Tradução de "ir buscá la" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Busca - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Temos de ir buscá los. | We've got to pick you up. |
| Eu posso ir buscá lo? | Can I pick you up? |
| É melhor irmos buscá la. | We'd better go pick up her. |
| Pare de ficar me pedindo uma bebida! Vá buscá la você mesmo. | Stop asking me for a drink! Go get it yourself. |
| Vamos buscá lo. | We'll get it. |
| Vamos ir vê la. | Let's go and see her. |
| Minha prima precisava de um medicamento, o qual ele recusou se a deixarmos o carro para ir buscá lo | My cousin needed some medicine which he refused that we leave the car to go and get it |
| Eu vou buscá lo. | I'll get it back. |
| Eu vou buscá lo. | I'll get him back. |
| Nós vamos buscá lo. | We'll get it. |
| Providenciamos um carro para buscá lo. | We've arranged a car to pick you up. |
| Ela não irá voltar para buscá lo. | She's not gonna come back to pick you up. |
| Mary implorou para o Tom deixá la ir. | Mary begged Tom to let her go. |
| Você vai no lugar dele ou vai buscá lo? | Are you going in his place or are you going to pick him up? |
| Descobrindo a ligação entre a jovem e d'Artagnan, Milady a mata no momento em que este chega para buscá la, na companhia de Athos, Porthos e Aramis. | D'Artagnan offers the letter to Athos, Porthos, and Aramis in turn but each refuse it, proclaiming d'Artagnan the most worthy among them. |
| Eu fui buscá las, mas vocês já haviam ido embora. | I went to pick you up, but you were already gone. |
| Se ele continuar a ameaçá la, você deve ir à polícia. | If he keeps threatening you, then you should go to the police. |
| O problema era, você tinha que ir a Alexandria para tê la. | The problem was you actually had to go to Alexandria to go to it. |
| Ele morreu quando a ambulância estava chegando ao hospital para buscá lo. | And he died when the ambulance was coming to the hospital to take him. |
| Kate diz que ele deve ir visitá la, mas o médico se recusa. | Kate breaks down, and ultimately returns to the Temple to get Claire. |
| A filha de Faraó desceu para banhar se no rio, e as suas criadas passeavam beira do rio. Vendo ela a arca no meio os juncos, mandou a sua criada buscá la. | Pharaoh's daughter came down to bathe at the river. Her maidens walked along by the riverside. She saw the basket among the reeds, and sent her handmaid to get it. |
| Tenho umas coisas para fazer. Volto para buscá las lá pelas cinco, tudo bem? | I have some errands to run. So I'll be back to pick them up around five, if that's OK with you. |
| Encontramos esses tipos de coisas em toda parte, uma vez que aprendemos como buscá los. | You can find these kinds of things wherever you look, once you learn how to look for them. |
| Eles enviaram uma mensagem para os sequestradores Se vocês querem o resgate venham buscá lo | They sent a message to the kidnappers If you want your ransom come and get it. |
| O rei cedeu e deixou de la Pole ir embora apenas quando foi ameaçado de deposição. | Only when threatened with deposition was Richard forced to give in and let de la Pole go. |
| Penso que está lá, e penso que precisamos ir procurá la, e penso que está no subterrâneo. | I think it's there, and I think we need to go look for it, and I think it's underground. |
| Imagine só, ir no seu armário, pegar uma naftalina e mastigá la sempre que vc se sentir deprimido ? | Can you imagine going to your closet, pulling out a mothball, and chewing on it if you're feeling depressed? |
| Para aqueles de vocês com idade suficiente para recordar, nós precisávamos ir até a loja para roubá la. | For those of you old enough to remember, we used to have to go to the store to steal it. |
| A seguir, eles pediram aos pais para sairem às ruas e buscá los, trazê los de volta para casa. | Therefore, they asked their parents to go down to the streets and collect them, bring them back home. |
| Ele retorna para o seu apartamento para buscá lo ainda que os homens de Marsellus estejam certamente atrás dele. | He returns to his apartment to retrieve it, although Marsellus' men are almost certainly looking for him. |
| Ele injeta um pouco antes de ir conhecer Mia Wallace (Uma Thurman), esposa de Marsellus Wallace, e levá la para sair. | He shoots up before driving over to meet Mrs. Mia Wallace (Uma Thurman) and take her out. |
| Eles tiveram que fazer um ótico (uma cópia da cena) e reverter a cena para faze la ir para frente de novo. | They then had to make an optical (a copy of the shot) and reverse the shot to make it go forward again. |
| E la,la. | E La, la. |
| Depois, Sam e Oda Mae retornam ao apartamento de Molly para avisá la sobre Carl, mas ela se recusa a ir com Oda Mae. | Returning to the apartment, Sam manages to convince Molly that Oda Mae is telling the truth about him by floating a penny to her. |
| La demolición la solución. | La demolición la solución. |
| Cette signature engage également la Communauté française, la Communauté flamande, la Communauté germanophone, la Région wallonne, la Région flamande et la Région de Bruxelles Capitale. | Cette signature engage également la Communauté française, la Communauté flamande, la Communauté germanophone, la Région wallonne, la Région flamande et la Région de Bruxelles Capitale. |
| Cette signature engage Øgalement la CommunautØ française , la CommunautØ flamande , la CommunautØ germanophone , la RØgion wallonne , la RØgion flamande et la RØgion de Bruxelles Capitale . | Cette signature engage Øgalement la CommunautØ française , la CommunautØ flamande , la CommunautØ germanophone , la RØgion wallonne , la RØgion flamande et la RØgion de Bruxelles Capitale . |
| Em resposta, Gordon bateu a cabeça dela repetidamente contra o canto da mesa da sala do hotel dizendo que ele nunca iria deixá la ir. | In response, Gordon repeatedly bashed her head against the corner of the hotel room table saying that he would never let her go. |
| Diggiloo Thrush 1968 Spain Letra da canção La, la, la | Her song, La, la, la , was written by Ramón Arcusa and Manuel de la Calva. |
| podemos movê la, expandí la. | I can move around here. I can extend. |
| La patria y la república . | References BR _ |
| Vou organizá la e dirigi la e apresentá la pelo mundo. | I'm going to organize it and direct it and get it going in the world. |
| Ir | Grow |
| Não posso decidir entre ir ou não ir. | I can't decide whether to go or not. |
| Crianças podem usá la. Adultos podem usá la. Todos podem utilizá la. | Children can use it. Adults can use it. Everybody uses it. |
Pesquisas relacionadas : Ir Buscá-la - Buscá-la - Ir Buscá-los - Buscá-lo - Buscá-las - Buscá-lo - Ooh La La - Ir - Ir - Ir - Ir - Eu Vou Buscá-lo - La Vai - Empurrá-la - -la Banda
