Tradução de "que irá mostrar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nesse instante, Dan irá mostrar algo que ele inventou. | Right now, Dan's going to show something he actually invented. |
| Foto que nunca irá aparecer no Imagens Proibidas porque não é conveniente mostrar toda a verdade, apenas aquilo que eles querem mostrar | Photo that will never appear in Prohibited Images because it isn't convenient to show the whole truth but rather just what they want to show |
| Uma análise delas irá mostrar quais frequências os circuitos permitem a passagem ou rejeita. | Analysis of them will show which frequencies the circuits (or filters) pass and reject. |
| Isto irá mostrar o nó de topo da documentação do 'info' sobre o compilador gcc. | This would show you the top level node of the Info documentation for the gcc compiler. |
| Se não tiveres esse nível de acesso, este módulo só te irá mostrar a configuração actual. | If you do not have this access level, this module will only show you the current settings. |
| Uma chamada kdDebug( área) no código irá mostrar algo na janela de depuração só se a área estiver activa. | A kdDebug(area) call in the code will show something in the debug output only if the area is enabled. |
| Um tipo de crítico é um jogador do sexo masculino que acha que sabe como os jogos devem ser, e não irá mostrar o produto para meninas. | One kind of reviewer is a male gamer who thinks he knows what games ought to be, and won't show the product to little girls. |
| Eles usaram um modelo teórico para mostrar como uma redução nos custos de busca irá afetar as vendas de produtos. | They used a theoretical model to show how a reduction in search costs will affect the concentration in product sales. |
| Por omissão, o Konsole irá mostrar o tamanho (em caracteres) da janela quando a estás a redimensionar, o que te permite colocar a janela com um tamanho específico. | By default, Konsole will show the size (in characters) of the window when you are resizing, allowing you to make the window a specific size. |
| O que irá acontecer? | What's going to happen? |
| O que irá acontecer? | What'll happen? |
| Eu gostaria de mostrar o que acontece com os dados, o que podemos mostrar com eles. | I would like to show you what happens with the data, what we can show with this data. |
| Não acham que irá acontecer? | Do you think that's not going to happen? |
| E se esse experimento der frutos, se nós vermos esse tipo de partícula expelida por notar que há menos energia em nossas dimensões que quando começamos, isso irá mostrar que essas dimensões extras são reais. | And if this experiment bears fruit, if we see that kind of particle ejected by noticing that there's less energy in our dimensions than when we began, this will show that the extra dimensions are real. |
| O Manter a 'cache' actualizada significa que o Konqueror irá procurar na 'cache' por todos os objectos, transferindo os se não estiverem lá, e mostrar o item a partir da 'cache '. | Keep Cache in sync means that Konqueror will hit the cache for all objects, downloading them if they are not there, and then display the item from the cache. |
| Estamos criando a tecnologia que irá criar a nova experiência compartilhada que irá criar um novo mundo. | We are creating the technology that is going to create the new shared experience, which will create the new world. |
| Deixe me mostrar o que aconteceu. | And let me show you what happened. |
| Vou mostrar o que temos aqui. | And what I'm going to do is to show you pretty much what's here. |
| Deixe me mostrar o que acontece. | So, let me show you what happens. |
| O que você queria nos mostrar? | What did you want to show us? |
| O que você queria me mostrar? | What did you want to show me? |
| O que ele queria te mostrar? | What did he wish to show you? |
| Novamente, temo que irá custar dinheiro. | Again, I fear it will cost money. |
| Então o que irá resolver isso? | So what's going to solve this? |
| Receio que isso não irá funcionar. | I'm afraid it won't work. |
| Eu acho que irá chover hoje. | I think it's going to rain today. |
| Sem chance que isso irá funcionar. | There's no way that'll work. |
| Meu objetivo em mostrar isso a vocês é mostrar que a música não sobrevive a degradações. | Now my goal in showing you that is to show you that music is not robust to degradation. |
| O que você acha que ela irá fazer? | What do you think she is going to do? |
| Também há algo que eu quero mostrar. | And there's also something that I want to show you. |
| Vai mostrar que está ao seu lado. | They're going to show they're on your side. |
| A imagem que vou mostrar a vocês | The picture I'm about to show you is a compelling picture. |
| Eu tenho que te mostrar uma coisa. | I've got to show you something. |
| Eu tenho que lhe mostrar uma coisa. | I've got to show you something. |
| Deixa me te mostrar algo que encontrei. | Let me show you something I found. |
| Vamos mostrar que podemos resolver estes problemas. | Let's show that we can solve these problems. |
| E isto irá impactar como isto irá evoluir. | And that's going to impact how it's going to evolve. |
| O Tom não irá a Boston conosco, irá? | Tom isn't going to go to Boston with us, is he? |
| Consola Anjuta que irá conter o plugin | Anjuta shell that will contain the plugin |
| E o que irá acontecer no futuro? | And what will happen in the future? |
| Não sabemos como, mas sabemos que irá. | We don't know how, but we know it will. |
| O que a criança provavelmente irá fazer? | What's the 3 years old most likely going to do? |
| Tenho certeza que nosso time irá vencer. | I'm sure that our team will win. |
| Quando você acha que ele irá voltar? | When do you think he'll be back? |
| Tom diz que não irá nunca mais. | Tom says he'll never go again. |
Pesquisas relacionadas : Também Irá Mostrar - Ele Irá Mostrar - Irá Mostrar-lhe - Ele Irá Mostrar - Que Irá Fornecer - Que Irá Funcionar - Que Irá Refletir - Que Irá Levá - Que Irá Ocorrer - Que Irá Conduzir - Irá Garantir Que - Que Irá Afectar - Que Irá Realizar - Que Irá Fornecer
