Tradução de "isto irá incluir" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E isto irá impactar como isto irá evoluir. | And that's going to impact how it's going to evolve. |
| E isto irá acontecer? | And will it happen? |
| Isto não irá acontecer. | That is simply not going to happen. |
| Isto não irá acontecer. | It's not going to happen. |
| Isto não irá acontecer novamente. | This isn't going to happen again. |
| Isto não irá acontecer novamente. | This is not going to happen again. |
| Isto irá dispersar bastante a oposição. | That will blow away a lot of the opposition. |
| Isto irá esconder estes avanços do público, | It's going to drive these things from view. |
| Isto irá manter touros e elefantes fora, eu prometo. | That'll keep bull elephants out, I promise. |
| Isto irá criar o cursor para a esquerda normal. | This will create the common left angled pointer. |
| Ele é realmente louco e seu atestado de óbito irá, com certeza, irá se referir a isto. | He really is mad and his death certificate should say that. |
| E isto é como ele irá transformar pensamento em ação. | And this is how he's going to turn thought back into action. |
| Como isto irá resolver os desafios sobre os quais falamos? | How is it going to solve the challenges we chatted about? |
| Isto irá expandir a janela para o tamanho máximo possível. | This will expand the window to the largest size possible. |
| Eu não acho que é assim que isto irá acontecer | And I don't think that's what's going to happen. |
| O Sami pagará isto ou ele irá para a prisão. | Sami will pay this or he will go to jail. |
| Isto irá transformar a maneira como vemos os deslocamentos. E também irá, eu acho, melhorar nossas liberdade de locomoção. | You know it's going to really transform how we feel about travel, and it will also, I think, enhance our freedom of mobility. |
| E eu entendo a razão pela qual você irá fazer isto. | And I realize the reason why you're going to do this. |
| Nós não sabemos o quão longe isto irá, mas está caminhando. | We don't know how far it will go, but it's going on. |
| Não é nem um pouco óbvio aonde isto irá nos levar. | It's not at all clear where it's going to take us. |
| Negar que isto irá ocorrer não é um começo muito bom. | To deny that that's the case is not a very good start on that. |
| Dependendo do seu sistema operativo e distribuição, isto pode incluir muitas aplicações não KDE. | Depending on your operating system and distribution, this could include many non KDE applications. |
| Este trabalho irá incluir o contacto com centros de formação e empregadores de modo a os encorajar a recrutarem Ciganos. | This work will include liaising with training providers and employers to encourage them to recruit Travellers. |
| irá se aproximar do formato. Fazemos isto pra valer no tubo de teste. | It'll approximate that shape. We do this for real in the test tube. |
| Isto irá desempacotar a distribuição básica e instala la por padrão em opt kde. | This will unpack the base distribution and install it by default in opt kde. |
| Então, gostaria muito de ver nos realmente aproveitar a oportundade de incluir isto em nosso registro médico. | So, I'd very much like to see us begin to really seize this as an opportunity to get this into our medical records. |
| Um nariz, isto está certo. Não, você tem uma expectativa do que você irá ver | A nose, that's okay. No, you have an expectation of what you're going to see. |
| Isto irá abrir uma pequena janela com uma ligação ao sistema de controle de erros. | This will open a small dialogue box with a link to the bug tracking system. |
| Isto irá mostrar o nó de topo da documentação do 'info' sobre o compilador gcc. | This would show you the top level node of the Info documentation for the gcc compiler. |
| Ele disse Se você ficar com medo, feche os olhos, isto mesmo, e ela irá embora. | He said, If you get scared, you close your eyes, ya, and she'll go away. |
| Isto irá iniciar o Konsole com uma sessão de rlogin a pedir te a tua senha. | It does work with leafnode, which many people use to keep an offline cache of news articles on their own hard drive or within their LAN. |
| Isto irá iniciar o Konsole com uma sessão de rlogin a pedir te a tua senha. | This will initialise Konsole with an rlogin session, prompting you for your password. |
| Isto levanta a questáo, devemos expandir nosso senso de mordomia ambiental para incluir o ecossistema de nossos próprios corpos? | It begs the question shall we expand our sense of environmental stewardship to include the ecosystem of our own bodies? |
| Notem, que quando entramos na Líbia, não foi bastante para o Ocidente fazer isto sozinho tivemos que incluir outros. | Note, that when we went into Libya, it was not good enough for the West to do it alone we had to bring others in. |
| Isto não estritamente contradizem os resultados de Oppenheimer, mas estendeu os a incluir o ponto de vista de observadores. | This did not strictly contradict Oppenheimer's results, but extended them to include the point of view of infalling observers. |
| Isto indica um profundo conhecimento de uma variedade de temas históricos que não podia evitar incluir nos seus relato. | This indicates a deep knowledge of a variety of historical subjects, that he could not help but share. |
| Isto foi posteriormente expandido pelo Kinkaid Act passando a incluir uma secção inteira (quadrado com uma milha de lado). | The provisions were expanded under the Kinkaid Act of 1904 to include a homestead of an entire section. |
| Se você fizer isto amanhã, eu estarei morto, você estará morto, cada um dos homens irá morrer. | If you do that tomorrow, I'll be dead, you'll be dead, every single one of the men will be dead. |
| Incluir na distribuição | Include in distribution |
| Incluir o presidente. | Include the chairman. |
| Incluir os presidentes. | Include the chairmen. |
| Lembra te porém que isto pode levar uma quantidade enorme de tempo e irá gerar bastante tráfego de rede. | Please be aware that this could take an enormous amount of time, and will cause a lot of network traffic. |
| Isto significa que você pode reunir muitos e muitos dados ao redor de uma hipótese ou de uma posição, e isto irá fortalecê la, mas não a provará conclusivamente. | What this means is you can gather more and more data around a hypothesis or a positioning, and it will strengthen it, but it will not conclusively prove it. |
| Isto é impulsionado pelo custo baixo da tecnologia VSAT, que está tentando de maneira agressiva alcançar os agricultores e os incluir no mercado. | This is powered by low cost VSAT technology, aggressively trying to reach farmers to bring them into the market. |
| De fato, isto irá exigir o dobro do suprimento de óleo mundial para movimentar as bombas para gerar a água. | In fact, it's going to require twice the world's supply of oil to run the pumps to generate the water. |
Pesquisas relacionadas : Deveres Irá Incluir - Ele Irá Incluir - I Irá Incluir - Qual Irá Incluir - Isto Poderia Incluir - Isto Irá Desencadear - Isto Irá Proporcionar - Isto Irá Remover - Isto Irá Gerar - Esperemos Que Isto Irá - Incluir
