Tradução de "jovens adultos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os adultos podem reconhecer os jovens, os jovens podem reconhcer os adultos. | The adults can recognize the juveniles the juveniles can recognize the adults. |
| Eles são jovens adultos. | They are young adults. |
| Jovens e adultos dançam pelas ruas. | Young and old, dancing in the streets. |
| Ativismo político não é exclusividade dos jovens e adultos. | Political activism is not exclusively reserved for young people and adults. |
| Grandes adultos, ás vezes, arriscam atacar presas maiores, como girafas, búfalos, jovens hipopótamos e jovens elefantes. | Large adults sometimes take on larger prey such as giraffe, Cape buffalo, young hippos, and young elephants. |
| A maior parte dos jovens adultos gostam de sair à noite. | Most young adults enjoy going out at night. |
| E gravidez indesejada e coisas do gênero, que jovens escutam melhor de outros jovens, em vez de adultos. | And unwanted pregnancies and things like that, which young people listen to better from other youth, rather than adults. |
| Em seus primeiros anos, o principal público alvo da MTV eram os jovens adultos, mas hoje a programação da MTV é primariamente segmentada para adolescentes, em adição aos jovens adultos. | In its early years, MTV's main target demographic were young adults, but today, MTV's programming is primarily targeted at adolescents and teenagers. |
| Foi investido aproximadamente um milhão de dólares, buscando jovens adultos como público alvo. | Approximately 1 million dollars were invested, with young adults as a target. |
| Em todos os grupos sociais de animais, os jovens sempre parecem diferente dos adultos. | In social groups of animals, the juveniles always look different than the adults. |
| Em informática, Logo é uma linguagem de programação interpretada, voltada para crianças, jovens e até adultos. | It is a compromise between a sequential programming language with block structures, and a functional programming language. |
| A média para adultos jovens é 20 do tempo total de sono ser em sono R.E.M. | Monti, Jaime M., S. R. Pandi Perumal, Christopher M. Sinton (2008). |
| Os Albertosaurus adultos foram super predadores neste ambiente, com nichos intermédios, possivelmente preenchidos por albertosauros jovens. | Adult Albertosaurs were the apex predators in this environment, with intermediate niches possibly filled by juvenile albertosaurs. |
| Os jovens Albertosaurus são relativamente grandes para jovens animais, mas os seus restos são ainda raros no registro fóssil, em comparação com os de adultos. | Young Albertosaurus are relatively large for juvenile animals, but their remains are still rare in the fossil record compared with adults. |
| O resultado, a maioria das mortes ocorreram em pessoas abaixo dos 30 anos jovens adultos robustamente saudáveis. | The result most of the deaths have been in people under 30 years of age, robustly healthy young adults. |
| A maioria dos mortos estava entre 15 e 40 anos de idade adultos jovens de saúde robusta. | Most of the death toll was 15 to 40 year olds robustly healthy young adults. |
| Há caveirinhas de todas as idades crianças, jovens, adultos e idosos, segundo garantem os seus atuais proprietários. | Human skulls of all ages, from children to the elderly, are used in this ancient ceremony. |
| Nós achamos muitas evidências que os dinossauros mudavam de quando eles eram jovens para quando eles eram adultos. | We have found a lot of evidence that dinosaurs changed from when they were juveniles to when they were adults. |
| A Educação de Jovens e Adultos (EJA) possui mais de 25 mil estudantes, a maioria em horário noturno. | In the Fort Cinco Pontes (Fort of Five Points) is the state museum, (Museu do Estado de Pernambuco). |
| Quando não cumpriam seus príncipios de justiça, como seus filhos fizeram como jovens adultos, Jorge ficava consternado e desapontado. | When his children strayed from George's own principles of righteousness, as his sons did as young adults, he was dismayed and disappointed. |
| Por outro lado, a prevelência em adultos é maior entre as mulheres e é mais comum entre os jovens. | In contrast adult women have a higher rate of asthma than men and it is more common in the young than the old. |
| Em 2005, fundei uma ONG para adolescentes e jovens adultos com deficiências físicas, para que eles se envolvessem no desporto. | Then in 2005 I co founded a non profit organization for youth and young adults with physical disabilities so they could get involved with action sports. |
| As crianças também têm espaço subdural mais largo e estão mais predispostos a hemorragias subdurais do que os adultos jovens. | Infants, too, have larger subdural spaces and are more predisposed to subdural bleeds than are young adults. |
| Tubarões da Groenlândia e morsas podem levar alguns pequenos jovens ou adultos fracos e feridos, embora isto seja provavelmente muito raro. | Greenland sharks and walruses may take a few small young or weak and wounded adults, though this is likely quite rare. |
