Tradução de "que irá levá" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Hrungnir entra, pede uma bebida, e fica bêbado e agressivo, afirmando que ele irá remover Valhalla e levá la para a terra do jötunn, Jötunheimr , entre várias outras coisas. | Hrungnir goes in, demands a drink, and becomes drunk and belligerent, stating that he will remove Valhalla and take it to the land of the jötunn, Jötunheimr, among various other things. |
| Se passando em 1914, o filme conta a história de um homem que adquire um livro sagrado que acredita irá levá lo junto com sua equipe até a cidade perdida de Atlântida. | Set in 1914, the film tells the story of a young man who gains possession of a sacred book, which he believes will guide him and a crew of adventurers to the lost city of Atlantis. |
| Posso levá lo lá. | I can take you back. |
| Deixe me levá lo. | Let me carry it. |
| Deixe me levá la. | Let me carry it. |
| Vou levá lo comigo. | I will take it with me. |
| Ele sugeriu que eu deveria levá la até lá. | He suggested to me that I should take her there. |
| E se você colocar combustíveis que não são de qualidade tão boa quanto outros, isso irá levá lo a uma doença cardíaca, câncer, derrame, diabetes, obesidade, pressão alta e colesterol alto. | And if you put fuels that aren't as good quality as others, that will lead to heart disease, cancer, strokes, diabetes, obesity, high blood pressure, high cholesterol. |
| Temos que levá lo ao hospital antes que seja muito tarde. | We have to get him to the hospital before it's too late. |
| Eu vou levá los comigo. | I'm taking them with me. |
| Precisamos levá lo ao hospital. | We need to get you to the hospital. |
| Precisamos levá los para casa. | We need to take them home. |
| Vôos orbitais que pode levá lo para a estação espacial. | Orbital flights we can take you to the space station. |
| Bem, quero levá los nesta jornada. | Well, I want to take you on this journey. |
| Tivemos de levá lo à força. | We had to take him by force. |
| Eu posso levá lo ao parque. | I can take him to the park. |
| Melhor você levá los para casa. | You'd better take them home. |
| Deixe me levá lo ao hospital. | Let me take you to the hospital. |
| Finalmente, quero levá los para a Antártida. | Finally, I want to take you to Antarctica. |
| Deixem me levá los à verdadeira China. | Let me take you to the real China. |
| O avião ia levá los a Bauru. | The airplane was going to carry them to Bauru. |
| Você não pode levá lo com você. | You can't take it with you. |
| Você não pode levá la com você. | You can't take it with you. |
| Vou levá la a um lugar legal. | I'm taking you somewhere nice. |
| O que irá acontecer? | What's going to happen? |
| O que irá acontecer? | What'll happen? |
| Assim, aqui está meu pacote que vai levá lo para a lua, certo? | So, here's my wrap up to take you to the moon, right? |
| Agora, vou levá los a uma pequena jornada. | Now, I'm going to take you on a little journey here. |
| Deixem me levá los através de algumas ideias. | So let me run you through a few ideas. |
| Gostaria de levá los a um outro mundo. | I'd like to take you to another world. |
| Agora, você pode levá lo na carteira, então | Now, you can carry this in your wallet, so ... |
| Eu vou levá los a um mergulho profundo. | I'm going to take you on a deep dive. |
| Deixem me levá los de volta para Parol. | Now let me take you back to Parol. |
| Você pode levá la de carro para casa? | Can you give her a ride home? |
| Tu podes levá la para casa de carro? | Can you give her a ride home? |
| Tom vai levá lo de carro ao aeroporto. | Tom will drive you to the airport. |
| Eu posso levá lo lá para vê lo. | I can take you there to see it. |
| Vou levá las a um lugar muito bonito. | I'm taking you somewhere nice. |
| Não acham que irá acontecer? | Do you think that's not going to happen? |
| A forma que faremos isso é levá lo e deixá lo em solo seguro. | The way we're going to do this is fly him in and drop him off. |
| Ele está aqui, e vocês não vão levá lo. | He is here, and you're not going to take him. |
| Ela levá lo ia para casa se fosse necessário. | She would take him home if it was necessary. |
| Estamos criando a tecnologia que irá criar a nova experiência compartilhada que irá criar um novo mundo. | We are creating the technology that is going to create the new shared experience, which will create the new world. |
| Agora, vou levá los a Los Angeles. E muitos sabem que L.A. tem seus problemas. | Now, I'm going to take you to Los Angeles, and lots of people know that L.A. has its issues. |
| Novamente, temo que irá custar dinheiro. | Again, I fear it will cost money. |
Pesquisas relacionadas : Que Irá Fornecer - Que Irá Funcionar - Que Irá Refletir - Que Irá Mostrar - Que Irá Ocorrer - Que Irá Conduzir - Irá Garantir Que - Que Irá Afectar - Que Irá Realizar - Que Irá Fornecer - Que Irá Atrasar - Levá-lo - Levá-lo
