Tradução de "ir fazer uma trilha" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu fui fazer trilha. | I went hiking. |
| Preciso ir fazer compras. Voltarei em uma hora. | I have to go shopping. I will come back in an hour. |
| Quero ir fazer compras. | I want to go shopping. |
| Courage retornou para fazer a trilha de dois episódios da terceira temporada. | Courage returned to score two episodes of the third season. |
| Ela planejou ir fazer compras. | She intended to go shopping. |
| Quem quer ir fazer compras? | Who wants to go shopping? |
| Abriram uma trilha na mata fechada. | They cut out a path through thick jungle. |
| Quem quer ir fazer compras comigo? | Who wants to go shopping with me? |
| Começamos a ir ao Capitólio fazer lobby. | We begin to go on the Hill and lobby. |
| Fazer ele ir para a outra direção. | Make it go in the other direction. |
| Eu quero ir. Quero fazer parte disso . | I want to go. I want to be a part of this. |
| Discutimos o que fazer e aonde ir. | We discussed what to do and where to go. |
| Eu preferiria não ir fazer compras sozinho. | I would rather not go shopping alone. |
| Você gostaria de ir fazer compras comigo? | Would you like to come shopping with me? |
| É apenas uma questão e encontrar, ir até lá, e fazer algo a respeito. | This is just a matter of finding 'em, going there, and doing something about it. |
| Havia uma falha técnica na trilha sonora deles. | There was a glitch in their soundtrack. |
| Você pode seguir uma trilha interessante hoje também. | Even today you can follow an interesting trail that faithfully replicates the medieval route used to transport salt to Bohemia. |
| É preciso ir além. Como eu vou fazer? | It's got to be stretching. How am I going to make ? |
| Nós discutimos o que fazer e aonde ir. | We discussed what to do and where to go. |
| Não sei aonde ir nem o que fazer. | I don't know where to go or what to do. |
| Tudo o que quero fazer é ir pescar. | All I want to do is go fishing. |
| Eu não quero ir fazer as compras sozinha. | I don't want to go shopping alone. |
| Música Três álbuns de trilha sonora foram liberados a partir do filme a trilha sonora composta por John Powell, uma trilha sonora nos EUA com canções usadas no filme e uma trilha sonora internacional com a música de Pink Martini sendo substituída pela de KansasCali. | Music Three soundtrack albums were released from the film a film score composed by John Powell, a U.S. soundtrack with songs used in the film and an International Soundtrack with the song by Pink Martini replaced with KansasCali. |
| Trilha sonora A trilha sonora foi escrita por Mark Mothersbaugh. | Soundtrack The score was written by Mark Mothersbaugh. |
| Trilha sonora A trilha sonora foi composta por John Williams. | Soundtrack The film score was composed and conducted by John Williams. |
| Não sei para onde ir nem o que fazer. | I don't know where to go or what to do. |
| Eu prefiro ficar em casa a ir fazer compras. | I would rather stay at home than go shopping. |
| Tenho muito que fazer antes de ir para casa. | I've got a lot to do before I can go home. |
| As trilhas o levarão nos locais interessantes, por exemplo, a trilha Javořinská, a trilha Šumárnická o a trilha Lopeník. | Educational trails, for example the Javořina, Šumárník and Lopeník trails, will also take you through many fascinating localities. |
| Murch teve problemas ao tentar fazer uma trilha sonora estéreo para Apocalypse Now porque bibliotecas de som não tinham gravações em estéreo de armas. | Murch had problems trying to make a stereo soundtrack for Apocalypse Now because sound libraries had no stereo recordings of weapons. |
| Para a trilha sonora de Rhinestone, ele fez uma canção. | For the Rhinestone soundtrack, he performed a song. |
| Desse jeito eles vão fazer 14 e ir para reabilitação. | They're going to be like 14 and in rehab. |
| O mau tempo desanimou os de ir fazer um piquenique. | Bad weather discouraged them from going on a picnic. |
| A menina insistiu em ir fazer compras com a mãe. | The girl insisted on going shopping with her mother. |
| A menina insistia em ir fazer compras com a mãe. | The girl insisted on going shopping with her mother. |
| Tom queria ir, mas ele tinha muitas coisas para fazer. | Tom wanted to go, but he had lots of things to do. |
| A única coisa que você precisa fazer é ir lá. | The only thing you need to do is go there. |
| Então decidimos ir em frente e fazer algo completamente novo. | ' So we decided to move on and do something completely new. |
| E agora eu simplesmente posso ir, e sair com meus amigos, ir e fazer tudo que eu quiser. | And now I can just go and go out with my friends, go do whatever I want. |
| Fique na trilha, na trilha batida. Ninguém está esperando e ninguém está lá. | Keep to the track, to the beaten track No one is waiting and nothing is there. |
| Continue na trilha, na trilha batida. Nunca volte às pontes que você queimou. | Keep to the track, to the beaten track Never return to the bridges you've burned. |
| Continue na trilha, na trilha batida. Ninguém está esperando e ninguém está lá. | Keep to the track, to the beaten track No one is waiting and nothing is there. |
| Ao invés, vá onde não haja caminho, e deixe uma trilha. | Go instead where there is no path, and leave a trail. |
| Por exemplo, se tiver medo de ir ao médico e tomar uma injeção, podemos fazer conjuntos de microagulhas. | So for instance, if you're afraid of going to the doctor and getting stuck with a needle, we do microneedle arrays. |
| Os cientistas podem fazer esta criatura ir para a esquerda, direita. | The scientists can make this creature go left, right. |
Pesquisas relacionadas : Ir Fazer - Uma Trilha - Seguir Uma Trilha - Criar Uma Trilha - Como Uma Trilha - Fazer Trilha De Bicicleta - Trilha - Ir Para Fazer Jogging - Mente De Uma Trilha - Fazer Uma Apresentação - Fazer Uma Reserva - Fazer Uma Promoção - Fazer Uma Atribuição
