Tradução de "jogá lo fora" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Fora - tradução :
Off

Fora - tradução :
Out

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Você pode jogá lo fora.
You can throw it away.
Vamos tirá lo, jogá lo fora para ninguém usar e colocar um novo.
Let's take it out. Throw it away so nobody can use it and put a new one in.
Vamos jogá los para fora!
Let's throw them out!
Você pode jogá los fora.
You can throw them away.
Você pode jogá los fora.
You can throw them away.
Amasse a lata antes de jogá la fora.
Crush the can before you throw it away.
Como você não jogá lo e ele disse
How do you not throw it and he said
Deixe me fazê lo mais uma vez, posso jogá lo de volta.
Let me do it once more I can throw it back.
OK Lior , em seguida, jogá lo Menino a pouco.
OK , then throw him Lior the little boy,.
E ninguém me disse e ela vai contra a gd ele iria jogá lo como um diamante para fora da grade
And nobody told me and she'll go against g d he would throw it like a diamond out of the crate
Nós não precisamos jogá lo. Podemos apenas pensar sobre ele.
We don't really have to play it we can just think about it here.
Mesmo jogá lo e feri lo, ele cair e ele não fez nenhum som.
Even throw him and hurt him, he lands and he made no sound.
Foi meu maior erro, eu quero jogá la fora, se livrar dele .
It was my biggest blunder, I want to throw it out, get rid of it.
A ponta do presunto é deliciosa! Não há motivo para jogá la fora.
You know, that ham butt is delicious! There's no reason to throw it away.
Ele impede que compradores de, de tomar um produto e jogá lo fora de um outro em termos de o que estão procurando para comprar.
It prevents buyers from, from taking one product and playing it off another in terms of what they're looking to buy.
Você pode jogá lo em qualquer dispositivo com um navegador da web já.
You can play it on any device with a web browser already.
E, se grandes caras jogá la, ela diz lhes para fazê lo com cuidado!
And, if big guys throw her, she tells them to do it gently!
Ele começou uma rivalidade com Undertaker, após Show jogá lo do palco, lesionando seu pescoço.
He then began feuding with The Undertaker, after Big Show threw him off the stage, injuring his neck, leading to Big Show and his partner A Train losing to The Undertaker at WrestleMania XIX.
Então, se você tem 1 molar de ácido clorídrico e você jogá lo em uma solução aquosa.
We're substantially increasing the concentration of this. And Le Chatelier's Principle says oh, well that means that a lot of this is going to be consumed and the reaction will go and this direction. The equilibrium reaction will go in that direction.
No X Play , declarou se que foi prazeroso jogá lo e elogiou se seu belos gráficos e áudio.
X Play claimed that it was a pleasure to play , and praised its beautiful graphics and audio.
Use a janela Seleccionar o Jogo para escolher um jogo ou nível diferente e começar a jogá lo
Use the Select Game dialog box to choose a different game or level and start playing it
E ao invés de jogá la fora, as pessoas poderiam pensar que este é um movimento de dança de rua.
And instead of throwing it out, people would think that's a krump move, that's a krump move.
Mas se você quebra um recipiente, voce não pode simplesmente jogá lo fora, porque cada movimento daquela vareta, que acumulou aquele cálcio, a medida da vida de um homem, tem um pensamento atrás dele.
But if you break a gourd, you cannot simply throw it away, because every stroke of that stick that has built up that calcium, the measure of a man's life, has a thought behind it.
Mas expiação por ela, ela também fez coisas boas. Foi me dito por uma mulher nova iorquino cujo marido estava assistindo todos os tipos de filmes, e cada vez que ela queria jogá los fora, jogá los
But atonement for her, she also did good things. i was told by a New Yorker woman whose husband was watching all kinds of movies, and every time she wanted to throw them away, throw them
Em sua jornada, Falcão deve enfrentar muitos adversários aves raras, incluindo cães basset que tentam jogá lo para fora do telhado da casa de leilões, zeladores, fotógrafos, freiras assassinas, e um jogador de tênis (presumivelmente Darwin Mayflower).
On his journey, Hawk must face many oddball adversaries, including dachshunds that try to throw him off the roof of the auction house, janitors, photographers, killer nuns, and a tennis player (presumably Darwin Mayflower).
Mas podemos encontrá lo fora.
But you could find it out there.
Vou pô lo ali fora,
Here, I'm going to put it out there,
Não devemos fazê lo de fora.
We shouldn't be doing it from outside.
Gostaria de levá lo para fora.
I would like to take you out.
Eu vou distribuí lo para fora.
I'll distribute it out.
Então você não precisará jogá la sobre o Japão.
So you won't have to drop it over Japan.
E se vocês jogá lo bem, você terá outras pessoas involvidas de modo que o jogo se extenda e continue mesmo quando você se for.
And if you play that well, you'll have other people involved, so even that game extends and continues even when you're gone.
O francês missionário jesuíta, Jean de Brébeuf, viu a tribo Iroquois jogá lo em 1637 e foi o primeiro europeu a escrever sobre o jogo.
The French Jesuit missionary Jean de Brébeuf saw Iroquois tribesmen play the game during 1637 in present day New York.
Lá, Bowser Jr. revive incompletamente o esqueleto de seu pai, criando o Dry Bowser, mas Mario novamente o derrota ao jogá lo em um abismo.
There, Bowser Jr. revives his father's skeleton, creating Dry Bowser, but Mario once again defeats Bowser by dropping him into a deep pit.
Eu tentei desanimá lo de viajar fora.
I have tried to discourage him from going abroad.
Eu poderia tê lo posto para fora.
I could have you escorted out.
Como para obtê lo fora da porta?
How do I get it out the door?
Isto é bom. Porquê deitá lo fora?
This is a perfectly good piece of ham.
Não há razão para deitá lo fora.
There's no reason to throw it away.
Quando estiver vazio deve deitá lo fora.
Once empty, it must be disposed of.
Nós tentamos animá lo levando o para fora.
We tried to cheer him up by taking him out.
Estás a deitá lo fora. Eu disse lhe
I told him
Não há nenhuma barreira para mante lo fora.
It certainly is open.
Faz com que ela empurrá lo para fora
Makes her push it out
lo rodar para fora apenas um pouco.
Just rotate it out a little bit.

 

Pesquisas relacionadas : Jogá-lo Fora - Jogá-lo Fora - Jogá-lo Fora - Jogá-lo Fora - Jogá-lo - Jogá-lo Esfriar - Jogá-lo Aberto - Jogá-lo Direito - Jogá-lo Esfriar - Jogá-lo Agora - Jogá-lo Fácil - Jogá-los Fora - Jogá-lo Para Baixo - Jogá-lo Para Baixo - Jogá-lo De Volta