Tradução de "isenção geral" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Isenção - tradução : Geral - tradução : Isenção geral - tradução : Isenção geral - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A isenção não pode ser justificada pela natureza ou pela economia geral do regime fiscal proposto. | It cannot be justified by the nature or general scheme of the proposed tax system. |
| Contudo, pelo facto de ser abrangida por um regime mais geral de isenção do imposto sobre o rendimento existente, a análise desta isenção é apresentada nos considerandos 117 e 118. | However, as the said income tax exemption falls under the more generally available income tax exemption scheme, the analysis thereof is set out in recitals 117 and 118. |
| Segundo os chamados regulamentos de isenção, a proibição geral da formação de cartéis é levantada em determinadas condições. | The general prohibition of cartel agreements is lifted under certain conditions these are the exemption regulations. |
| O secretário geral presta perante a mesa o compromisso solene de exercer as funções com isenção e conscienciosamente. | He shall give a solemn undertaking, before the Bureau, to discharge his duties conscientiously and with complete impartiality. |
| isenção | free |
| Isenção | free |
| Isenção | Referred to in Article 25 |
| Isenção | The applicable duty for exceeding quantities is laid down in Annex II. |
| Isenção | SPECIFIC PROVISIONS FOR TRADE IN CERTAIN AGRICULTURAL PRODUCTS |
| Isenção | originate in Kosovo and have been produced in accordance with the rules governing the oenological practices and processes in conformity with the law of Kosovo. |
| Isenção | The provisions of this Schedule are generally expressed in terms of the CN, and the interpretation of the provisions of this Schedule, including the product coverage of subheadings of this Schedule, shall be governed by the General Notes, Section Notes, and Chapter Notes of the CN. |
| Isenção | Finland |
| Isenção | Tariff schedule of the EU |
| Isenção | Pure bred breeding horses |
| Isenção | Exempt |
| Isenção | Exemption |
| isenção | Free |
| A Bélgica anunciou a sua intenção de substituir esta isenção específica por uma medida de alcance geral que permita manter a isenção concedida aos centros alargando a às outras empresas estabelecidas na Bélgica. | It announced that it intended to replace the specific exemption by a measure of general scope making it possible to maintain the exemption granted to centres while extending it to other companies established in Belgium. |
| isenção 2 | free 2 |
| Isenção 2 | free 2 |
| Isenção 1 | Domestic species |
| Isenção (6) | Exemption (6) |
| Isenção 2 | Free 2 |
| A Comissão acaba de propor um novo texto relativo a um regime de isenção no sector dos serviços de interesse geral. | The Commission recently proposed a new text which deals with an exemption regime in the sector of services of general interest. |
| DRAUBAQUE OU ISENÇÃO | DRAWBACK OR EXEMPTION |
| DRAUBAQUE OU ISENÇÃO | Article 7 insofar as it refers to Article 3 of the Convention |
| DRAUBAQUE OU ISENÇÃO | TITLE IV |
| DRAUBAQUE OU ISENÇÃO | Article 13 Exhibitions |
| Isenção (1) (2) | Exemption (1) (2) |
| Isenção (1) (6) | Exemption (1) (6) |
| Isenção (1) (9) | Exemption (1) (9) |
| Isenção (1) (10) | Exemption (1) (10) |
| De um modo geral, a Comissão considerou sempre qualquer regulamentação nacional mais severa do que um regulamento de isenção por categoria adoptado pela Comissão compatível com este último, desde que não seja contrária às disposições essenciais desta isenção. | In general, the Commission has always considered that national regulations which are more stringent than block exemption regulations drawn up by the Commission are compatible with them, provided they do not affect the essential conditions of such exemptions. |
| ISENÇÃO E SIMPLIFICAÇÃO FISCAIS | TAX EXEMPTIONS AND SIMPLIFICATION OF TAX FORMALITIES |
| ISENÇÃO E SIMPLIFICAÇÃO FISCAIS | Problems are envisaged when additional tanks are carried. |
| 0 (isenção de direitos) | 0 (duty free) |
| 0 (isenção de direitos) | 0 (duty free) |
| Isenção condicional da taxa | Conditional fee exemption |
| A isenção de notificação prévia para certos serviços de interesse económico geral não exclui a possibilidade de os Estados Membros notificarem projectos de auxílios específicos. | Exemption from the requirement of prior notification for certain services of general economic interest does not rule out the possibility for Member States to notify a specific aid project. |
| Ruth Este cartas de isenção | Ruth This waiver letters |
| ISENÇÃO DE DIREITOS PARA VIAJANTES | EXEMPTIONS FOR TRAVELLERS alcoholic strength. |
| Isenção e simplificação fiscais 4. | Tax exemptions and simplification of tax formalities 4. |
| TÍTULO IV DRAUBAQUE OU ISENÇÃO | TITLE IV DRAWBACK OR EXEMPTION |
| TÍTULO IV DRAUBAQUE OU ISENÇÃO | TITLE IV DRAWBACK OR EXEMPTION |
| Vendas com isenção de impostos | Each Party shall implement effective measures to subject any duty free sales to all relevant provisions of this Protocol, taking into consideration Article 6 of the WHO Framework Convention on Tobacco Control. |
Pesquisas relacionadas : Isenção Parcial - Isenção Renúncia - Reivindicação Isenção - Isenção Total - Sob Isenção - Uma Isenção - Isenção Específica - Sem Isenção - Solicitar Isenção - Isenção Especial - Fase Isenção - Isenção Médica
