Tradução de "isso pode levar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Isso pode levar um tempinho. | This may take me a while. |
Isso pode levar uma semana. | That could take a week. |
Isso pode levar alguns minutos. | This may take a minute or three. |
Isso pode levar ao amachucado! | That can easily lead to creasing! |
Isso pode levar a alguma coisa. | That might lead to something. |
Você pode levar isso com você. | You can take that with you. |
Você já pode adivinhar onde isso pode levar a. | You can already guess where this might lead to. |
Isso pode levar a situações clínicas graves. | This can sometimes lead to serious medical conditions. |
Até onde é que isso pode levar? | And how far can you take that? |
E isso pode levar 20 minutos para cada amostra. | And that may be 20 minutes later per piece. |
Isso pode levar à utilização de camiões mais poluentes. | This could lead to the use of lorries that pollute more. |
Bem, as pessoas vão morrer, Como você pode levar isso adiante? | Well, people are going to die, how can you possibly going to put this forward? |
Isso pode ser feito, mas é óbvio que vai levar tempo. | This can be done, but obviously it will take time. |
E isso é extraordinário o quão longe a crença pode te levar. | And it's extraordinary how far belief can take you. |
Assim, você pode levar a um olhar para isso. gt gt OK. | So, you might take a look at that. gt gt Okay. |
Pode pegar? Pode levar? | About four hours. |
Pode levar. | Go ahead, take it. |
Isso não pode levar, contudo, a que os passageiros sejam tratados como animais. | This should not mean, however, that passengers are treated like herds of animals. |
Bem, isso pode levar algum tempo, e pensei que seria melhor me fortificar. | Well, this may take some time, and I thought I'd better fortify myself. |
Você não pode vê las. Por isso, não consideramos o que não se pode levar em conta. | You cannot see them, so we don't consider that or don't know that they are there to be considered. |
Vou levar isso. | I'll take that. |
Pode levar semanas. | It may be weeks. |
Sim, pode levar. | Yes, you can take this. |
Vou levar isso como nosso ponto final, só assim você pode ir direções diferentes. | I'll take this as our ending point, just so you can go in different directions. |
Isso pode levar a uma abordagem refrescante que seja estipulada em bases bem definidas. | This can lead to a refreshing approach which can be incorporated in clear guiding principles. |
É isso Isso deve levar você a isso. | That's it that should get you right there. |
Isso vai levar anos. | This is going to take years. |
Isso poderia levar dias. | That could take days. |
Você vai levar isso? | Will you take it? |
Isso vai levar horas. | Let me... |
Não podes levar isso. | Hey, you can't take that with you. |
Tem de levar isso? | Must you take those? |
Enquanto você levar isso? | While you're carrying those? |
Isso vai levar horas. | Oh, this is going to take hours. |
inflamação dos nervos que pode levar levar a paralisia. | inflammation of the nerves that can lead to paralysis. |
Isso, sem argumentações, me deixou profundamente frustrado, o que pode levar a apenas dois caminhos. | This, non arguably, left me deeply frustrated, which intersects to only one of two paths. |
Isso mos tra até onde a unanimidade no Conselho pode levar, isto é, ao bloqueio. | This demonstrates what the unanimity rule in the Council of Ministers can result in a blockade. |
Você pode me levar? | Can you take me? |
Pode levar muito tempo. | It may be a long time. |
Pode levar muito tempo. | It might take a long time. |
Pode levar à morte. | This can lead to death. |
Pode levar por 200! | You can have it for 200. |
Também pode levar isto. | You can take this too. |
Ninguém pode levar identificação. | No man taking off is to have any means of identification whatsoever. |
Você a pode levar. | You can take that with you. |
Pesquisas relacionadas : Pode Levar - Pode Levar - Pode Levar - Isso Vai Levar - Levar Isso Adiante - Levar Isso Adiante - Levar Isso Para - Você Pode Levar Isso Para Mim? - Você Pode Levar - Também Pode Levar - Pode Levar Dias - Não Pode Levar - Pode Levar Tempo - Pode Levar Tempo