Tradução de "que irá funcionar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Receio que isso não irá funcionar. | I'm afraid it won't work. |
| Sem chance que isso irá funcionar. | There's no way that'll work. |
| Você acha mesmo que isso irá funcionar? | Do you really think that's going to work? |
| Eu não acho que isso irá funcionar. | I don't think that'll work. |
| Em segundo lugar, como isso irá funcionar? | Secondly, what will this thing be? |
| O problema é que este tipo de incrementalismo não irá funcionar. | The problem is that this kind of incrementalism will not work. |
| Será que agora o parlamento irá funcionar e fazer algo útil? | Will the Parliament ever work and do something useful? |
| A questão é como é que se responde à pergunta O que é que irá funcionar? | The issue is how to respond What will work? |
| Para além deste, existem diversas distribuições Linux que também irá funcionar em alguns desses dispositivos. | In addition to this, there are several Linux distributions that will also operate on some of these devices. |
| Este esquema rotativo irá funcionar por um período indeterminado , uma vez que irá depender da sequência do alargamento da área do euro . | The length of time during which this rotation scheme will be in operation is uncertain since it depends on the sequencing of euro area enlargement . |
| O calor produzido serve para ferver água, que irá fazer funcionar turbinas a vapor para gerar electricidade. | Heat from nuclear fission is passed to a working fluid (water or gas), which runs through turbines. |
| Nenhuma democracia no Médio Oriente irá funcionar se não levar o Islão em linha de conta. | No democracy in the Middle East that fails to take account of Islam will work. |
| Tendo em conta que um medicamento farmacogenético tem por alvo uma mutação no tumor, não irá, necessariamente, funcionar em outras mutações. | Given that a pharmacogenetic drug targets one mutation in the tumor, it will not necessarily work on the other mutations. |
| Será que vai funcionar? Ou algo irá acontecer que não podemos entender e consertar? Assim negando o conceito de biosferas feitas pelo homem. | Will it work? Or will something happen that we can't understand and we can't fix, thereby negating the concept of man made biospheres? |
| Ao contrário de telefones móveis, qualquer dispositivo Wi Fi padrão irá funcionar em qualquer lugar do mundo. | Unlike mobile phones, any standard Wi Fi device will work anywhere in the world. |
| Neste momento , é ainda demasiado prematuro para o Eurosistema avaliar como a nova estrutura do CEP irá funcionar . | At this point in time , it is still too early for the Eurosystem to assess how the new EPC structure will work . |
| Nós podemos ter uma pequena bateria e com isso o computador irá funcionar por cinco anos sem precisar trocar. | We have a little battery and on this little battery that computer will run for five years without needing replacement. |
| Não é esse tipo de promessa vaga que isto irá funcionar de qualquer modo, mas você obtém a estatística de como ele é efetivo. | It isn't this kind of vague promise that it's going to work no matter what, but you get the statistics for how effective it is. |
| Faça a nossa democracia funcionar do jeito que ela deveria funcionar. | Make our democracy work the way it's supposed to work. |
| Não iria funcionar você não vai acabar com a guerra no Afeganistão o Taliban não irá lhe ouvir, etc..., etc... | It's not going to work you're not going to stop the fighting in Afghanistan the Taliban won't listen, etc., etc. |
| O que é interessante sobre este exemplo é que o código irá funcionar mesmo se o read() causar um erro, por exemplo, se o arquivo não existir. | What's interesting about this example is that the code will work even if the read() causes an error, for instance, if the file does not exist. |
| E então pensei que se isso pudesse funcionar, qualquer coisa poderia funcionar. | And so, I thought, if this could work, anything could work. |
| Parecia que não ia funcionar. | It didn't look like it was going to work. |
| Você acha que vai funcionar? | Do you think it will work? |
| Acho que isto vai funcionar. | I think this is going to work. |
| Acho que isto vai funcionar. | I think this will work. |
| Você acha que vai funcionar? | Do you think that'll work? |
| Duvido que isto vá funcionar. | I doubt that this will work. |
| Receio que isso não vá funcionar. | I'm afraid it won't work. |
| Tem certeza que isso vai funcionar? | Are you sure this is going to work? |
| Tem certeza que isso vai funcionar? | Are you sure it'll work? |
| Tem certeza que isso vai funcionar? | Are you sure this'll work? |
| Tem certeza que isso vai funcionar? | Are you sure it will work? |
| Tem certeza que isso vai funcionar? | Are you sure this will work? |
| Tem certeza que isso vai funcionar? | Are you sure it's going to work? |
| O figurino habitual poderá funcionar por algum tempo, mas irá acabar mal, enquanto o desenvolvimento sustentável poderá conduzir nos à prosperidade de longo prazo. | Business as usual can work for a while, but it will end in tears, while the sustainable development path can lead to long term prosperity. |
| Uma Europa Alemã nunca irá funcionar, e à classe política do país falta tanto a coragem como a determinação para prosseguir uma Alemanha Europeia. | A German Europe would never work, and the country s political class lacks both the courage and the determination to pursue a European Germany. |
| Ele tinha esperanças que fosse funcionar bem. | He was hoping it was going to work out okay. |
| Esperamos que tudo possa funcionar dessa maneira. | Hopefully it all will work, you know, it will work that way. |
| Ver e ver que não vai funcionar. | See that it will not work. |
| Você tem certeza de que vai funcionar? | Are you sure it's going to work? |
| Eu sabia que isso não ia funcionar. | I knew it wouldn't work. |
| Eu sabia que isso não iria funcionar. | I knew this wouldn't work. |
| Isto vai funcionar. Eu sei que vai. | This is going to work. I know it. |
| Vai funcionar? | Will it work? |
Pesquisas relacionadas : Irá Funcionar Melhor - Irá Funcionar Melhor - Irá Funcionar Corretamente - Que Irá Fornecer - Que Irá Refletir - Que Irá Levá - Que Irá Mostrar - Que Irá Ocorrer - Que Irá Conduzir - Irá Garantir Que - Que Irá Afectar - Que Irá Realizar - Que Irá Fornecer - Que Irá Atrasar
