Tradução de "isto soa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Isto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isto não soa familiar? | Does that not sound familiar? |
| Isto soa a trabalho duro. | That sounds like a lot of work. |
| Por outro lado, isto soa ridículo. | On the one hand, it sounds ridiculous. |
| A próxima questão é como isto soa realmente? | Now the next question is, well how does it really sound? |
| Ele soa alguma coisa como tweeeeeeeeet . Como isto. | It sounds sort of like tweeeeeet. Like that. |
| Isto soa como se fosse um anúncio, mas não aprofundamos estas histórias. | This reads like an ad, but we don t go in depth into these stories. |
| Eu mesmo não estou certo do que isto significa, mas soa bom de qualquer forma. | I'm not sure myself what it means but it sounds good anyway. |
| CA A sala de guerra soa, soa poderosa e dramática. | CA The war room sounds, it sounds powerful and dramatic. |
| Soa muito próximo. | You sound very nearby. |
| Isso soa familiar? | That sound familiar? |
| Isso soa familiar? | Does this sound familiar? |
| Soa ridículo, certo. | Sounds ridiculous, right. |
| Isso soa familiar? | Sound familiar? |
| Não soa razoável. | That doesn t seem reasonable. |
| Isso soa duvidoso. | This sounds fishy. |
| Isso soa razoável. | That sounds reasonable. |
| Isso soa justo. | That sounds fair. |
| Isso soa bem! | That sounds good! |
| Isso soa incrível. | That sounds incredible. |
| Isso soa estranho. | That sounds strange. |
| Isso soa romântico? | Does that sound romantic? |
| Como isso soa? | What does that sound like? |
| Isso lhes soa familiar? | Does this sound familiar to you? |
| Mas, soa realmente técnico. | But that sounds really techie. |
| Bem, isso soa familiar? | Now, does this sound familiar? |
| Esta canção soa triste. | This song sounds sad. |
| Isso soa muito tentador. | That sounds very tempting. |
| Isso soa totalmente legítimo. | This sounds totally legit. |
| Seu nome soa familiar. | His name sounds familiar. |
| Como soa o silêncio? | What does silence sound like? |
| Isso me soa bem! | That sounds good! |
| Não me soa nada ruim. | That doesn t sound too shabby to me. |
| Seu nome me soa familiar. | Your name sounds familiar to me. |
| Isso me soa muito bem. | That sounds beautiful. |
| Isso não me soa estúpido. | That doesn't sound stupid to me. |
| Isso soa estranho para mim. | That sounds strange to me. |
| Isso soa como uma piada. | That sounds like a joke. |
| E isto soa estranho para nós, mas o que acaba acontecendo é que 80 dos contribuintes tem contribuído abaixo do volume médio. | And that sounds strange to our ears, but what ends up happening is that 80 percent of the contributors have contributed a below average amount. |
| Isto soa estranho porquê nós esperamos que a média e o meio sejam mais ou menos o mesmo, mas eles não são. | That sounds strange because we expect average and middle to be about the same, but they're not at all. |
| E aqui está como ela soa. | And this is what it sounds like. |
| Dizendo assim, soa quase sempre abstrato. | And when it's said like that, it's often quite abstract. |
| Os tempos são médios. Soa grandioso. | The tempos are medium. It sounds big. |
| Soa como fast food, não é? | Sounds like fast food, doesn't it. |
| Então soa como uma ótima história. | So it sounds like a great story. |
| Em casa soa como um anticlímax. | At home it sounds kind of anticlimactic. |
Pesquisas relacionadas : Isto Soa Bem - Isto Soa Fantástico - Soa - Soa - Soa Estranho - Isso Soa - Soa Verdadeiro - Soa Mal - Soa Tentador - Soa Melhor - Soa Extravagante - Soa Maravilhoso - Soa Emocionante
