Tradução de "jogá lo aberto" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Aberto - tradução : Aberto - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Vamos tirá lo, jogá lo fora para ninguém usar e colocar um novo.
Let's take it out. Throw it away so nobody can use it and put a new one in.
Nós não precisamos jogá lo. Podemos apenas pensar sobre ele.
We don't really have to play it we can just think about it here.
Ele começou uma rivalidade com Undertaker, após Show jogá lo do palco, lesionando seu pescoço.
He then began feuding with The Undertaker, after Big Show threw him off the stage, injuring his neck, leading to Big Show and his partner A Train losing to The Undertaker at WrestleMania XIX.
No X Play , declarou se que foi prazeroso jogá lo e elogiou se seu belos gráficos e áudio.
X Play claimed that it was a pleasure to play , and praised its beautiful graphics and audio.
Vamos jogá los para fora!
Let's throw them out!
E então peguem esse material e imaginem torná lo aberto, as pessoas podem modificá lo, brincar com ele, melhorá lo.
And then take that material and imagine making it all open, so that people can modify it, play with it, improve it.
Amasse a lata antes de jogá la fora.
Crush the can before you throw it away.
E se vocês jogá lo bem, você terá outras pessoas involvidas de modo que o jogo se extenda e continue mesmo quando você se for.
And if you play that well, you'll have other people involved, so even that game extends and continues even when you're gone.
O francês missionário jesuíta, Jean de Brébeuf, viu a tribo Iroquois jogá lo em 1637 e foi o primeiro europeu a escrever sobre o jogo.
The French Jesuit missionary Jean de Brébeuf saw Iroquois tribesmen play the game during 1637 in present day New York.
A ponta do presunto é deliciosa! Não há motivo para jogá la fora.
You know, that ham butt is delicious! There's no reason to throw it away.
Mas se você quebra um recipiente, voce não pode simplesmente jogá lo fora, porque cada movimento daquela vareta, que acumulou aquele cálcio, a medida da vida de um homem, tem um pensamento atrás dele.
But if you break a gourd, you cannot simply throw it away, because every stroke of that stick that has built up that calcium, the measure of a man's life, has a thought behind it.
Cada equipe pode tocar na bola três vezes antes de jogá la para o outro lado.
A team is allowed up to three touches to return the ball across the net.
Você aprendia que você não podia tirar as mercadorias das estantes na loja e jogá las por aí.
You were taught you can't pull the merchandise off the shelves in the store and throw it around.
E ao invés de jogá la fora, as pessoas poderiam pensar que este é um movimento de dança de rua.
And instead of throwing it out, people would think that's a krump move, that's a krump move.
'Microfone aberto'
'Open mic'
Está aberto.
It's open.
Nessa cidade japonesa eles desenvolveram uma forma de conseguir comer coisas que eles normalmente não conseguem jogá la no meio do trânsito.
In this Japanese city, they have devised a way of eating a food that normally they can't manage drop it among the traffic.
Estamos apaixonados pela ideia de que seja o que for que queiram fazer, seja substituir uma veia ou um osso, ou talvez ser mais sustentável em microeletrônica, talvez tomar café num copo e jogá lo fora sem culpa, talvez carregar seus medicamentos no bolso, administrá los em de seu corpo ou transportá lo pelo deserto, a resposta pode estar num fio de seda.
We're impassioned with this idea that whatever you want to do, whether you want to replace a vein or a bone, or maybe be more sustainable in microelectronics, perhaps drink a coffee in a cup and throw it away without guilt, maybe carry your drugs in your pocket, deliver them inside your body or deliver them across the desert, the answer may be in a thread of silk.
Carlos inicialmente acreditou que os muçulmanos estavam tentando atraí lo ao sopé da colina e ao campo aberto, uma tática que ele resistiria a todo custo.
This tactic he knew he had to resist at all costs he had in fact disciplined his troops for years to under no circumstances break formation and come out in the open.
É código aberto .
It's open source.
Já está aberto?
Is it already open?
Já está aberto.
It's already open.
Projecto aberto com sucesso.
File loaded successfully
tudo aberto, tudo disponível.
All open, all available.
CA Código aberto? Uáu.
CA Open source? Wow.
O banco está aberto?
Is the bank open?
Economia de acesso aberto
Open Access Economics
Operações de mercado aberto
Open market operations
OPERAÇÕES DE MERCADO ABERTO
OPEN MARKET OPERATIONS
Operações de mercado aberto
TYPE OF INSTRUMENT The Eurosystem may invite counterparties to place remunerated fixed term deposits with the national central bank in the Member State in which the counterparty is established .
Está aberto aos domingos?
Is it open on Sunday?
O tempo está aberto.
The skies are clear.
O supermercado está aberto.
The supermarket is open.
Estou aberto a sugestões.
I'm open to suggestions.
Está aberto a negociações.
It's open to negotiation.
Seu zíper está aberto.
Your zipper is open.
Seu zíper está aberto.
Your zipper's open.
Você é muito aberto.
You're very open.
Fique de olho aberto.
Keep an eye out.
Temos um relacionamento aberto.
We have an open relationship.
O baú está aberto.
The trunk is open.
Seu armário está aberto.
Your locker is open.
O portão estava aberto.
The gate was open.
O banco está aberto.
The bank is open.
O portão está aberto.
The gate is open.

 

Pesquisas relacionadas : Jogá-lo Aberto - Jogá-lo - Jogá-lo Esfriar - Jogá-lo Fora - Jogá-lo Direito - Jogá-lo Esfriar - Jogá-lo Fora - Jogá-lo Fora - Jogá-lo Agora - Jogá-lo Fácil - Jogá-lo Fora - Jogá-lo Para Baixo - Jogá-lo Para Baixo - Jogá-lo De Volta - Jogá-lo Pela Orelha