| Enquanto organizações como a WADS , JFAP , dentre outras, buscam ampliar a sensibilidade do público sobre a causa entre jovens e jovens adultos, as políticas governamentais não se provaram efetivas até o momento. | While organizations such as WADS , JFAP and others seek to raise the level of public awareness especially among the young and young adults to the matter, government policies have not proved to be very effective so far. |
| Os dois jovens adultos se tornaram bons amigos e, mais tarde, sócios nos negócios, graças às vantagens e oportunidades encontradas na Internet. | The two young men became close friends and, later, through the advantages and opportunities of the Internet, business partners. |
| Jovens do sexo masculino que procuram estabelecer se compreendem, assim, a maior taxa de mortalidade (30 35 por ano) entre tigres adultos. | Young males seeking to establish themselves thereby comprise the highest mortality rate (30 35 per year) amongst adult tigers. |
| Teatro Municipal Com capacidade para 470 lugares é realizado anualmente a temporada de teatro, além de projetos para jovens, adultos e crianças. | Theatre With capacity for 470 seats is held annually the season of theater, as well as projects for youth, adults and children. |
| A NBC achava que o elenco era muito jovem e sugeriram um personagem mais velho que poderia dar o conselho adultos jovens. | NBC thought the cast was too young and pushed for an older character who could give the young adults advice. |
| Eles nos veem como adultos, adultos racionais. | They see us as adults, rational adults. |
| Regulariza o credenciamento de instituições para oferta de cursos e programas na modalidade a distância (básica, de jovens e adultos, especial, profissional e superior). | Many open universities uses a blend of technologies and a blend of learning modalities (face to face, distance, and hybrid) all under the rubric of distance learning. |
| Originalmente publicado para adultos, desde então se tornou popular entre jovens leitores por lidar com temas tipicamente adolescentes como confusão, angústia, alienação, linguagem e rebelião. | A controversial novel originally published for adults, it has since become popular with adolescent readers for its themes of teenage angst and alienation. |
| Adultos em hemodiálise | Adults receiving haemodialysis |
| Só para adultos. | Adults only. |
| Somente para adultos. | Adults only. |
| Nós somos adultos. | We're adults. |
| Hoje, a proposta está sendo reavivada graças ao escândalo sexual envolvendo uma celebridade que segue chocando jovens e adultos no país com maior população islâmica do mundo. | Today, the proposal is being revived in the wake of a celebrity sex tape scandal which continues to shock both the young and old in the world s most populous Muslim majority nation. |
| Em 1990 a Conferência Mundial sobre Educação realizada em Jomtien, na Tailândia, lançou um movimento global para oferecer educação básica para todas as crianças, jovens e adultos. | In 1990 the World Conference on Education for All, in Jomtien, Thailand, launched a global movement to provide basic education for all children, youths and adults. |
| Os jovens (adolescentes) eram escolhidos para o papel de mulheres, considerada a sua aparência menos masculina e voz não tão grave em comparação com os homens adultos. | Young (adolescent) men were preferred for women's roles due to their less masculine appearance and the higher pitch of their voices compared to adult men. |
| Os corpos dos anciãos têm os pés apontando para oeste ou sudoeste, enquanto os pés das crianças apontam leste ou sudeste e adultos jovens para o sul. | Elderly corpses have their feet pointing towards west or southwest, while children's feet point east or southeast and young adults towards the south. |
| A adoção de adultos ao mesmo tempo que jovens que não atingiram ainda a maioridade era uma antiga tradição em Roma quando não existia um herdeiro adulto disponível. | Adoption of adults or near adults was an old tradition in Rome, when a suitable natural adult heir was unavailable as was the case during Britannicus' minority. |
| Outra característica invulgar desta pandemia foi ter morto principalmente jovens adultos, uma vez que mais de metade das mortes ocorreu em indivíduos entre os 20 e 40 anos. | Another unusual feature of this pandemic was that it mostly killed young adults, with 99 of pandemic influenza deaths occurring in people under 65, and more than half in young adults 20 to 40 years old. |
| Adultos o acham reconfortante. | Adults find it comforting. |
| Adultos em diálise peritoneal | Adults receiving peritoneal dialysis |
| Nós somos todos adultos. | We're all adults. |
Pesquisas relacionadas : Adultos Mais Jovens - Livros Para Adultos Jovens - Romance Para Jovens Adultos - Entre Os Jovens Adultos - Jovens - Só Adultos - Filhos Adultos - Alunos Adultos - Animais Adultos - Adultos Anos - Vídeos Adultos - Adultos Residentes - Somos Adultos
