Tradução de "isto levanta preocupações" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Isto - tradução :

Palavras-chave : These Look Look Raises Lifts Begs Lift Raise Concerns Worries Cares Concern Worry

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A rápida expansão da dívida privada levanta outras preocupações maiores.	Rapid expansion of private debt raises other, larger concerns.
Isto levanta questões éticas sérias.	This raises serious ethical questions.
Isto levanta uma questão muito interessante.	This raises a very interesting question.
Alguém se levanta e diz Isto é importante.	Someone stands up and says, This one is important.
E isto levanta a questão O que mudou?	And it raises a question what changed?
Isto funciona na mesma maneira, você levanta e abre.	And so this works the same way you pick it up and pop it open.
Então isto levanta 3 importantes questões O que é a vida?	So this raises three really important questions What is life?
Levanta!	Get up!
Mas as celebrações de 30 de junho tomam um rumo incerto à medida que o assassinato do ativista de direitos humanos Floribert Chebeya levanta sérias preocupações.	But the celebrations in the DRC in June 30 are taking an uncertain path as the murder of human rights activist Floribert Chebeya is raising more than a few concerns.
Levanta te!	Get up.
Isto levanta a questáo, devemos expandir nosso senso de mordomia ambiental para incluir o ecossistema de nossos próprios corpos?	It begs the question shall we expand our sense of environmental stewardship to include the ecosystem of our own bodies?
Além disso , a tendência no sentido da internacionalização e conglomeração de actividades financeiras levanta questões importantes relativamente às preocupações sistémicas criadas por instituições multinacionais complexas e de grande dimensão .	In addition , the trend towards internationalisation and conglomeration of financial activities raises important issues as to the systemic concerns created by large and complex multinational institutions .
Levanta a tua mão.	Raise your hand.
Mamãe se levanta cedo.	My mother gets up early.
Tom não levanta cedo.	Tom doesn't get up early.
Que hora você se levanta?	What time do you get up?
Você se levanta às seis?	Do you get up at six?
Meu avô se levanta cedo.	My grandfather gets up early.
Ela geralmente se levanta cedo.	She usually gets up early.
Que hora você se levanta?	When do you get up?
Ela se levanta às sete.	She gets up at seven.
Levanta se cedo nesta casa.	They get up early in this house.
O meu pai levanta cedo.	My father gets up early.
O Tom se levanta cedo.	Tom gets up early.
Ela se levanta às seis.	She gets up at six.
Até mesmo quando eu desmaiei eles continuaram me chutando e dizendo levanta, levanta, para de fingir (...).	Even when I passed out they kept kicking me and said get up, get up, stop acting (..).
Inevitavelmente, uma visita também levanta questões.	Inevitably, a visit also leaves questions.
Carol se levanta cedo toda manhã.	Carol gets up early every morning.
Ela sempre se levanta às seis.	She always gets up at six.
Ela levanta cedo todos os dias.	She gets up early every morning.
Minha mãe nunca se levanta cedo.	My mother never gets up early.
A que horas Tom se levanta?	What time does Tom get up?
Almas pequenas têm pequenas preocupações, grandes almas não têm tempo para preocupações.	Little minds have little worries, big minds have no time for worries.
Uma maré enchente levanta todos os barcos.	A rising tide lifts all boats.
Normalmente você se levanta de que horas?	What time do you usually get up?
Cai 9 vezes e se levanta 10.	Fall down nine times, get up 10.
O sol sempre se levanta no Oriente.	The sun always rises in the east.
Ele nunca se levanta de manhã cedo.	He never gets up early in the morning.
A maré alta levanta todos os barcos.	A rising tide raises all boats.
Tom sempre se levanta às 6 30.	Tom always gets up at 6 30.
Há preocupações reais nisso.	There are real concerns there.
Nós temos algumas preocupações.	We have some concerns.
Um homem de idade, cabelos brancos, se levanta.	An elderly, white haired man stands up.
Quando você levanta, ele dá a descarga sozinho.	You get up, it flushes by itself.
Você se levanta, e você lança a pedra.	You stand up, and you skim the stone.

Pesquisas relacionadas : Isto Levanta - Levanta Preocupações - Levanta Sérias Preocupações - Levanta Preocupações Sobre - Levanta - Levanta - Isto é Particularmente Preocupações - Isto é Especialmente Preocupações - Levanta Preocupações Com A Privacidade - Levanta-se - Levanta Dinheiro - Levanta Fundos - Me Levanta - Levanta-te,

Display this page in English