Tradução de "julgado por traição" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O poeta foi julgado por traição e decapitado. | Chastelard was tried for treason, and beheaded. |
| Carlos foi julgado, condenado e executado por traição em janeiro de 1649. | Charles was tried, convicted, and executed for high treason in January 1649. |
| Foi levado para Aquisgrano por Luís, que o havia julgado e condenado à morte por traição. | He was taken to Aachen by Louis, who there had him tried and condemned to death for treason. |
| Foi julgado por alta traição e considerado culpado, mas foi depois libertado por se considerar que estava louco. | He was tried for high treason and found guilty, but was acquitted on the grounds of insanity. |
| Cinquenta anos depois, Edwin Brooks, disse que Riel foi julgado por traição, mas enforcado pela morte de Thomas Scott. | Fifty years later one of the jurors, Edwin Brooks, said that Riel was tried for treason but hanged for the execution of Thomas Scott. |
| Wentworth tornou se o principal alvo dos parlamentares, particularmente João Pym, sendo julgado por alta traição em 22 de março de 1641. | Strafford had become the principal target of the Parliamentarians, particularly John Pym, and he went on trial for high treason on 22 March 1641. |
| O Tom poderia ser julgado por homicídio culposo. | Tom could be tried for manslaughter. |
| 1894 Alfred Dreyfus é preso injustamente por traição. | 1894 The Dreyfus affair Alfred Dreyfus is arrested for spying. |
| Radamés e Aida são, então, preso por traição. | Radames and Aida are then arrested for treason. |
| Caracciolo foi julgado por realistas napolitanos e sentenciado à morte. | Caracciolo was tried by royalist Neapolitan officers and sentenced to death. |
| Os líderes, incluindo Aske, foram presos e executados por traição. | The leaders, including Aske, were arrested and executed for treason. |
| Em 1947 Hamsun foi julgado e penalizado por suas opiniões políticas. | In 1947 he was tried in Grimstad, and fined. |
| Smith foi submetido a corte marcial e quase executado por traição. | Smith was immediately brought before a military court for treason and was nearly executed. |
| Seu governo executou Michel Ney em dezembro de 1815 por traição. | Louis XVIII's government executed Napoleon's Marshal Ney in December 1815 for treason. |
| Que traição é essa? | What is this treachery? |
| O veredicto de Oscar Pistorius é patético, ele devia ser julgado por assassínio. | Oscar Pistorius verdict is bull, the guy should be done for murder. |
| No mesmo ano, foi preso e julgado por atividades ilegais de agitação comunista. | In the same year he was arrested, tried in court for his illegal communist activities, and sent to jail. |
| Ele foi pego, foi julgado, | He got caught. He got tried. |
| Você não está sendo julgado. | You are not on trial. |
| Cordo foi conduzido a juízo por Sejano, em 25, sob acusações de traição. | Cordus was brought to trial in 25 by Sejanus, under accusations of treason. |
| Mas ele não confessou traição. | But he didn't confess to treason. |
| Ninguém pode ser julgado ou punido penalmente por um delito do qual já tenha sido absolvido ou pelo qual já tenha sido condenado na União por sentença transitada em julgado, nos termos da lei. | No one shall be liable to be tried or punished again in criminal proceedings for an offence for which he or she has already been finally acquitted or convicted within the Union in accordance with the law. |
| Então você teria que ser julgado. | E So you too must stand trial then. |
| Ele deveria ser louvado, não julgado . | He should be lauded, not tried. |
| Eu não gosto de ser julgado. | I don't like to be judged. |
| Van Meegeren foi acusado do crime de traição, que tem por pena a morte. | Van Meegeren was charged with the crime of treason, which is itself punishable by death. |
| 1642 Guerra civil inglesa tentativa de aprisionar 5 membros do Parlamento por traição falha. | 1649 English Civil War The Rump Parliament votes to put Charles I on trial. |
| Isso soa como traição para mim. | That sounds like treason to me. |
| No dia 19 de fevereiro o pai de Joana, Henrique Grey, foi executado por traição. | Ancestry References Bibliography External links |
| Ele não está sendo julgado pelo LJ. | He's not being tried for LJ. |
| No entanto, ninguém foi julgado ou condenado. | But nobody has been tried or convicted. |
| Não quero ser julgado pela minha aparência. | I don't want to be judged just by my appearance. |
| b ) que tenham sido condenados por sentença transitada em julgado por qualquer delito que afecte a sua honorabilidade profissional | ( b ) have been convicted of an offence concerning their professional conduct by a judgment which has the force of res judicata |
| b ) Que tenham sido condenados por sentença transitada em julgado por qualquer infracção que afecte a sua honorabilidade profissional | ( b ) they have been convicted of an offence concerning their professional conduct by a judgment which has the force of res judicata |
| Artigo II 50 . º Direito a não ser julgado ou punido penalmente mais do que uma vez pelo mesmo delito Ninguém pode ser julgado ou punido penalmente por um delito do qual já tenha sido absolvido ou pelo qual já tenha sido condenado na União por sentença transitada em julgado , nos termos da lei . | Article II 50 Right not to be tried or punished twice in criminal proceedings for the same criminal offence No one shall be liable to be tried or punished again in criminal proceedings for an offence for which he or she has already been finally acquitted or convicted within the Union in accordance with the law . |
| Elas já devem estar definidas, então eu posso ser julgado culpado por ignorância acerca da lei. | I suppose if it is clearly defined, then I could be guilty for ignorance of the law. |
| Waleed foi julgado e condenado simplesmente por causa de seu trabalho como ativista de direitos Saudi | Waleed was tried sentenced simply 4 his work as rights activist Saudi Mohammed Jamjoom ( JamjoomCNN) July 6, 2014 |
| Eu pessoalmente acho que isso era traição. | I personally thought it was betrayal. |
| Hitler, Ludendorff e vários outros foram presos, e foram julgados por traição em março de 1924. | Hitler, Ludendorff and a number of others were arrested, and were tried for treason in March 1924. |
| A traição Judas entregou Jesus por trinta moedas de prata, o preço de um escravo segundo . | He is known for the kiss and betrayal of Jesus to the Sanhedrin for thirty silver coins. |
| b ) Que tenham sido condenados por sentença transi tada em julgado por qualquer infracção que afecte a sua honorabilidade profissional | ( b ) they have been convicted of an offence concerning their professional conduct by a judgment which has the force of res judicata |
| Eu não quero ser julgado pela minha aparência. | I don't want to be judged just by my appearance. |
| No ano seguinte, Stepinac foi preso e julgado. | The following year Stepinac was arrested and put on trial. |
| Tal como era esperado, Francis disparou, mas foi travado por um polícia vestido à paisana e condenado por alta traição. | As expected, Francis shot at her, but he was seized by plain clothes policemen, and convicted of high treason. |
| E então as acusações de traição foram retiradas. | And then the charges of treason were dropped. |
Pesquisas relacionadas : Julgado Por - Julgado Por - Julgado Por - Julgado Por - Condenado Por Traição - Julgamento Por Traição - Julgado Por Assassinato - Foi Julgado Por - Julgado Por Acusações - Julgado Por Heresia - Julgado Por Tribunal
