Tradução de "informação sugere" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Informação - tradução : Informação - tradução : Sugere - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A informação disponível , apesar de limitada , sugere que os custos podem ter sido relativamente modestos . | Available information , albeit limited , suggests that costs might have been relatively modest . |
| A informação disponível sugere que medidas temporárias não tiveram um impacto significativo em 2004 e 2005 . | Available evidence suggests that temporary measures had no significant impact on the deficit in 2004 and 2005 . |
| A informação disponível sugere que as medidas temporárias não tiveram qualquer impacto em 2004 e em 2005 . | Available evidence suggests that temporary measures had no impact in 2004 and 2005 . |
| O que você sugere? | What do you suggest? |
| Isso lhe sugere algo? | Does that suggest something to you? |
| Então, o que sugere? | So what do you suggest? |
| Então, o que sugere? | So, what do you suggest? |
| A informação disponível sugere que a evolução dos preços dos edifícios residenciais continuou a revelar uma diversidade considerável em toda a área do euro em 2006 . | annual data ) price developments continued to show considerable diversity across the euro area in 2006 . |
| Gzt.ru sugere que a razão da ausência da Web 2.0 é a incapacidade do comitê de telecomunicações da cidade em assegurar uma política de informação eficaz. | Gzt.ru suggests the reason of the absence of Web 2.0 is the inability of the city's telecommunications committee to provide an effective information policy. |
| Então, o que você sugere? | So what do you suggest? |
| Então, o que você sugere? | So, what do you suggest? |
| Alexander Militarev sugere o Levante. | Militarev, Alexander. |
| Isto sugere níveis similares de desenvolvimento. | That suggests it's pretty similar levels of development. |
| A Comissão sugere prazos mais curtos. | The Commission suggests shorter deadlines. |
| Isso sugere que estamos no caminho certo. | So this suggests we're on the right track. |
| Atkins sugere uma maior ingestação de verduras. | This is in contrast to the actions of insulin. |
| Um estudo publicado em 2008, sugere que simetria facial é importante porque sugere a ausência de defeitos genéticos ou adquiridos. | A study published in 2008 suggests that symmetry is also important because it suggests the absence of genetic or acquired defects. |
| Essa possibilidade está fortemente associada à capacidade de todos os Estados Membros para terem em conta as vantagens das tecnologias modernas de informação e comunicação . A Comissão sugere que 33 | Allowing the provision of information by electronic means is strongly linked to the capacity of all the Member States to take account of the advantages of modern information and communications technology . |
| De um modo geral , a verificação cruzada da informação fornecida pelos dois pilares sugere uma necessidade de vigilância constante , para manter as expectativas de inflação compatíveis com a estabilidade de preços . | Overall , cross checking the information from the two pillars suggests a need for ongoing vigilance in order to maintain inflation expectations in line with price stability . |
| Por isso, sugere que a dinâmica está mudando. | So it suggests that the momentum is shifting. |
| Fazer como você sugere está fora de questão. | To do as you suggest is out of the question. |
| A universalidade de código genético sugere ancestralidade comum. | to suggest that sex was present in a common ancestor of all eukaryotes. |
| Larissa um nome grego que sugere brilhante, alegre . | Larissa a Greek name suggesting bright, cheerful . |
| Isto sugere que nós temos ainda muito para aprender. | It does suggest we've still got a bit to learn. |
| E sugere também que deveríamos repensar os nossos remédios. | And it would also indicate that we must rethink our remedies. |
| Guiana 360 sugere que o país está sendo enganado | Guyana 360 suggests that the nation is being misled BHARRAT JAGDEO has been less than TRUTHFUL about the EPA deal. |
| Esta conclusão sugere que as detenções de depósitos de OIF poderão conter informação não fornecida por outros sectores e que poderá ser relevante para a avaliação dos riscos para a estabilidade de preços . | 4 This finding suggests that OFI deposit holdings may contain information not provided by other sectors and which may be relevant for the assessment of the risks to price stability . |
| O BCE sugere a inserção de um novo critério para assegurar que a autoridade de supervisão da sociedade mãe possa , efectivamente , verificar a informação respeitante à posição financeira das filiais domiciliadas noutro Estado Membro . | The ECB suggests adding a further criterion to ensure that the parent undertaking 's supervisory authority can effectively verify such information regarding the financial position of subsidiaries located in another Member State . |
| Cool the Planet sugere medidas que cada um pode tomar | Cool the Planet recommends doable measures which everybody can follow |
| Sugere novos Pacotes quando novos dispositivos de hardware são ligados | Suggest new packages when hardware devices are plugged in |
| Sugere se que sejam organizadas conferências idênticas a nível nacional . | It is suggested that similar conferences are organised at the national level . |
| Esta atmosfera em que a informação é mal divulgada ou distorcida sugere que as verdadeiras atrocidades sejam falsas, desviando o foco do verdadeiro horror que, de fato, aconteceu na RDC, na Nigéria e em Myanmar? | Does the atmosphere of misinformation and disinformation suggest true atrocities are false and take away from the actual horror of what has, in fact, happened in DRC, in Nigeria, and in Myanmar? |
| O blogueiro sugere que cada um deveria encorajar amigos a participar. | The blogger suggests that each person should encourage ten of his her friends to join. |
| Mas isso, para mim, sugere que precisamos fazer algumas questões adicionais. | But this, to me, suggests that we really need to ask some additional questions. |
| Em outras palavras, isso sugere que nós poderíamos domesticar esses organismos. | In other words, this suggests that we could domesticate these organisms. |
| Isso sugere que ninguém é um observador externo da natureza. Certo? | What this suggests is that no one is an outside observer of nature. Okay? |
| Esta condição sugere igualmente que este regulamento deixou de ser aplicado . | This condition suggests also that the Regulation is no longer applicable . |
| Ela sugere algumas leituras no seu blog para alargar o debate | She suggested in her blog some reading to open up the debate |
| Informação trimestral Informação mensal Famílias Empresas | Quarterly data Monthly data Households Enterprises |
| Teoria da Informação A teoria da informação envolve a quantificação de informação . | Number theory Number theory is concerned with the properties of numbers in general, particularly integers. |
| Uma vez que isto esteja entendido, a solução sugere se quase automaticamente. | Once this is understood, the solution practically suggests itself. |
| Isso sugere que a probabilidade de aparecimento de vida é razoavelmente alta. | This suggests that a probability of life appearing is reasonably high. |
| Minhas desculpas mas este arranjo de palco me sugere comédia 'stand up'. | So, sorry it just feels like I should be doing stand up up here because of the setting. |
| Mas isto também sugere que aquele número pode ser um pouco grande. | But it does suggest that that number might be a little big. |
| Uma análise retrospectiva sugere que as autoridades deveriam ter feito precisamente isso. | Hindsight suggests that the authorities should have done just that. |
Pesquisas relacionadas : Sugere - Teoria Sugere - Estudo Sugere - Que Sugere - Sugere-se - Resultado Sugere - Pesquisa Sugere - Isto Sugere - Nome Sugere - Sugere-se - Ele Sugere - Sugere Sobre - Não Sugere
