Tradução de "sugere sobre" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sugere - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O que isto sugere é que, na verdade, obtenhemos talvez a história equivocada sobre a internet.
What this suggests is actually that we may have the story about the Internet wrong.
O estudo sobre o recenseamento em Madagascar sugere que uma parte importante dos habitantes malgaxes não aparece nos relatórios sobre a população.
The study of the Madagascan census figures suggests that a significant part of the population is not even counted in the population reports.
Seu lendário poder de persuasão sugere que tinha uma influência sobrenatural sobre seu público e suas emoções.
Gorgias' legendary powers of persuasion would suggest that he had a somewhat preternatural influence over his audience and their emotions.
O que você sugere?
What do you suggest?
Isso lhe sugere algo?
Does that suggest something to you?
Então, o que sugere?
So what do you suggest?
Então, o que sugere?
So, what do you suggest?
Este cenário sugere um impacto mais duradouro dos preços dos produtos energéticos sobre a evolução global dos preços .
This suggests a more lasting impact of energy prices on overall price developments .
Pesquisas sobre o comportamento de crianças sugere que é importante levar a atuação, o faz de conta a sério.
Research into kids' behavior actually suggests that it s worth taking role playing seriously.
O facto de debatermos apaixonadamente tais questões sugere que todos temos concepções variáveis sobre onde reside o interesse próprio.
The fact that we debate such questions passionately suggests that we all have varying conceptions of where self interest lies.
Então, o que você sugere?
So what do you suggest?
Então, o que você sugere?
So, what do you suggest?
Alexander Militarev sugere o Levante.
Militarev, Alexander.
Isto sugere níveis similares de desenvolvimento.
That suggests it's pretty similar levels of development.
A Comissão sugere prazos mais curtos.
The Commission suggests shorter deadlines.
Os lícios não deixaram registros escritos sobre si próprios neste período, o que sugere que eles ainda não utilizavam a escrita.
The Lycians have left no written records of themselves at all from this period, which suggests that they probably were illiterate.
Também o relatório sobre a DCDL conclui que a directiva funciona bem , e sugere o alargamento do seu âmbito de aplicação de forma a abranger os créditos sobre terceiros .
The FCD report likewise concluded that the Directive was working well and suggested extending its scope to include credit claims .
Sugere se que grande parte da obscuridade e as incertezas sobre a ejaculação feminina estão relacionados com a mistura destes dois fenômenos.
It is suggested that much of the obscurity and the uncertainties about female ejaculation are related to mixing up these two phenomena.
Ele nada conta sobre suas origens, mas suas conexões com diversos homens de origem nobre sugere que sua própria família era rica.
Bede says nothing of his origins, but his connections with men of noble ancestry suggest that his own family was well to do.
Isso sugere que estamos no caminho certo.
So this suggests we're on the right track.
Atkins sugere uma maior ingestação de verduras.
This is in contrast to the actions of insulin.
Um estudo publicado em 2008, sugere que simetria facial é importante porque sugere a ausência de defeitos genéticos ou adquiridos.
A study published in 2008 suggests that symmetry is also important because it suggests the absence of genetic or acquired defects.
Por isso, sugere que a dinâmica está mudando.
So it suggests that the momentum is shifting.
Fazer como você sugere está fora de questão.
To do as you suggest is out of the question.
A universalidade de código genético sugere ancestralidade comum.
to suggest that sex was present in a common ancestor of all eukaryotes.
Larissa um nome grego que sugere brilhante, alegre .
Larissa a Greek name suggesting bright, cheerful .
Isto sugere que nós temos ainda muito para aprender.
It does suggest we've still got a bit to learn.
E sugere também que deveríamos repensar os nossos remédios.
And it would also indicate that we must rethink our remedies.
Guiana 360 sugere que o país está sendo enganado
Guyana 360 suggests that the nation is being misled BHARRAT JAGDEO has been less than TRUTHFUL about the EPA deal.
A dimensão das pressões previstas sobre os sistemas de pensões sugere que deverão ser seguidos dois conjuntos de estratégias na área da reforma das pensões .
The scale of the projected pressure on pension systems suggests that two sets of strategies need to be pursued in the area of pension reform .
Da mesma forma, o relatório do CNI sugere que os Americanos devem aprender a exercer melhor o poder tanto com outros estados como sobre eles.
Likewise, the NIC report suggests that Americans must learn better how to exercise power with as well as over other states.
Outra imagem amplamente compartilhada sobre o atual conflito em Myanmar que sugere que a imprensa internacional ignora as mortes de minorias não rohingyas em Rakhine.
A widely shared image on Myanmar's current conflict, implying that international media allegedly are ignoring the deaths of non Rohingya minorities in Rakhine.
Sugere se que os BCN transmitam dados sobre emissões nos seus mercados nacionais por parte de residentes não nacionais de outros países da área do euro .
It is suggested that NCBs provide data on issues in their national markets by non domestic euro area residents .
Em sua Tese Sobre A Filosofia Da História , Benjamin sugere que o anjo ilustrado na pintura possa ser visto como algo representando o progresso na história.
In his Theses on the Philosophy of History Benjamin suggests that the angel depicted in the painting might be seen as representing the angel of history.
Na descrição de cada livro, ele avisa o leitor da miséria que poderá experienciar lendo sobre os órfãos Baudelaire e sugere que se abandone os livros.
In the blurb for each book, Snicket warns of the misery the reader may experience in reading about the Baudelaire orphans and suggests abandoning the books altogether.
Cool the Planet sugere medidas que cada um pode tomar
Cool the Planet recommends doable measures which everybody can follow
Sugere novos Pacotes quando novos dispositivos de hardware são ligados
Suggest new packages when hardware devices are plugged in
Sugere se que sejam organizadas conferências idênticas a nível nacional .
It is suggested that similar conferences are organised at the national level .
O biógrafo de García Lorca, Stainton , afirma que seus assassinos fizeram comentários sobre sua orientação sexual, o que sugere que ele desempenhou um papel em sua morte.
García Lorca's biographer, Stainton, states that his killers made remarks about his sexual orientation, suggesting that it played a role in his death.
Questionado por Gunther sobre sua dignidade perante o povo, seu meio irmão Hagen sugere lhe encontrar uma mulher para si, e um marido para sua irmã Gutrune.
His half brother and chief minister, Hagen, advises him to find a wife for himself and a husband for their sister Gutrune.
Maria sugere que ele descanse e, enquanto Jesus dorme, Maria reflete sobre o fato de Jesus ser diferente de qualquer outro homem que ela tenha amado antes.
While Jesus is asleep, Mary acknowledges that she is unconditionally in love with Jesus, unlike any man she has known before, and it frightens her ( I Don't Know How to Love Him ).
O blogueiro sugere que cada um deveria encorajar amigos a participar.
The blogger suggests that each person should encourage ten of his her friends to join.
Mas isso, para mim, sugere que precisamos fazer algumas questões adicionais.
But this, to me, suggests that we really need to ask some additional questions.
Em outras palavras, isso sugere que nós poderíamos domesticar esses organismos.
In other words, this suggests that we could domesticate these organisms.
Isso sugere que ninguém é um observador externo da natureza. Certo?
What this suggests is that no one is an outside observer of nature. Okay?

 

Pesquisas relacionadas : Sugere - Teoria Sugere - Estudo Sugere - Que Sugere - Sugere-se - Resultado Sugere - Pesquisa Sugere - Isto Sugere - Nome Sugere - Informação Sugere - Sugere-se - Ele Sugere - Não Sugere