
| Estamos vivendo agora a era do fim do livro já que papel eletrônico irá sem dúvida substituí lo. | We are living at the age here at the end of the book, where electronic paper will undoubtedly replace it. |
| Para a aventura Luigi conta com a ajuda do Doctor Elvin Gadd, que irá auxilia lo duranto o jogo. | The size of the house depends on how much money the player was able to obtain before the end of the game. |
| Stiva visita Karenin pra tratar de convencê lo a seguir em frente com o divórcio, mas as decisões de Karenin agora estão sendo governadas por um vidente recomendado por Lidia Ivanovna. | During the visit, Stiva asks Karenin to grant Anna a divorce (which would require him to confess to a non existent affair), but Karenin's decisions are now governed by a French clairvoyant recommended by Lidia Ivanovna. |
Pesquisas relacionadas : Irá Convencê-lo - Convencê-lo - Convencê-lo - Convencê-lo Que - Convencê-lo Sobre - Convencê-lo Melhor - Irá Substituí-lo - Irá Atendê-lo - Irá Representá-lo - Irá Notificá-lo - Irá Informá-lo - Irá Apoiá-lo - Irá Aconselhá-lo - Irá Atualizá-lo - Irá Ajudá-lo
