Tradução de "isto significará" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um barco maior significará mais peixes pescados e desembarcados. | A bigger boat will mean more fish will be caught and landed. |
| Imagine o que isso significará para o nosso sistema de suporte de vida | Imagine what that means to our life support system. |
| A obtenção de todos os resultados previstos significará que o objectivo do projecto foi alcançado. | The effect of producing all planned outputs will mean that the project objective is reached. |
| E isso significará um maior incentivo à pesquisa e desenvolvimento, que beneficiará a todos no mundo. | And that means an increase incentive to do research and development, which benefits everyone in the world. |
| Significará isso que o mundo não deve esperar mudanças significativas no comportamento oficial do Irão após a vitória de Rohani? | Does that mean that the world should not expect meaningful change in Iran s official behavior following Rowhani s victory? |
| Há um grande debate sobre se a ascensão do livro digital, o e book, significará o fim do livro de papel. | There is a great debate about whether the rise of e books will mean the end of paper books. |
| Segundo , a adopção do euro significará que as taxas de juro da Grécia deverão ser alinhadas com as da área do euro . | Second , the adoption of the euro would mean that Greek interest rates would be aligned with those in the euro area . |
| O encontro do homem com Deus significará sempre uma penetração, uma entrada, do divino no humano e uma autoimersão do homem na Divindade. | The meeting of man and God must always mean a penetration and entry of the divine into the human and a self immergence of man in the Divinity. |
| A questão então será o que isso significará em termos de tempo até chegarmos ao marco, de que falei há pouco, para os humanos? | The question then is, what would that actually mean for the time frame until we get to the milestone I talked about earlier for humans? |
| Avançar com a energia nuclear significará que nós realmente sabemos onde todo esse material físsil está, e nós podemos seguir rumo á zero armas restantes, uma vez que sabemos de tudo isso. | Pushing ahead with nuclear power will mean we really know where all of the fissile material is, and we can move toward zero weapons left, once we know all that. |
| Isto aparece. Isto aparece. | This comes out. This comes out. |
| E isto. E então isto. | And this, and then this. |
| Isto permite a vocês fazerem isto. | This lets you do it. |
| Isto é para isto, é isto. Qual o próximo número nesta sentença? | This is to this as this is to this. What is the next number in this sentence? |
| E isto é arte. Isto é metáfora. | And this is art. This is metaphor. |
| Isto é a America. Isto é liberdade. | This is America. This is liberty. |
| Isto é realmente interessante. Isto é Ferroplasma. | This is a really odd one. This is Ferroplasma. |
| E isto irá impactar como isto irá evoluir. | And that's going to impact how it's going to evolve. |
| Paralelos do mundo real? Compare isto com isto. | Real world parallels? Compare this with this. |
| Isto mostra o quão ruim isto realmente é. | That shows you how bad it is. |
| Mas isto aqui, isto não é a rua. | But this here, this is not the street. |
| Não precisas pagar por isto, isto é gratuito. | You don't have to pay for it, that's for free. |
| O que é isto? Isto é um carro. | What is this? This is a car. |
| Isto é muito rugoso, e isto é um pouco liso, e isto é perfeitamente liso. | This is very rough, and this is sort of smooth, and this perfectly smooth. |
| Embora pudessem ainda ser alcançadas algumas melhorias de menor importância no quadro da política de subsídios , continuar com a base voluntária significará aceitar os pontos fracos actuais destas estatísticas e ignorar a base jurídica de que os utilizadores necessitam . | Some minor improvements could still be achieved under the grant policy , but continuing with the voluntary basis will mean accepting the current weakness of these statistics and ignoring users need for a legal basis . |
| CA Isto é interessante. Você não está patenteando isto. | CA So that's interesting. You're not patenting it. |
| Isto, entre outras variáveis, isto parece prever o racismo. | These things, among maybe other variables, but these things seem to predict it. |
| Isto é tudo você. E isto é tudo nós. | This is all you. And this is all us. |
| Isto não é um filme. Isto é vida real. | It's not a movie. This is real life. |
| E o que isto tem a ver com isto? | So what has this got to do with this? |
| Isto aqui é muito importante. Isto aqui é vital. | This stuff is really important. This stuff is really vital. |
| Perceberam o que é isto? Isto é uma janela. | Do you figure where that is? It was on a window. |
| E isto vai ser isto é só uma constante. | And this is just going to be this is just a constant here. |
| Para deixar isto bem claro, isto é o 15. | And let me make it clear, this right here is the 15. |
| Isto não é um gato. Isto é um cachorro. | That's not a cat. It's a dog. |
| Isto corresponde? | Does that correspond? |
| Isto aconteceu. | This happened. |
| Mova isto. | Move it. |
| Mudem isto. | Change that. |
| Veja isto. | Look at this. |
| Observe isto. | Take a look at this. |
| Escuta isto. | Listen to this! |
| Escute isto. | Listen to this! |
| Veja isto. | Check this out. |
| Anote isto. | Write it down. |
Pesquisas relacionadas : Afiliado Significará - Não Significará - Isso Significará - Significará Que - Afiliados Significará - Significará Sua Aceitação - Isto Prova - E Isto - Isto Inclui - Isto Equivale - Isto Impacta - Isto Porque
