Tradução de "isso é mais" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso é mais fácil ou mais difícil? | Is that easier or harder? |
| é mais complexo que isso, mas isso servirá. | It is more complex than this, but this will do. |
| Mas isso é mais provavel. | But more likely is this. |
| É mais ou menos isso. | So that's pretty much it. |
| Isso é provavelmente mais seguro. | That's probably safer. |
| Isso não é mais necessário. | That's no longer necessary. |
| Mas é mais profundo que isso. | But it's more profound than fun. |
| Você é mais inteligente que isso. | You are smarter than that. |
| Isso é mais que o suficiente. | It's more than enough. |
| Isso é o carro mais rápido. | That is the fastest car. |
| Isso não é mais um problema. | That's not an issue anymore. |
| Isso é ainda mais fantástico. Coloque isso na sua discagem rápida | This is even more amazing. Put this in your speed dial. |
| E isso já não é mais fantasia. | And this is no longer fantasy. |
| É, não me preocupo mais com isso. | Yeah, I'm not worried about it now. |
| Mas isso realmente não é verdade mais. | But that really isn't true anymore. |
| Mas nem isso hoje mais é verdade. | But this, alas, is no longer true. |
| Mas é muito mais do que isso. | But, it's much more than that. |
| Isso é o que mais me aborrece. | That bothers me the most. |
| E isso é talvez o mais importante. | And this is perhaps most important. |
| Mas isso não é o mais importante. | But this is not the most important thing. |
| Mais alguma coisa? Não, isso é tudo. | Anything else? No, that's all. |
| Isso é o que eu mais quero. | That's what I want most. |
| Isso é o que eu mais quero. | That's what I want most of all. |
| É um pouco mais complicado que isso. | It's a little more complicated than that. |
| Isso é mais do que você merece. | It's more than you deserve. |
| Tom é mais esperto do que isso. | Tom is smarter than that. |
| É interessante. Diga me mais sobre isso. | That's interesting. Tell me more about that. |
| Isso é o que eu enxergo mais, até mais que contradições. | This is what I tend to see almost more than contradictions. |
| Agora, 57 vezes 68 é 3.400, mais 476 é 3876, isso é 38.760 mais 171, 38.760 mais 171 é 38.931. | Now, 57 times 68 is 3,400, plus 476 is 3876, that's 38,760 plus 171, 38,760 plus 171 is 38,931. |
| Por que isso é importante? Porque é muito mais sensível. | Why is this important? Because this is so much more sensitive. |
| Eles não podem mais fazer isso é impossível. | They can't do that anymore. That's impossible. |
| Isso é mais ou menos explicado no fim. | That is somewhat explained at the end. |
| Isso é o que há de mais avançado. | That's sort of the state of the art. |
| Isso é mais sério que as charges editoriais. | This is more serious than maybe editorial cartooning. |
| Isso é mais do que eu posso aguentar. | It is more than I can stand. |
| Isso é mais do que eu posso suportar. | It is more than I can stand. |
| Esse relógio é bem mais caro que isso. | This clock is far more expensive than that. |
| Isso é o que eu mais quero agora. | That's what I want most right now. |
| Isso é mais caro do que eu pensava. | That costs more than I thought. |
| Isso é mais difícil do que eu esperava. | This is harder than I expected. |
| Isso significa que teremos mais bocas para alimentar. E isso é algo que preocupa cada vez mais pessoas. | That means that we have a lot more mouths to feed, and this is something that worries more and more people. |
| E isto é verdade. Mas também é mais profundo que isso. | And that's true. But it also goes deeper than that. |
| E isso é ainda mais perigoso Bom, é perigo de novo. | And this is even more dangerous well, it's dangerous again. |
| Isso é melhor do que um shopping. É muito mais compacto. | This is better than a mall. It's much denser. |
| Isso não significa necessariamente que é melhor, mas eu tenho mais prazer com isso . | That doesn't mean it's better necessarily, but I got more enjoyment out of it. |
Pesquisas relacionadas : Isso é Mais Profunda - é Isso - Isso é - é Isso - Por Isso é - Então, é Isso - Isso é Suficiente? - Isso é Melhor - Isso é Ridículo - Isso é Normal - Isso é Celebrado - Isso é óbvio - Isso é Chato - Isso é Bom?