Tradução de "juridicamente independente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Independente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tais compromissos deveriam assentar em obrigações juridicamente vinculativas . | The commitments should be based on legally binding obligations . |
| Enquanto actos juridicamente vinculativos , impõem obrigações directas a terceiros . | As binding legal acts , they impose direct obligations on third parties . |
| Juridicamente o município está subordinado à comarca de Ituiutaba. | It belongs to the statistical microregion of Ituiutaba. |
| O referendo de 23 de junho não é juridicamente vinculativo. | What's next? |
| Uma recomendação não vincula juridicamente as instituições a quem é dirigida . | A recommendation is not legally binding on the institutions to which it is addressed . |
| Instituições de crédito , independentemente do país onde foram juridicamente constituídas Instituições de crédito juridicamente constituídas no país inquirido Sucursais de instituições de crédito com sede na área do euro | Credit institutions irrespective of their legal incorporation Credit institutions legally incorporated in the reporting country |
| Juridicamente, todas as funções desta região administrativa são desempenhadas pela comunidade flamenga. | The Flemish Community covers both the Flemish Region and, together with the French Community, the Brussels Capital Region. |
| Estas decisões internas também são juridicamente vinculativas para todos os membros do Eurosistema . | These internal decisions are also legally binding for all members of the Eurosystem . |
| Independente, Recife, 2005. | Independente, Recife, 2005. |
| As expectativas do Eurosistema não pretendem , no entanto , constituir requisitos legais ou ser juridicamente vinculativas . | The Eurosystem 's expectations are not , however , intended to be formal requirements or legally binding . |
| As orientações e as instruções do BCE são tipos especiais de instrumentos juridicamente vinculativos e aplicáveis . | ECB guidelines and ECB instructions are special types of legally binding and judicially enforceable instruments . |
| É de realçar , porém , que não estão , de forma alguma , juridicamente obrigados a efectuar essa avaliação . | the results . However , it has to be emphasised that SEPA providers are by no means legally required to do so . |
| Design Manufactura Independente ( ManufacturaInd). | Registration necessary portuguese globalvoicesonline.orghttp tinyurl.com GVmeetupin conjunction with Transparência Hackday.8 p.m. in Espaco Compasso Lusophone dinner.9.30 p.m. in Espaco Compasso Concert Gringo e o Curisco (Brazil) Design Manufactura Independente ( ManufacturaInd). |
| Design Manufactura Independente ( ManufacturaInd). | Design Manufactura Independente ( ManufacturaInd). |
| Tom é muito independente. | Tom is very independent. |
| Tom era muito independente. | Tom was very independent. |
| Eu sou muito independente. | I'm very independent. |
| Este Regulamento estabelece , de forma juridicamente vinculativa , as características do regime de reservas mínimas aplicado pelo BCE . | This Regulation lays down in a legally binding form the features of the minimum reserve system applied by the ECB . |
| Eu sou tipo jornalista independente. | I am a sort of independent journalist. |
| Primeiro jornal independente da Eslováquia. | First independent newspaper in Slovakia. |
| Eu quero ser mais independente. | I want to be more independent. |
| Depurador Python independente da plataforma | Platform independent Python debugger |
| Carne Ross Um diplomata independente | Carne Ross An independent diplomat |
| O colonial e o independente. | The colonial and the independent. |
| Ele se tornou financeiramente independente. | He became financially independent. |
| O acordo tornou Texas independente. | The treaty made Texas independent. |
| Ele é um pensador independente. | He's an independent thinker. |
| Ela é uma pensadora independente. | She's an independent thinker. |
| O Tom é muito independente. | Tom is very independent. |
| Tom é um cineasta independente. | Tom is an independent filmmaker. |
| Circuito independente (2001 2002) Guerrero começou a lutar no circuito independente após ser demitido pela WWF. | Independent circuit (2001 2002) Guerrero started wrestling on the independent circuit after his release from WWF. |
| As OGPE são adoptadas sob a forma de uma recomendação , não sendo , por conseguinte , juridicamente vinculativas ou exequíveis . | The BEPGs are adopted in the form of a recommendation and are therefore not legally binding or enforceable . |
| Sou uma pessoas independente, um indivíduo. | I'm an independent, individual person. |
| E John é totalmente independente hoje. | And John today is fully independent. |
| E o Kosovo tornou se independente. | And Kosovo became independent. |
| Imagem Coletivo Olhar Independente, uso livre. | Image Collective Olhar Independente, free use. |
| Ele é independente de seus pais. | He is independent of his parents. |
| Ele é independente dos seus pais. | He is independent of his parents. |
| Ela é independente dos seus pais. | She is independent of her parents. |
| O Vaticano é um país independente. | The Vatican is an independent country. |
| Cossovo agora é um país independente. | Kosovo is now an independent country. |
| Cossovo é um país independente agora. | Kosovo is now an independent country. |
| Eu sou uma pessoa muito independente. | I'm a very independent person. |
| Nós precisamos de uma investigação independente. | We need an independent investigation. |
| O Estado é independente da religião. | The state is independent of the religion. |
Pesquisas relacionadas : Entidade Juridicamente Independente - Juridicamente - Juridicamente Seguro - Juridicamente Relevante - Juridicamente Correcta - Juridicamente Suficiente - Juridicamente Distintas - Juridicamente Revista - Juridicamente Irrelevante - Juridicamente Compatível - Juridicamente Vinculativo - Juridicamente Eficaz - Juridicamente Vinculativo - Juridicamente Clara
