Tradução de "jogá lo esfriar" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Esfriar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Vamos tirá lo, jogá lo fora para ninguém usar e colocar um novo.
Let's take it out. Throw it away so nobody can use it and put a new one in.
Nós não precisamos jogá lo. Podemos apenas pensar sobre ele.
We don't really have to play it we can just think about it here.
Ele começou uma rivalidade com Undertaker, após Show jogá lo do palco, lesionando seu pescoço.
He then began feuding with The Undertaker, after Big Show threw him off the stage, injuring his neck, leading to Big Show and his partner A Train losing to The Undertaker at WrestleMania XIX.
No X Play , declarou se que foi prazeroso jogá lo e elogiou se seu belos gráficos e áudio.
X Play claimed that it was a pleasure to play , and praised its beautiful graphics and audio.
deixe a farofa esfriar
leave the farofa to cool
Coma, senão vai esfriar.
Eat, or else it will go cold.
Não deixe a sopa esfriar.
Don't let the soup get cold.
Vamos jogá los para fora!
Let's throw them out!
Tom, tua comida está a esfriar.
Tom, your food's getting cold.
O universo continuou a se expandir e esfriar.
The universe continued to expand and cool.
Amasse a lata antes de jogá la fora.
Crush the can before you throw it away.
A seguir ele deixou ele esfriar e aguardou.
He then let it cool and waited.
E se vocês jogá lo bem, você terá outras pessoas involvidas de modo que o jogo se extenda e continue mesmo quando você se for.
And if you play that well, you'll have other people involved, so even that game extends and continues even when you're gone.
O francês missionário jesuíta, Jean de Brébeuf, viu a tribo Iroquois jogá lo em 1637 e foi o primeiro europeu a escrever sobre o jogo.
The French Jesuit missionary Jean de Brébeuf saw Iroquois tribesmen play the game during 1637 in present day New York.
É melhor esfriar o vinho branco antes de servir.
It's better to chill white wine before you serve it.
O chá vai esfriar se você não o beber logo.
The tea will cool down if you do not drink it right away.
A ponta do presunto é deliciosa! Não há motivo para jogá la fora.
You know, that ham butt is delicious! There's no reason to throw it away.
Quando a lâmpada estiver quente, espere esfriar uns 45 minutos para não se queimar.
When the lamp is hot, in order to avoid getting burned, wait about 45 minutes for it to cool down.
Mas se você quebra um recipiente, voce não pode simplesmente jogá lo fora, porque cada movimento daquela vareta, que acumulou aquele cálcio, a medida da vida de um homem, tem um pensamento atrás dele.
But if you break a gourd, you cannot simply throw it away, because every stroke of that stick that has built up that calcium, the measure of a man's life, has a thought behind it.
Em geral, animais poiquilotérmicos não usam seus metabolismos para aquecer ou esfriar a si mesmos.
As they do not use their metabolisms to heat or cool themselves, total energy requirement over time is low.
Quando a lâmpada estiver quente, espere esfriar por cerca de 45 minutos para não se queimar.
When the lamp is hot, in order to avoid getting burned, wait about 45 minutes for it to cool down.
Cada equipe pode tocar na bola três vezes antes de jogá la para o outro lado.
A team is allowed up to three touches to return the ball across the net.
Você aprendia que você não podia tirar as mercadorias das estantes na loja e jogá las por aí.
You were taught you can't pull the merchandise off the shelves in the store and throw it around.
E ao invés de jogá la fora, as pessoas poderiam pensar que este é um movimento de dança de rua.
And instead of throwing it out, people would think that's a krump move, that's a krump move.
Nessa cidade japonesa eles desenvolveram uma forma de conseguir comer coisas que eles normalmente não conseguem jogá la no meio do trânsito.
In this Japanese city, they have devised a way of eating a food that normally they can't manage drop it among the traffic.
A maior preocupação era que a cápsula pudesse se esfriar, permitindo a condensação internamente que poderia causar curto ircuito nos sistemas elétricos.
The main concern was that the capsule might cool down, permitting condensation to form inside and short out its electrical systems.
Estamos apaixonados pela ideia de que seja o que for que queiram fazer, seja substituir uma veia ou um osso, ou talvez ser mais sustentável em microeletrônica, talvez tomar café num copo e jogá lo fora sem culpa, talvez carregar seus medicamentos no bolso, administrá los em de seu corpo ou transportá lo pelo deserto, a resposta pode estar num fio de seda.
We're impassioned with this idea that whatever you want to do, whether you want to replace a vein or a bone, or maybe be more sustainable in microelectronics, perhaps drink a coffee in a cup and throw it away without guilt, maybe carry your drugs in your pocket, deliver them inside your body or deliver them across the desert, the answer may be in a thread of silk.
O calor era tão intenso, que mangueiras eram usadas para esfriar os bombeiros que lutavam extremamente perto do fogo, e sem roupa de proteção.
