Tradução de "já tinha enviado" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Enviado - tradução :
Envoy

Enviado - tradução :
Sent out

Palavras-chave : Envoy Shipped Sending Sent Send Seen Wasn Knew When

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu já tinha te enviado a carta quando você ligou.
I had already sent you the letter when you called.
A 2 de dezembro de 1640, João já tinha enviado uma carta à Câmara Municipal de Évora como soberano do país.
By December 2, 1640, John had already sent a letter to the Municipal Chamber of Évora as sovereign of the country.
Eu pensei que a companhia tinha enviado Tom para Boston.
I thought the company had sent Tom to Boston.
Já, antes de ti, tínhamos enviado mensageiros às seitas primitivas.
We had also sent apostles to people of earlier persuasions.
Em 1953, já graduado major, foi enviado para o regimento Rancagua , em Arica.
At the beginning of 1953, with the rank of major, he was sent for two years to the Rancagua Regiment in Arica.
O Bispado tinha avisado Saunière sobre sua venda de missas, e tinha enviado duas advertências escritas em maio de 1901.
The Bishopric had warned Saunière about his selling of masses activities, and had sent him two written warnings in May 1901, these written warnings were repeated in June 1903 and August 1904.
Ele já tinha partido.
He had already gone.
E se lhes tivéssemos enviado um anjo, tê lo íamos enviado em figura de homem, confundindo ainda mais o que já era, para eles, confuso.
Even if We had sent down an angel as messenger he would have appeared in the garb of a man and filled them with confusion, like the one they are filled with.
Os Estados Unidos tinha enviado uma força de cerca de 11.000 tropas terrestres para as Filipinas.
The U.S. had sent a force of some 11,000 ground troops to the Philippines.
Alguns dias atrás, muitos afirmavam que o regime de Mubarak tinha enviado capangas para aterrorizar os manifestantes .
A few days ago, many claimed that Mubarak's regime has unleashed thugs to terrorise the protesters.
Sem revelar nada durante seu interrogatório, Jesus foi enviado para Caifás, que tinha consigo o Sinédrio reunido ().
There he was interrogated with little result and sent bound to Caiaphas the high priest where the Sanhedrin had assembled ().
Você já tinha feito isso antes?
Had you ever done that before?
O avião já tinha deixado o aeroporto.
The plane had already left the airport.
Eu já tinha saído quando elas chegaram.
I had already left when they arrived.
Eu já o tinha avistado de longe.
I had already spotted him from afar.
Já deu o que tinha que dar.
Have had it.
Ela disse que já tinha feito isso.
She said that she already did that.
Aos dez anos já viajava, tinha namorados e já queria ser atriz.
At age ten she was traveling, had boyfriends and wanted to be an actress.
Em 1850 Berlim já tinha 300 000 habitantes.
The act increased the area of Berlin from .
Eu já tinha ouvido essa música uma vez.
I had already heard that song once.
Já disse tudo o que tinha a dizer.
I said everything I had to say.
Quando chegamos aqui, ele já tinha ido embora.
When we arrived here, he had already left.
Então eu fui dormir, já tinha dado o que tinha que dar pra mim.
So I went to sleep, and that was it for me.
A cor das suas bochechas tinha desaparecido e já não tinha o mesmo humor.
At the time Maria had long known that he was ill and did not have long left.
Na época em que tinha 18 anos, ele já tinha aparecido em vinte filmes.
By the time he was 18, he had appeared in twenty films.
Eu não tinha como me proteger, eu usava papel higiênico, e já tinha mal cheiro.
I had no way to protect myself, I used toilet paper, and I already smelled bad.
Já que não tinha nenhuma influência política, era a chance que tinha de provar se.
Since he had no political influence at all, these were opportunities to prove himself.
Eu nunca tinha visto isso antes, mas ele já.
I'd never seen that before, but he did.
Já tinha passado oito meses, e ela estava bem.
It's been about eight months, she's beginning to feel better.
Eu iria ser lutador profissional. Já tinha tudo planejado.
I was going to be a wrestler. I had it all figured out.
Quando cheguei à estação, o trem já tinha partido.
When I arrived at the station, the train had already left.
O trem já tinha partido quando cheguei à estação.
When I arrived at the station, the train had already left.
O avião já tinha decolado quando cheguei ao aeroporto.
The plane had already taken off when I reached the airport.
Meu pai já tinha ido uma vez à Grécia.
My father had once been in Greece.
Você já tinha visto um filme tão maravilhoso antes?
Have you seen such a wonderful movie before?
Eu já tinha comido antes de chegar à festa.
I had already eaten before I arrived at the party.
Tom pensou que Maria já tinha ido para casa.
Tom thought Mary had already gone home.
Em 1928, já tinha o nome atual, Joaquim Felício.
In 1928 the name was Joaquim Felício and it was a district of the municipality of Buenópolis.
Aos dezessete anos, Ricardo já tinha um comando independente.
By the age of seventeen, he had an independent command.
Mesmo nessa idade, ela já tinha uma voz grave.
By age nine, she had developed an unusually low voice.
Já tinha sido uma pequena cidade maia chamada Holzuz.
It had previously been a small Maya city called Holzuz.
O ficheiro foi enviado.
The file has been sent.
O arquivo foi enviado.
The file has been sent.
No entanto, o 88000 já estava em produção e tinha máquinas de 88K mas a Apple já tinha protótipo de máquinas de 88K em execução.
However, the 88000 was already in production Data General was shipping 88k machines and Apple already had 88k prototype machines running.
Entre outras aventuras, Atalanta participou da caçada ao javali Calydonian , que Ártemis tinha enviado para destruir Calidão porque o rei Eneu tinha esquecido de fazer os sacrifícios de colheita para ela.
Among other adventures, Atalanta participated in the hunt for the Calydonian Boar, which Artemis had sent to destroy Calydon because King Oeneus had forgotten her at the harvest sacrifices.

 

Pesquisas relacionadas : Tinha Enviado - Tinha Enviado - Já Enviado - Já Enviado - Já Enviado - Tinha Já - Tinha Sido Enviado - Têm Tinha Enviado - Que Tinha Enviado - Ele Tinha Enviado - Você Tinha Enviado - I Tinha Enviado - Tinha Sido Enviado - Já Foi Enviado
Display this page in English Display this page in English