Tradução de "isto irá remover" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E isto irá impactar como isto irá evoluir. | And that's going to impact how it's going to evolve. |
| E isto irá acontecer? | And will it happen? |
| Isto não irá acontecer. | That is simply not going to happen. |
| Isto não irá acontecer. | It's not going to happen. |
| Isto não irá acontecer novamente. | This isn't going to happen again. |
| Isto não irá acontecer novamente. | This is not going to happen again. |
| O botão Remover... irá corrigir esta situação, retirando o tema da lista à esquerda. | The Remove... will remedy this situation, removing the theme from the list on the left. |
| Isto irá dispersar bastante a oposição. | That will blow away a lot of the opposition. |
| Isto irá esconder estes avanços do público, | It's going to drive these things from view. |
| Isto irá manter touros e elefantes fora, eu prometo. | That'll keep bull elephants out, I promise. |
| Isto irá criar o cursor para a esquerda normal. | This will create the common left angled pointer. |
| Ele é realmente louco e seu atestado de óbito irá, com certeza, irá se referir a isto. | He really is mad and his death certificate should say that. |
| A forma mais simples de transferir as fotografias é carregar no botão Obter, carregando depois em Obter Tudo. Isto irá transferir todas as fotografias da máquina para um único álbum do digikam . O processo de transferência não irá remover as fotografias da máquina. É sempre aconselhável verificar se as fotografias foram transferidas em segurança para o álbum que indicou, antes de as remover da máquina. | The simplest way to download photographs from your camera to your computer is to click the Download button and then click Download All. This will download all of the photographs on the camera to a single Album in digikam . The download process will not remove the photographs from the camera. It is always advisable to check that the photographs have downloaded safely into the Album you were expecting before deleting them from the camera. |
| E isto é como ele irá transformar pensamento em ação. | And this is how he's going to turn thought back into action. |
| Como isto irá resolver os desafios sobre os quais falamos? | How is it going to solve the challenges we chatted about? |
| Isto irá expandir a janela para o tamanho máximo possível. | This will expand the window to the largest size possible. |
| Eu não acho que é assim que isto irá acontecer | And I don't think that's what's going to happen. |
| O Sami pagará isto ou ele irá para a prisão. | Sami will pay this or he will go to jail. |
| Isto irá transformar a maneira como vemos os deslocamentos. E também irá, eu acho, melhorar nossas liberdade de locomoção. | You know it's going to really transform how we feel about travel, and it will also, I think, enhance our freedom of mobility. |
| E eu entendo a razão pela qual você irá fazer isto. | And I realize the reason why you're going to do this. |
| Nós não sabemos o quão longe isto irá, mas está caminhando. | We don't know how far it will go, but it's going on. |
| Não é nem um pouco óbvio aonde isto irá nos levar. | It's not at all clear where it's going to take us. |
| Negar que isto irá ocorrer não é um começo muito bom. | To deny that that's the case is not a very good start on that. |
| Poderá remover uma marca de uma fotografia se carregar com o botão direito na fotografia e seleccionar o menu Remover. Este menu só irá mostrar as fotografias cujas marcas tiverem sido atribuídas a esta fotografia. | You can remove a tag from a photograph by right clicking on the photograph and using the Remove Tag menu. This menu will only show those tags that have been set on this photograph. |
| Remover | gtk remove |
| Remover | Resolved |
| Logo que esteja satisfeito com a transferência de todas as fotografias pretendidas, estará pronto para remover as fotografias da máquina. Poderá remover todas as fotografias de uma vez se carregar em Remover Remover Tudo. Se quiser apenas remover uma selecção de fotografias, seleccione as que deseja remover e carregue na opção Remover Remover as Seleccionadas | Once you are happy with the downloaded photographs that you wanted, you are ready to delete photographs from the Camera. You can delete all of the photographs at once by clicking the Delete Delete All button. If you just want to delete a selection of the photographs, you have to select those that you want to delete and click Delete Delete Selected |
| Remover ficheiro | Revert failed |
| Remover Configuração | Remove Configuration |
| Remover Observador | Remove Watch |
| Remover todos | Remove all |
| Remover Ficheiro | Remove File |
| Remover marcador | Remove bookmark |
| Remover Ficheiros | Remove Files |
| Remover Ficheiros | Remove Files |
| Remover Item | Remove Item |
| Remover ficheiro | execvp failed |
| irá se aproximar do formato. Fazemos isto pra valer no tubo de teste. | It'll approximate that shape. We do this for real in the test tube. |
| Utiliza os botões Adicionar e Remover para adicionar e remover localizações. | Use the Add and Remove to add or remove paths. |
| Isto irá desempacotar a distribuição básica e instala la por padrão em opt kde. | This will unpack the base distribution and install it by default in opt kde. |
| Remover do projecto | Remove from project |
| Remover os ases | Remove the aces |
| Remover os dois | Remove the twos |
| Remover os três | Remove the threes |
| Remover os quatros | Remove the fours |
Pesquisas relacionadas : I Irá Remover - Isto Irá Desencadear - Isto Irá Incluir - Isto Irá Proporcionar - Isto Irá Gerar - Esperemos Que Isto Irá - Remover Apenas - Remover Obstáculos - Remover Ameaças - Poder Remover - Remover Dados
