Tradução de "sem isenção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este procedimento deveria ser aplicado sem limiar de isenção . | This procedure should be applied without a threshold . |
| E uma tal isenção provocaria, sem dúvida, enormes problemas de interpretação. | We are not opening the door to misuse customs controls, tax investigations and the police will manage to prevent that, for that is what they are there for. |
| Sem a isenção, a fábrica não seria rentável e seria forçada a encerrar. | Without the exemption, the plant would be uneconomic and could be forced to close. |
| Sem a isenção, a fábrica deixaria de ser rentável e teria de ser encerrada. | Without the exemption, the plant would not be economical and would have to be closed down. |
| As trocas de mercadorias efectuam se com isenção total dos direitos aduaneiros e sem contingentação. | Trade between the Member States is totally exempt from customs duties and quotas. |
| isenção | free |
| Isenção | free |
| Isenção | Referred to in Article 25 |
| Isenção | The applicable duty for exceeding quantities is laid down in Annex II. |
| Isenção | SPECIFIC PROVISIONS FOR TRADE IN CERTAIN AGRICULTURAL PRODUCTS |
| Isenção | originate in Kosovo and have been produced in accordance with the rules governing the oenological practices and processes in conformity with the law of Kosovo. |
| Isenção | The provisions of this Schedule are generally expressed in terms of the CN, and the interpretation of the provisions of this Schedule, including the product coverage of subheadings of this Schedule, shall be governed by the General Notes, Section Notes, and Chapter Notes of the CN. |
| Isenção | Finland |
| Isenção | Tariff schedule of the EU |
| Isenção | Pure bred breeding horses |
| Isenção | Exempt |
| Isenção | Exemption |
| isenção | Free |
| Extensão aos produtos originários dos países menos avançados da isenção de direitos aduaneiros sem limites quantitativos | Extension of duty free access to least developed country products |
| isenção 2 | free 2 |
| Isenção 2 | free 2 |
| Isenção 1 | Domestic species |
| Isenção (6) | Exemption (6) |
| Isenção 2 | Free 2 |
| Artigo 86 Este artigo proíbe qualquer exploração de forma abusiva de uma posição dominante, sem possibilidade de isenção. | Article 86 This article prohibits any abuse of a dominant position and does not provide for exemption. |
| Os benefícios podem ser exportados sem encargos suplementares (isenção de direitos aduaneiros e de taxas de efeito equivalente). | In response to the above notification, the Mauritanian coast guard shall, within the following 12 hours, notify its consent to the master of the vessel or the master's agent by return fax or e mail with a copy to the European Union Delegation. |
| Não teria sido possível atingir estes níveis sem uma isenção do imposto sobre a electricidade para determinados sectores. | It would not have been possible to achieve these levels without an exemption from the electricity tax for certain sectors. |
| DRAUBAQUE OU ISENÇÃO | DRAWBACK OR EXEMPTION |
| DRAUBAQUE OU ISENÇÃO | Article 7 insofar as it refers to Article 3 of the Convention |
| DRAUBAQUE OU ISENÇÃO | TITLE IV |
| DRAUBAQUE OU ISENÇÃO | Article 13 Exhibitions |
| Isenção (1) (2) | Exemption (1) (2) |
| Isenção (1) (6) | Exemption (1) (6) |
| Isenção (1) (9) | Exemption (1) (9) |
| Isenção (1) (10) | Exemption (1) (10) |
| Deverá ser concedido sem quaisquer condições prévias acesso com isenção de visto a titulares de passaportes de Hong Kong. | Visa free access should be given to Hong Kong's passport holders without any preconditions. |
| A vantagem concedida ao requerente foi calculada com base na diferença entre o montante dos impostos normalmente devidos sem isenção e o montante desses impostos com isenção durante o período de inquérito do reexame. | The benefit to the applicant has been calculated on the basis of the difference between the amount of taxes normally due with and without the benefit of the exemption during the review investigation period. |
| Tal aumento não teria sido possível sem a isenção total do imposto sobre a energia a favor da indústria transformadora. | That raise would not have been possible without the full exemption for the manufacturing sector from the energy tax. |
| ISENÇÃO E SIMPLIFICAÇÃO FISCAIS | TAX EXEMPTIONS AND SIMPLIFICATION OF TAX FORMALITIES |
| ISENÇÃO E SIMPLIFICAÇÃO FISCAIS | Problems are envisaged when additional tanks are carried. |
| 0 (isenção de direitos) | 0 (duty free) |
| 0 (isenção de direitos) | 0 (duty free) |
| Isenção condicional da taxa | Conditional fee exemption |
| sem preços de intervenção como, por exemplo, a fruta e os legumes, não são alvo, nem de isenção, nem de MCM. | As rapporteur I should like to say that I fully support the amendment on this subject proposed by Mr Medina Ortega. |
| Ruth Este cartas de isenção | Ruth This waiver letters |
Pesquisas relacionadas : Isenção Parcial - Isenção Geral - Isenção Renúncia - Reivindicação Isenção - Isenção Total - Sob Isenção - Uma Isenção - Isenção Específica - Solicitar Isenção - Isenção Especial - Fase Isenção - Isenção Médica - Isenção Total
