Tradução de "irmão anfitrião" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Artur Saldanha era o anfitrião. | REDIRECTCarreira e Fonte Coberta |
| Nosso anfitrião nos ofereceu uma bebida. | Our host offered us a drink. |
| Anfitrião de Extensões LV2 para o JACK | LV2 plugins host for JACK |
| Anfitrião de sintetização LV2 para o JACK | LV2 synths host for JACK |
| Ele agradeceu o anfitrião pela festa muito agradável. | He thanked the host for the very enjoyable party. |
| Ele agradeceu ao anfitrião pela festa muito agradável. | He thanked the host for the very enjoyable party. |
| As boas maneiras requerem o respeito ao cardápio do anfitrião. | Good manners dictate that you respect the selections of the host. |
| Comandante Haji Malem Mohsin Khan de Kamenj foi um ótimo anfitrião. | Commandant Haji Malem Mohsin Khan of Kamenj was a great host. |
| Ficou alojado com o seu anfitrião na residência ducal, o Palácio Pitti. | He stayed with his host at the ducal residence, the Palazzo Pitti. |
| O México se tornou o primeiro país anfitrião a ganhar a Copa das Confederações. | In 1999, Mexico became the first host nation to win the FIFA Confederations Cup. |
| Alcmena é uma personagem da mitologia grega, mulher de Anfitrião e mãe de Héracles. | In Greek mythology, Alcmene or Alcmena () was the wife of Amphitryon and mother, by Zeus, of Heracles. |
| Gerir faixas, ficheiros e listas de reprodução entre o computador anfitrião e um dispositivo MTP. | Manage tracks, files, and playlists between a host computer and an MTP device |
| Os tunisianos venceram o Campeonato Africano de 2010, no Egito ao derrotar o país anfitrião. | The Tunisians won the 2010 African Cup in Egypt by defeating the host country. |
| As empresas internacionais podem levar dinheiro, competências, tecnologia e elevados padrões éticos para um país anfitrião. | International companies can bring cash, skills, technology, and high ethical standards to a host country. |
| Em 2002 realizou se uma reunião através de teleconferência e duas reuniões fora de Frankfurt uma , realizada em Maastricht , teve como anfitrião o De Nederlandsche Bank , e a outra , no Luxemburgo , teve como anfitrião o Banque centrale du Luxembourg . | In 2002 , one meeting was held by means of a teleconference and two meetings were held outside Frankfurt one was hosted by De Nederlandsche Bank in Maastricht and one by the Banque centrale du Luxembourg in Luxembourg . |
| Era irmão de Fingolfin e meio irmão de Fëanor. | Fëanor was his half brother and Fingolfin his full brother. |
| Mas após terem encenado os seus espectáculos, a grandes expensas do país anfitrião, eles mudam de sítio. | But once they have staged their spectacles, at vast expense to the host country, they move on. |
| Burkina Faso é anfitrião de mais de 100 voluntários, sendo a maioria deles recém saído da universidade. | Burkina Faso hosts more than 100 Peace Corps volunteers, with the majority of them just a few years removed from the university. |
| O nome dado originalmente a Héracles foi Alcides , em homenagem a seu avô Alceu, pai de Anfitrião. | The child was originally given the name Alcides by his parents it was only later that he became known as Heracles. |
| Foi a primeira vez em que o anfitrião (França) e o então campeão (Itália) se classificaram automaticamente. | It was the first time that the hosts (France) and the title holders (Italy) qualified automatically. |
| Obrigado, irmão. | Thank you, brother. |
| Seu irmão. | A memoir. |
| Está disponível mais informação sobre como usar e activar os 'plugin' que deseja no manual do programa anfitrião. | More information on using and enabling the plugins you want is available in the host program handbook. |
| Além disso, as tensões regionais aumentaram a percepção da importância da cimeira do MNA e do seu anfitrião. | Moreover, regional tensions heightened the perception of the NAM summit s importance and that of its host. |
| O país anfitrião, em seguida, apresenta manifestações artísticas de música, canto, dança e representação teatral de sua cultura. | The host nation then presents artistic displays of music, singing, dance, and theater representative of its culture. |
| Para mostrar hospitalidade, um anfitrião bielorrusso tradicionalmente oferece pão e sal ao receber um convidado ou um visitante. | To show hospitality, a host traditionally presents an offering of bread and salt when greeting a guest or visitor. |
| Meu irmão fez. | My brother did. |
| O irmão escreve. | The brother writes. |
| Meu irmão morreu. | My brother has died. |
| Guilherme, irmão de Sibila da Normandia, provavelmente irmão de Reginaldo de Dunstaville. | William, the brother of Sybilla de Normandy, probably the brother of Reginald de Dunstanville. |
| A cerimônia tipicamente começa com o hastear da bandeira do país anfitrião e uma performance de seu hino nacional. | The ceremony typically starts with the hoisting of the host country's flag and a performance of its national anthem. |
| O Presidente Jimmy Carter, dos Estados Unidos, foi o patrocinador e anfitrião do encontro, e participou ativamente das negociações. | The two framework agreements were signed at the White House, and were witnessed by United States President Jimmy Carter. |
| O anfitrião dessa ilha é o senhor Roarke, juntamente com seu auxiliar, o pequeno Tattoo, um anãozinho muito simpático. | Roarke would then welcome his guests by lifting his glass and saying My dear guests, I am Mr. Roarke, your host. |
| Imagine uma pessoa muito popular na rede social como o anfitrião de uma festa com centenas de amigos e um misantropo que tem apenas um amigo, e você pega alguém aleatoriamente da população é muito mais provável que eles conheçam o anfitrião da festa. | Imagine a very popular person in the social network like a party host who has hundreds of friends and a misanthrope who has just one friend, and you pick someone at random from the population they were much more likely to know the party host. |
| Mas para meu irmão não foi. Meu irmão foi direto abaixo da linha. | But my brother didn't. My brother went straight down the line. |
| Este é o menor número de equipes de fora do continente anfitrião a competir em um Copa do Mundo FIFA. | This is the smallest ever number of teams from outside the host continent to compete at a FIFA World Cup. |
| Depois de terminar a universidade em 1965, Palin tornou se o anfitrião de um programa de comédia pop chamado Now! | After finishing university in 1965 Palin became a presenter on a comedy pop show called Now! |
| Parabéns, irmão Bobi Wine. | Congrats Broda Bobi Wine |
| Seu irmão sabe dirigir? | Can your brother drive a car? |
| Meu irmão manda lembranças. | My brother sends you his regards. |
| Meu irmão está fora. | My brother is out. |
| Meu irmão nada bem. | My brother swims well. |
| Somos irmão e irmã. | We are brother and sister. |
| Ele é meu irmão. | He is my brother. |
| É o meu irmão. | He is my brother. |
Pesquisas relacionadas : País Anfitrião - Empregador Anfitrião - Anfitrião Jogado - Bar Anfitrião - Excelente Anfitrião - Mineral Anfitrião - Villa Anfitrião - Nosso Anfitrião - Reunião Anfitrião - Grande Anfitrião - Excelente Anfitrião - Hotel Anfitrião
