Tradução de "Esperemos que isto irá" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esperemos que tenha sido a primeira e última vez que isto aconteceu! | Hopefully, this has been the first and last time it happened! |
| E isto irá impactar como isto irá evoluir. | And that's going to impact how it's going to evolve. |
| Esperemos que isso não aconteça. | Let's hope that doesn't happen. |
| Esperemos que tudo termine bem. | Let's hope that everything goes well. |
| Esperemos que ele esteja bem. | Let's hope he's all right. |
| O Tom quer que esperemos. | Tom wants us to wait. |
| Esperemos que você não precise disso. | Let's hope you don't need it. |
| Esperemos pelo melhor. | Hope for the best. |
| Esperemos que os americanos actuem com prontidão. | Let us hope that the Americans act in time. |
| Esperemos que o tempo esteja bom amanhã. | Let's hope the weather is good tomorrow. |
| Esperemos que deixamos lhe algumas boas lembranças. | T.O.M. |
| E isto irá acontecer? | And will it happen? |
| Isto não irá acontecer. | That is simply not going to happen. |
| Isto não irá acontecer. | It's not going to happen. |
| Esperemos a nossa vez. | Let's wait for our turn. |
| Acho que é melhor que esperemos mais trinta minutos. | I think we had better wait another thirty minutes. |
| Isto não irá acontecer novamente. | This isn't going to happen again. |
| Isto não irá acontecer novamente. | This is not going to happen again. |
| Eu não acho que é assim que isto irá acontecer | And I don't think that's what's going to happen. |
| Eu não sei por que meu amigo quer que esperemos. | I don't know why my friend wants us to wait. |
| Eu não sei por que minha amiga quer que esperemos. | I don't know why my friend wants us to wait. |
| Esperemos aqui até ele voltar. | Let's wait here till he comes back. |
| Esperemos chegar lá a tempo. | Let's hope that we get there on time. |
| Isto irá dispersar bastante a oposição. | That will blow away a lot of the opposition. |
| Negar que isto irá ocorrer não é um começo muito bom. | To deny that that's the case is not a very good start on that. |
| Isto irá esconder estes avanços do público, | It's going to drive these things from view. |
| Isto irá manter touros e elefantes fora, eu prometo. | That'll keep bull elephants out, I promise. |
| Isto irá criar o cursor para a esquerda normal. | This will create the common left angled pointer. |
| Ele é realmente louco e seu atestado de óbito irá, com certeza, irá se referir a isto. | He really is mad and his death certificate should say that. |
| E isto é como ele irá transformar pensamento em ação. | And this is how he's going to turn thought back into action. |
| Como isto irá resolver os desafios sobre os quais falamos? | How is it going to solve the challenges we chatted about? |
| Isto irá expandir a janela para o tamanho máximo possível. | This will expand the window to the largest size possible. |
| O Sami pagará isto ou ele irá para a prisão. | Sami will pay this or he will go to jail. |
| Um nariz, isto está certo. Não, você tem uma expectativa do que você irá ver | A nose, that's okay. No, you have an expectation of what you're going to see. |
| Isto irá transformar a maneira como vemos os deslocamentos. E também irá, eu acho, melhorar nossas liberdade de locomoção. | You know it's going to really transform how we feel about travel, and it will also, I think, enhance our freedom of mobility. |
| E eu entendo a razão pela qual você irá fazer isto. | And I realize the reason why you're going to do this. |
| Nós não sabemos o quão longe isto irá, mas está caminhando. | We don't know how far it will go, but it's going on. |
| Não é nem um pouco óbvio aonde isto irá nos levar. | It's not at all clear where it's going to take us. |
| Alguns destes marginais estão fugindo, mas esperemos que não em direção ao centro da Cúpula! | Some of these social outcasts are running away, but hopefully not in the direction of the Summit centre! |
| Esperemos que os seus juramentos para defenderem e protegerem a Constituição sejam mais do que apenas palavras. | Let us hope that their oaths to defend and uphold the Constitution are more than just words. |
| E apesar de todas as experiências e de todos os grandes doadores ainda não terem completado esta pretensão, acho que isto é a nova tendência aberto, grande, rápido, interligado, e, esperemos também, prolongado. | And even though all of the experiments and all of the big givers don't yet fulfill this aspiration, I think this is the new zeitgeist open, big, fast, connected, and, let us also hope, long. |
| irá se aproximar do formato. Fazemos isto pra valer no tubo de teste. | It'll approximate that shape. We do this for real in the test tube. |
| Estão dizendo às pessoas aprendam como usar um VPN e vejo que será exatamente isto o que irá se suceder. | They are telling people go learn how to use a VPN , and I foresee that being exactly what is going to happen. |
| Neste momento, a probabilidade de que sejam tomadas as escolhas certas parece ser reduzida. Esperemos que melhore no Ano Novo. | Right now, the prospect that they will make the right choices appears to be dim. |
| Isto irá desempacotar a distribuição básica e instala la por padrão em opt kde. | This will unpack the base distribution and install it by default in opt kde. |
Pesquisas relacionadas : Esperemos - Isto Irá Desencadear - Isto Irá Incluir - Isto Irá Proporcionar - Isto Irá Remover - Isto Irá Gerar - Esperemos Que Desta Vez - Esperemos Que Eles Vão - Esperemos Que Esta Ajuda - Esperemos Que Este Obras - Que Irá Fornecer - Que Irá Funcionar - Que Irá Refletir - Que Irá Levá
