Tradução de "juntar se pessoalmente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Juntar - tradução : Juntar - tradução : Juntar - tradução : Juntar - tradução : Pessoalmente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| De acordo com Nicolau de Damasco, Otávio desejava juntar se pessoalmente a César em sua campanha na África, mas desistiu quando sua mãe protestou. | According to Nicolaus of Damascus, Octavius wished to join Caesar's staff for his campaign in Africa, but gave way when his mother protested. |
| Apesar de entregar a música à banda pessoalmente, Weiland ainda estava inseguro ou não queria se juntar a ela, apesar de se apresentarem em um mostruário industrial em Mates. | Weiland was still unsure whether or not he wanted to join, despite delivering the music to the band himself and performing at an industry showcase at Mates. |
| Você deve sempre se desculpar pessoalmente. | You should always apologize in person. |
| Quer juntar se a mim? | Do you want to join me? |
| Seria melhor se eu o conhecesse pessoalmente. | It would be best if I met him in person. |
| Você deveria se juntar a nós. | You should join us. |
| Você deve juntar se a nós. | You should join us. |
| Vocês devem juntar se a nós. | You should join us. |
| Vocês deveriam juntar se a nós. | You should join us. |
| Se importam se eu me juntar a vocês? | You mind if I join you? |
| Se importam se eu me juntar a vocês? | Mind if I join you guys? |
| Na verdade, a gente se conheceu pessoalmente lá. | We actually met in person for the first time in East Timor. |
| Eles se falam bastante, por telefone e pessoalmente. | They talk a lot to one another, over the telephone and in person. |
| Se as pessoas tem que observar muitos items para se juntar ao plano 401 elas continuarão procrastinando e não irão se juntar. | If people have to check a lot of boxes to join a 401 plan, they're going to keep procrastinating and not join. |
| Se juntar cada uma delas é improvável. | Each of them taken together is unlikely. |
| Você tinha que se juntar ao projeto. | You had to join that project. |
| Você quer se juntar às forças especiais? | Do you want to join the special forces? |
| Quem quer se juntar às forças especiais? | Who wants to join the special forces? |
| Você não vai se juntar a nós? | Won't you join us? |
| Tom queria se juntar ao nosso clube. | Tom wanted to join our club. |
| E poderia juntar se no relacionamento com você. | And it could join into the relationship with you. |
| E encorajamos todos a se juntar neste esforço. | And we encourage anybody to join this effort. |
| Queira juntar se a nós nesta aventura épica. | Please join us in this epic adventure. |
| Elas podem ouvir e juntar se à conversa. | They can listen and join the conversation. |
| Talvez você iria querer se juntar a ele. | Maybe you want to join in. |
| E outros países abastados poderiam juntar se lhes. | And other better off countries could join them. |
| Você não deveria se juntar a homens assim. | You shouldn't associate with men like that. |
| Posso convencer você a se juntar a mim? | Can I persuade you to join me? |
| Eu gostaria de saber se posso falar com Tom pessoalmente. | I wonder if I might speak to Tom personally. |
| King encontrou se pessoalmente com Hermann Göring e Adolf Hitler. | King, with C.D. |
| Juntar | Merge |
| Juntar... | Merge... |
| Juntar | Merge |
| Agora e se você juntar as mulheres e humor? | Now what if you put together women and humor? |
| Eu acho que você deveria juntar se a nós. | I think you should join us. |
| Se você se juntar às forças especiais, não será mais meu filho. | If you join the special forces, you will not be my son anymore. |
| Ele veio pessoalmente. | He came in person. |
| Conheço Tom pessoalmente. | I know Tom personally. |
| Conte lhes pessoalmente. | Tell them in person. |
| Elas podem se unir. Podem se juntar. Se as pessoam pararem, vidas serão salvas. | They can unite. They can come together. If people would stop, lives will be saved. |
| Você quer se juntar ao restante do mundo lá fora. | You want to tie in to the rest of the world out there. |
| É uma pena você não poder se juntar a nós. | It is a pity that you can't join us. |
| Tem certeza de que quer se juntar às forças especiais? | Are you sure you want to join the special forces? |
| Quem disse que ele queria se juntar às forças especiais? | Who said he wanted to join the special forces? |
| Você planeja se juntar a nós para uma bebida depois? | Do you plan to join us for a drink afterwards? |
Pesquisas relacionadas : Juntar-se Pessoalmente - Juntar-se - Se Juntar - Juntar-se - Juntar-se - Juntar-se - Juntar-se - Envolver-se Pessoalmente - Juntar-se A - Juntar-se Em - Pode Juntar-se - Juntar-se Juntos - Vai Se Juntar - Juntar-se Uns - Juntar-se Sth
