Tradução de "isto sugere" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Isto - tradução : Sugere - tradução : Sugere - tradução : Isto sugere - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isto sugere níveis similares de desenvolvimento. | That suggests it's pretty similar levels of development. |
| Isto sugere que ainda temos muito a aprender. | It does suggest we've still got a bit to learn. |
| Isto sugere que nós temos ainda muito para aprender. | It does suggest we've still got a bit to learn. |
| Isto sugere que a probabilidade da vida aparecer é razoavelmente elevada. | This suggests that the probability of life appearing is reasonably high. |
| Isto sugere que o bortezomib se distribui mais nos tecidos periféricos. | This suggests that bortezomib distributes widely to peripheral tissues. |
| Uma vez que isto esteja entendido, a solução sugere se quase automaticamente. | Once this is understood, the solution practically suggests itself. |
| Mas isto também sugere que aquele número pode ser um pouco grande. | But it does suggest that that number might be a little big. |
| Isto sugere que vandetanib atrasa mas não impede a cicatrização de feridas. | This suggests that vandetanib slows but does not prevent wound healing. |
| Ora, o que isto sugere é uma certa ausência de clareza conceptual. | Now, what that suggests is a certain conceptual lack of clarity. |
| O que isto sugere é que ninguém é um observador externo da natureza | What this suggests is that no one is an outside observer of nature, okay? |
| Por isto, apoio a alteração que sugere um limite exemplificativo de 200 quilogramas. | And in sixth place, a change in the EEC attitude towards Greece, with greater support for a structural policy. |
| O que isto sugere é que podemos ficar com uma ideia errada da Internet. | What this suggests is actually that we may have the story about the Internet wrong. |
| Isto sugere ser apropriado tratar doentes com ticagrelor até 12 meses (ver secção 4.2). | This suggests it is appropriate to treat patients with ticagrelor for up to 12 months (see section 4.2). |
| O que isto sugere é que, na verdade, obtenhemos talvez a história equivocada sobre a internet. | What this suggests is actually that we may have the story about the Internet wrong. |
| O que isto sugere é que, mesmo em caso de perda auditiva, a capacidade musical permaneceu. | What that suggests is that, even in the case of hearing loss, the capacity for music remains. |
| Isto sugere que está a surgir um oceano ativo por baixo da crosta congelada da lua. | This suggests an active ocean is surging below the moon's frozen crust. |
| (Risos) Isto enquadra se com muita pesquisa, que sugere que a mentira é uma prática comum. | (Laughter) This fits with a lot of the research, which suggests that lying is very pervasive. |
| Isto sugere que o mesmo escrito, a escritura do Indo, poderia ser usada para escrever diferentes línguas. | This suggests that the same script, the Indus script, could be used to write different languages. |
| Isto sugere que a mesma escrita, a escrita do Indo, poderia ser usada para escrever línguas diferentes. | This suggests that the same script, the Indus script, could be used to write different languages. |
| Certamente sugere. | It certainly suggests. |
| Que sugere? | What have you to suggest? |
| Isto sugere que há inúmeros desencadeadores possíveis, cada um sendo capaz de produzir a doença em diferentes subgrupos. | This suggests that there are a number of possible triggers, each of which is capable of producing the disease in different subgroups. |
| O que sugere? | What do you suggest? |
| Sugere alguma coisa. | Suggest something. |
| Que sugere, senhor? | What do you suggest, milord? |
| Joseph, que sugere? | Well, Joseph, what would you suggest? |
| Sugere algum tratamento? | Can you suggest a treatment? |
| O que sugere? | Well, what did you have in mind? |
| Com quem sugere? | Who do you suggest? |
| Isto sugere que havia, além da tempos de atividade e o processo, potencialmente, um pouco de espera vai no. | This suggests there was, beyond the activity times and the process, potentially, a fair bit of waiting going on. |
| Isto sugere uma disposição de fazer o que for preciso para proteger as martirizadas comunidades rurais da continuação da violência. | This suggests a willingness to do whatever it takes to protect long suffering rural communities from continued violence. |
| Isto sugere ser apropriado tratar doentes com ticagrelor 90 mg duas vezes ao dia durante 12 meses (ver secção 4.2). | This suggests it is appropriate to treat patients with ticagrelor 90 mg twice daily for 12 months (see section 4.2). |
| O que você sugere? | What do you suggest? |
| Isso lhe sugere algo? | Does that suggest something to you? |
| Então, o que sugere? | So what do you suggest? |
| Então, o que sugere? | So, what do you suggest? |
| Näo sugere que eu... | You're not suggesting that I... |
| O que sugere, doutor? | What would you suggest, doctor? |
| Sugere que sou nativa? | You're not suggesting that I'm a native? |
| A que horas sugere? | What time do you suggest? |
| Mas sugere uma teoria. | But it does suggest a theory. |
| O que você sugere? | What does he want? |
| E onde sugere actuar? | Where do you propose to go? |
| Tudo isto sugere que qualquer pressão sobre os preços exercida pelas importações é essencialmente resultado das importações não objecto de dumping. | All this suggests that any price pressure from imports results mostly from the non dumped imports. |
| Se os prótons podem provocar isto para nos elétrons, sugere se que a carga no próton não é uniforme mas dividia entre partículas carregadas menores, isto é os quarks. | This inelastic scattering suggests that the charge in the proton is not uniform but split among smaller charged particles quarks. |
Pesquisas relacionadas : Isto Sugere Que - Como Isto Sugere - Isto Sugere Fortemente - Teoria Sugere - Estudo Sugere - Que Sugere - Sugere-se - Resultado Sugere - Pesquisa Sugere - Nome Sugere - Informação Sugere