The heat was so intense, that hoses were used to cool down firefighters fighting extremely close to the fire, and with no protective clothing.
Talvez descobrir que o número é apenas 8 possa ajudar a esfriar a retórica super acalorada que nós vemos em torno da questão da imigração.
Maybe realizing that the number is just eight percent might help cool some of the superheated rhetoric that we see around the immigration issue.
Como a idade do universo é atualmenteestimada em 13,7 bilhões de anos, elas ainda não tiveram tempo suficiente para esfriar a ponto de deixarem de ser visíveis.
Bessel roughly estimated the period of the companion of Sirius to be about half a century C. A. F. Peters computed an orbit for it in 1851.
Faz fronteira com Boffalora d'Adda (LO), Corte Palasio (LO), Crespiatica (LO), Lodi (LO), Monte Cremasco, Pandino, Spino d'Adda.
Dovera borders the following municipalities Boffalora d'Adda, Corte Palasio, Crespiatica, Lodi, Monte Cremasco, Pandino, Spino d'Adda.
Faz fronteira com Vizzolo Predabissi, Tavazzano con Villavesco (LO), Cerro al Lambro, Sordio (LO), Lodi Vecchio (LO), Casaletto Lodigiano (LO), Salerano sul Lambro (LO).
San Zenone al Lambro borders the following municipalities Vizzolo Predabissi, Tavazzano con Villavesco, Cerro al Lambro, Sordio, Lodi Vecchio, Casaletto Lodigiano, Salerano sul Lambro.
Faz fronteira com Borghetto Lodigiano (LO), Graffignana (LO), Livraga (LO), Miradolo Terme (PV), Orio Litta (LO), Chignolo Po (PV).
San Colombano al Lambro borders the following municipalities Borghetto Lodigiano, Graffignana, Livraga, Miradolo Terme, Orio Litta, and Chignolo Po, none of which are in its own Province of Milan.
Não somos os primeiros a fazer papel. Não somos os primeiros a tentar otimizar espaços compactos, ou à prova d'água, ou a tentar aquecer e esfriar uma estrutura.
We're not the first ones to make paper. We're not the first ones to try to optimize packing space, or to waterproof, or to try to heat and cool a structure.
Trazê lo aqui e abri lo. Aaaah!
Bring it over here and open it up. Aaaah!
Podem vê lo e passá lo adiante.
You can pass it around.
Mas se você se esticar para agarrá lo, ou segurá lo, vai destruí lo.
But if you reach out to grab it or hold it, you will destroy it.
Faz fronteira com Settala, Merlino (LO), Mediglia, Zelo Buon Persico (LO), Tribiano, Mulazzano (LO).
Paullo borders the following municipalities Mediglia, Merlino, Mulazzano, Settala, Tribiano, Zelo Buon Persico.
Vocês têm que retirá lo, levá lo para casa, cortá lo, examiná lo por dentro, e dizer, Ah, sim, tem gasolina.
You have to cut it out, bring it back home, cut it up, look inside and say, Oh yes, it does have gas.
Lo.
2.
Eu posso levá lo lá para vê lo.
I can take you there to see it.
Faz fronteira com Boffalora d'Adda (LO), Dovera, Merlino (LO), Pandino, Rivolta d'Adda, Zelo Buon Persico (LO).
Spino d'Adda borders the following municipalities Boffalora d'Adda, Dovera, Merlino, Pandino, Rivolta d'Adda, Zelo Buon Persico.
Prazer em conhecê lo! Prazer em conhecê lo também!
Nice to meet you! Nice to meet you too!
Faz fronteira com Acquanegra Cremonese, Castelnuovo Bocca d'Adda (LO), Cornovecchio (LO), Grumello Cremonese ed Uniti, Maccastorna (LO), Meleti (LO), Monticelli d'Ongina (PC), Pizzighettone, Spinadesco.
Crotta d'Adda borders the following municipalities Acquanegra Cremonese, Castelnuovo Bocca d'Adda, Cornovecchio, Grumello Cremonese ed Uniti, Maccastorna, Meleti, Monticelli d'Ongina, Pizzighettone, Spinadesco.
Se o câncer fosse localizado, poderíamos provavelmente removê lo, ou você sabe, contê lo. Contê lo muito.
If cancer was localized, we could likely remove it, or somehow you know, it's contained. It's very contained.

 

Pesquisas relacionadas : Jogá-lo Esfriar - Jogá-lo Esfriar - Jogá-lo - Jogá-lo Fora - Jogá-lo Aberto - Jogá-lo Direito - Jogá-lo Fora - Jogá-lo Fora - Jogá-lo Agora - Jogá-lo Fácil - Jogá-lo Fora - Jogá-lo Para Baixo - Jogá-lo Para Baixo - Jogá-lo De Volta