Isso ainda está muito bom para jogar fora.	This is still too good to be thrown away.
Temos que jogar fora.	We have to throw it away.
Você deveria jogar fora.	You should throw it out.
Lembram que costumávamos jogar coisas fora e apontávamos nosso dedo para o fora ?	Remember we used to throw things away, and we'd point to away?
Você deveria jogar isso fora.	You should throw it out.
Você deveria jogar isto fora.	You should throw this away.
Vocês deveriam jogar isto fora.	You should throw this away.
Minha esposa me pediu para jogar fora este chapéu velho.	My wife asked me to throw this old hat away.
Digo, eu não poderia jogar fora seus telefones se eu quisesse.	I mean, I couldn't take your phones off you if I wanted to.
Por que jogar fora pintinhos machos?	Why throw out the male chicks?
Eu não queria jogar isso fora.	I didn't want to throw that out.
Vamos jogar todas essas coisas fora.	Let's throw all this stuff away.
Nunca vou jogar fora o meu Playstation.	I will never throw away my Playstation.
Eu não vou simplesmente jogar isso fora.	I'm not going to just throw it away.
Vai jogar lá para fora em vez de estares a ver televisão.	Play outside instead of watching TV.
Criamos trabalhadores robóticos que tratamos como propriedades, para alavancar e depois jogar fora.	We create robotic workers that we treat like assets, to lever and just throw away.
Porque nós vamos jogar fora estes dogmas políticos.	Because we will throw away these political dogmas.
Eu nunca vou jogar fora o meu Playstation.	I will never throw away my Playstation.
É quando você tem que jogar fora todo o lastro, todas as certezas, Para se adaptar a uma nova situação.	That's when you throw out all the ballast, all the certainties, in order to adapt to the new situation.
Minha mulher me mandou jogar fora esse chapéu velho.	My wife told me to do away with this old hat.
Quando eu chego ao corredor para jogar o lixo fora, meu pequeno vizinho está lá.	When I look out into the hallway to throw out the trash, my little neighbor is there.
Apena adicionei isto para que termos dinheiro suficiente no orçamento para que pudéssemos jogar alguma coisa fora.	I just added it so that we'd have enough money in the budget so we could take something out.
Mas na ciência, se algo não funciona, você tem de jogar fora e tentar outra coisa.	But in science, if something isn't working, you have to toss it out and try something else.
Por causa da chuva, não pudemos jogar tênis lá fora.	Because of the rain, we didn't play tennis outside.
Jogar para se reengajar meninos na aprendizagem	Ali Carr Chellman Gaming to re engage boys in learning
A pergunta que eu deixo para vocês agora é qual é o lastro que vocês gostariam de jogar fora?	The question I leave you with now is which is the ballast you would like to throw overboard?
Eles gritam para jogar. Eles gritam para jogar. Vozes Ou droga.	They're yelling deploy. Voices Oh shit.
Revoltados, eles teriam se recusado a jogar se Cubilla não se retratasse fato é que tais jogadores ficaram de fora da Copa América de 1991.	Appalled, they refused to play if Cubilla did not recant his comments and these players were left out of the Copa America 1991.
A forma de luta provavelmente mudou gradativamente para uma forma na qual o objetivo principal na vitória era jogar o adversário para fora.	The form of wrestling combat probably changed gradually into one where the main aim in victory was to throw one's opponent.
Se você não jogar justamente, eu vou parar de jogar com você.	If you don't play honestly, I will stop playing with you.
O modelo de infraestrutura cooperativa diz, porquê você quer jogar fora 1 4 do valor?	The cooperative infrastructure model says, why do you want to give up a quarter of the value?
O dispositivo foi utilizado para melhorar as chances quando se jogar roleta.	The device was used to improve the odds when playing roulette.
Em sua casa, minha velha escolhendo entre as coisas guardadas por 79 anos, o que jogar fora e o que secar para salvar.	In her house, my mum chooses among things she has kept for 79 years what to throw out and what to dry and save.
Vim aqui para jogar futebol.	I came here to play soccer.
Mas não há somente regras sobre como jogar, há regras para quando jogar.	But there aren t just rules about how to play there are rules about when to play.
Que era a razão suprema para se jogar bem. Vejam. Todos olham para Preity Zinta.	So that was the ultimate reason to do well. Take a look everyone's watching Preity Zinta.
E tipicamente isso significa retirar se para uma poltrona, ou ir para o Arizona para jogar golfe.	And typically that has meant retiring to the easy chair, or going down to Arizona to play golf.
Ele se interessa em jogar futebol americano.	He's interested in playing football.
Ele vai jogar golfe, mesmo se chover.	He'll play golf even if it rains.
Onde se pode jogar futebol de mesa?	Where can you play table football?
Tom se recusou a jogar pôquer conosco.	Tom refused to play poker with us.
Jogar uma carta para a Fundação.	Play a card to foundation.
Jogar uma carta para a fundação.	Play a card to foundation.
Jogar tênis é fácil para mim.	Playing tennis is easy for me.
Então eu suponho que você não será capaz de me jogar pra fora desse palco já que perguntou.	So I suppose you're not going to be able to kick me off the stage, since you asked the question.

Pesquisas relacionadas : Jogar-se Para Fora - Para Jogar Fora - Jogar Fora - Jogar Fora - Jogar Fora - Jogar Fora - Jogar Fora - Jogar Fora - Jogar Fora - Jogar Fora - Jogar Fora - Jogar Fora - Jogar Fora - Jogar Fora - Jogar Fora

Display this page in English