Tradução de "convencê lo melhor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tentamos convencê lo. | We tried to persuade him. |
| Como posso convencê lo? | How can I convince you? |
| Não foi fácil convencê lo. | It was not easy to convince him. |
| Tentei em vão convencê lo. | In vain have I tried to convince him. |
| Ela estava cansada de tentar convencê lo. | She was tired of trying to convince him. |
| Não pude convencê lo de que era verdade. | I could not persuade him that it was true. |
| Me fará algum bem tentar convencê lo agora? | Will it do me any good to try to persuade him now? |
| Você está perdendo seu tempo a tentar convencê lo. | You're wasting your time trying to convince him. |
| Nós não tínhamos certeza alguma. E nós conseguimos convencê lo. | We weren't sure at all. And we managed to convince him. |
| É melhor evitá lo. | It's best to steer clear of him. |
| É melhor rasgá lo! | That's torn it! |
| Gostaria de conhecê lo melhor. | I'd like to get to know you better. |
| Não poderia tê lo expressado melhor. | I couldn't have expressed it better. |
| Além disso, quero convencê los que temos que fazer melhor se quisermos continuar o projeto de civilização nos EUA. | And mostly, I want to persuade you that we have to do better if we're going to continue the project of civilization in America. |
| Carlos III queria continuar a guerra no ano seguinte, mas os líderes franceses conseguiram convencê lo a não o fazer. | Charles III wanted to keep fighting on the following year, but he was persuaded by the French leadership to stop. |
| Como posso convencê la? | How can I convince you? |
| Não consigo convencê los. | I can't convince them. |
| Finalmente conseguimos convencê la. | We finally managed to persuade her. |
| Eu consegui convencê lo que isto era importante para nós, mas possivelmente para outras pessoas também, que ele compartilhasse sua história. | I managed to convince him that it was important for us, but possibly also for other people that he shared his story. |
| Bem , disse o Dodô, a melhor maneira de explicá lo é fazê lo. | 'Why,' said the Dodo, 'the best way to explain it is to do it.' |
| Tente fazê lo dando o melhor de si. | Try as hard as you can. |
| Tente fazê lo dando o melhor de si. | Try to do it to the best of your abilities. |
| Seu melhor amigo do escritório veio visitá lo. | His best friend in the office came to visit him. |
| Não adianta tentar convencê la. | It's no use trying to persuade her. |
| Tentei, em vão, convencê la. | I tried in vain to convince her. |
| Para usar melhor um idioma e entendê lo melhor, é necessário aprender novas palavras. | In order to better use a language, and to understand it better, you need to learn new words. |
| Veja se você pode inspirá lo a fazer melhor. | Female Voice See if you can inspire him to do any better. |
| Ela fez o melhor de si para ajudá lo. | She did her best to help him. |
| Ela fez o melhor de si para persuadi lo. | She did her best to persuade him. |
| Ela fez o melhor de si para resgatá lo. | She did her best to rescue him. |
| Eu tentei, em vão, convencê la. | I tried in vain to convince her. |
| Tentei convencê la, mas não consegui. | I tried to convince her, but I didn't succeed. |
| A melhor forma de prever o futuro é inventá lo. | The best way to predict the future is to invent it. |
| Penso que esta é a melhor maneira de fazê lo. | I think this is the best way to do it. |
| Então você não quer otimizá lo para ser eficiente. Você quer otimizá lo para melhor custo benefício. | So you don't want to optimize for efficiency, you want to optimize for power per dollar. |
| Tendo feito isso uma vez, podem fazê lo novamente. E podem esforçar se para fazê lo melhor. | And once they've done it, they can do it again, and they could work on getting it better. |
| Ele tentou convencê los da inocência dele. | He tried to convince them of his innocence. |
| Sim, é melhor encarar isso porque você não pode eliminá lo. | Yes, you'd better face it 'cause you can't displace it. |
| Por isso estou aqui, para tentar fazê lo o melhor possível. | That's why I am here, to try to do it the best possible. |
| E, sabem, nós pensamos bem, tentamos convencê los. | And, you know, we thought well, we tried to convince them. |
| Ele consegue convencê los que ele era polonês. | He asks the violinist if he knows Szpilman, which he confirms. |
| Tudo que você faz é devorá lo. O que poderia ser melhor? | All you do is nuke it. What could be better? |
| E três, se você diz que é autêntico, é melhor sê lo. | And three, if you say you're authentic, you better be authentic. |
| E então fariam o melhor para recriá lo com sua própria voz. | And then you'd do your best to recreate that with your own voice. |
| Deixe me tentar convencê los disto em alguns segundos. | Let me try to convince you of that in a few seconds. |
Pesquisas relacionadas : Convencê-lo Melhor - Convencê-lo - Convencê-lo - Irá Convencê-lo - Convencê-lo Que - Convencê-lo Sobre - -lo Melhor - Convencê-lo A Partir De - Poderia Convencê - -lo Ficar Melhor - Alcançá-lo Melhor - Atendê-lo Melhor - Coloca-lo Melhor - Conhecê-lo Melhor - Fazê-lo Melhor
