Você tinha que se juntar ao projeto.	You had to join that project.
Tom queria se juntar ao nosso clube.	Tom wanted to join our club.
Se as pessoas tem que observar muitos items para se juntar ao plano 401 elas continuarão procrastinando e não irão se juntar.	If people have to check a lot of boxes to join a 401 plan, they're going to keep procrastinating and not join.
Você quer se juntar ao restante do mundo lá fora.	You want to tie in to the rest of the world out there.
Ouvi falar que você quer se juntar ao nosso time.	I heard that you want to join our team.
Não se esqueça de juntar uma foto ao formulário de inscrição.	Do not forget to attach your photo to the application form.
Eu ouvi falar que você quer se juntar ao nosso time.	I heard that you want to join our team.
Quem disse ao Tomás que ele podia juntar se à equipa?	Who told Tom he could join the team?
Sonia Garro assumiu vários riscos ao participar de atividades antigovernamentais e ao juntar se ao grupo Damas.	Sonia Garro took major risks by engaging in anti government activities and joining the Damas group.
Adrian Erlandsson saiu do The Haunted para se juntar ao Cradle of Filth.	Erlandsson left The Haunted to join Cradle of Filth.
Gostaria de me juntar ao seu grupo.	I'd like to join your group.
Quer juntar se a mim?	Do you want to join me?
Mammon porém, resolveu se juntar ao inferno, onde iniciou uma escalada de poder gigantesca.	Nesting inside the empty shell that he has become...where is he to go?
Mudou se então para os EUA em 1969 para se juntar ao grupo Lifetime de Tony Williams.	McLaughlin moved to the U.S. in 1969 to join Tony Williams' group Lifetime.
Ele deveria dizer ao Tom que a Mary está pensando em se juntar à equipe.	You should tell Tom that Mary is planning to join the team.
Você deveria se juntar a nós.	You should join us.
Você deve juntar se a nós.	You should join us.
Vocês devem juntar se a nós.	You should join us.
Vocês deveriam juntar se a nós.	You should join us.
Se importam se eu me juntar a vocês?	You mind if I join you?
Se importam se eu me juntar a vocês?	Mind if I join you guys?
Antes de se juntar ao rio Paraná, o rio Paraguai banha o Paraguai e a Argentina.	The Salto Grande Dam is on the Uruguay River and it is shared between Uruguay and Argentina.
Tente não se atrasar para o jantar.	Try not to be late for supper.
Venha antes das seis se quiser jantar.	Come before six if want to have dinner.
Se juntar cada uma delas é improvável.	Each of them taken together is unlikely.
Você quer se juntar às forças especiais?	Do you want to join the special forces?
Quem quer se juntar às forças especiais?	Who wants to join the special forces?
Você não vai se juntar a nós?	Won't you join us?
Aparece Mordaunt Enquanto acontecem os fatos narrados acima, Raoul está em viagem para juntar se ao Exército.	Enter Mordaunt As this is going on, Raoul is travelling to join the army.
A sala de jantar se parecia com isso.	The dining room looked like this.
E poderia juntar se no relacionamento com você.	And it could join into the relationship with you.
E encorajamos todos a se juntar neste esforço.	And we encourage anybody to join this effort.
Queira juntar se a nós nesta aventura épica.	Please join us in this epic adventure.
Elas podem ouvir e juntar se à conversa.	They can listen and join the conversation.
Talvez você iria querer se juntar a ele.	Maybe you want to join in.
E outros países abastados poderiam juntar se lhes.	And other better off countries could join them.
Você não deveria se juntar a homens assim.	You shouldn't associate with men like that.
Posso convencer você a se juntar a mim?	Can I persuade you to join me?
Mas átomos pequenos querem unir se, pequenos núcleos querem se juntar para formar outros maiores, para caminhar em direção ao ferro.	But small atoms want to join together, small nuclei want to join together to make bigger ones to go towards iron.
Até mesmo os membros do Partido Nour Islâmico mais puritano, não foram convidados a juntar se ao governo.	Even members of the more puritanical Islamist Nour Party were not invited to join the government.
Após a saída de Steve Souza para juntar se ao Exodus a banda incorporou o vocalista Chuck Billy.	Steve Souza subsequently left the band to join Exodus, and suggested Chuck Billy to replace him on lead vocals.
Depois de os britânicos terem cercado os americanos, Washington enviou Lafayette para se juntar ao general John Sullivan.	After the British outflanked the Americans, Washington sent Lafayette to join General John Sullivan.
Juntar	Merge
Juntar...	Merge...
Juntar	Merge

Pesquisas relacionadas : Juntar-se Ao Jantar - Se Juntar Ao Grupo - Se Juntar Ao Coro - Juntar-se Ao Seminário - Se Juntar Ao Circo - Se Juntar Ao Mundo - Juntar-se Ao Debate - Se Juntar Ao Marido - Juntar-se Ao Festival - Se Juntar Ao Rebanho - Juntar-se Ao Tráfego - Juntar-se Ao Longo - Juntar-se Ao Público - Juntar-se - Se Juntar

Display this page in English