Tradução de "levanta preocupações sobre" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Sobre - tradução :

Palavras-chave : Raises Lifts Begs Lift Raise Concerns Worries Cares Concern Worry Everything Talking Told Anything Over

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A rápida expansão da dívida privada levanta outras preocupações maiores.	Rapid expansion of private debt raises other, larger concerns.
Isso levanta muitas questões sobre as pessoas bilíngues.	It's raising lots of questions about bilingual people.
Levanta!	Get up!
Mas as celebrações de 30 de junho tomam um rumo incerto à medida que o assassinato do ativista de direitos humanos Floribert Chebeya levanta sérias preocupações.	But the celebrations in the DRC in June 30 are taking an uncertain path as the murder of human rights activist Floribert Chebeya is raising more than a few concerns.
Levanta te!	Get up.
O domínio cibernético transnacional levanta novas questões sobre a importância da segurança nacional.	The transnational cyber domain poses new questions about the meaning of national security.
Além disso , a tendência no sentido da internacionalização e conglomeração de actividades financeiras levanta questões importantes relativamente às preocupações sistémicas criadas por instituições multinacionais complexas e de grande dimensão .	In addition , the trend towards internationalisation and conglomeration of financial activities raises important issues as to the systemic concerns created by large and complex multinational institutions .
Levanta a tua mão.	Raise your hand.
Mamãe se levanta cedo.	My mother gets up early.
Tom não levanta cedo.	Tom doesn't get up early.
Ele levanta questões sobre o que é natureza, o que é a Mãe Natureza, e sobre o que risco pode ser.	It raises questions about what nature is, what Mother Nature is, and about what a risk can be.
Houve algumas preocupações recentes sobre os efeitos ambientais causados pelo influxo de visitantes.	There has been some concern over the potential adverse environmental and ecosystem effects caused by the influx of visitors.
Bitone Viage, docente e actualmente a estudar Ciência Política no Brasil, levanta algumas questões sobre essas medias	Bitone Viage, a lecturer currently studying political science in Brazil, raised some questions about these measures
Isto levanta questões éticas sérias.	This raises serious ethical questions.
Que hora você se levanta?	What time do you get up?
Você se levanta às seis?	Do you get up at six?
Meu avô se levanta cedo.	My grandfather gets up early.
Ela geralmente se levanta cedo.	She usually gets up early.
Que hora você se levanta?	When do you get up?
Ela se levanta às sete.	She gets up at seven.
Levanta se cedo nesta casa.	They get up early in this house.
O meu pai levanta cedo.	My father gets up early.
O Tom se levanta cedo.	Tom gets up early.
Ela se levanta às seis.	She gets up at six.
A hipótese de que a AusAid terá sido usada, sem o seu próprio conhecimento, em atividades de recolha de informação é bastante perturbadora e levanta preocupações quanto à sua atividade, na região, sobre se está livre ou não de suspeita durante as suas funções.	5) Stop using their considerable political and economic power to continue to rob Timor Leste's people of their current and future wealth.
Até mesmo quando eu desmaiei eles continuaram me chutando e dizendo levanta, levanta, para de fingir (...).	Even when I passed out they kept kicking me and said get up, get up, stop acting (..).
Inevitavelmente, uma visita também levanta questões.	Inevitably, a visit also leaves questions.
Isto levanta uma questão muito interessante.	This raises a very interesting question.
Carol se levanta cedo toda manhã.	Carol gets up early every morning.
Ela sempre se levanta às seis.	She always gets up at six.
Ela levanta cedo todos os dias.	She gets up early every morning.
Minha mãe nunca se levanta cedo.	My mother never gets up early.
A que horas Tom se levanta?	What time does Tom get up?
O blogue é dedicado a divulgação das preocupações sobre o transporte público em Buenos Aires.	The blog is devoted to writing about concerns about public transportation in Buenos Aires.
Sua decisão causou preocupações que incida sobre nadar sozinho poderia levar a queimar para fora.	His decision caused concerns that concentrating on swimming alone could lead to burn out.
Preocupações sobre implicações territoriais do uso do termo foram expressadas em 1944 por diplomatas americanos .	Concerns over territorial implications of the usage of the term Macedonian were expressed as early as 1944 by US diplomats.
Porque ele não simplesmente se levanta e anda até um poço, ou se ele encontra um, sobre um vale?	Why does he not just get up first thing and walk into a well or, if he finds one, over a cliff?
Almas pequenas têm pequenas preocupações, grandes almas não têm tempo para preocupações.	Little minds have little worries, big minds have no time for worries.
Também não há dúvida sobre a legitimidade das preocupações em relação aos elementos da oposição síria.	There also is no doubt about the legitimacy of concerns about elements of the Syrian opposition.
Uma maré enchente levanta todos os barcos.	A rising tide lifts all boats.
Normalmente você se levanta de que horas?	What time do you usually get up?
Cai 9 vezes e se levanta 10.	Fall down nine times, get up 10.
O sol sempre se levanta no Oriente.	The sun always rises in the east.
Ele nunca se levanta de manhã cedo.	He never gets up early in the morning.
A maré alta levanta todos os barcos.	A rising tide raises all boats.

Pesquisas relacionadas : Levanta Preocupações - Levanta Sérias Preocupações - Isto Levanta Preocupações - Levanta Questões Sobre - Preocupações Sobre - Preocupações Sobre - Preocupações Sobre - Preocupações Sobre - Preocupações Sobre - Levanta - Levanta - Levanta Preocupações Com A Privacidade - Com Preocupações Sobre - Preocupações Sobre Privacidade

Display this page in English