Tradução de "juridicamente irrelevante" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Irrelevante - tradução :

Palavras-chave : Irrelevant Immaterial Irrelevant Moot Relevant

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É irrelevante.	It's irrelevant.
Isso é irrelevante.	It's irrelevant.
Mas não é irrelevante.	But it's not irrelevant.
Mas isso é irrelevante.	It s irrelevant.
Isso é completamente irrelevante.	That's completely irrelevant.
Sua observação é irrelevante.	Your remark is irrelevant.
Seu comentário é irrelevante.	Your remark is irrelevant.
Minha opinião era irrelevante.	My opinion was irrelevant.
Sua opinião é irrelevante.	Your opinion is irrelevant.
Isso é tão irrelevante?	Is it that irrelevant?
Decidirei o que é irrelevante.	I'll decide what is irrelevant.
A minha opinião é irrelevante.	My opinion is irrelevant.
O que aconteceu é irrelevante.	What's happened is unimportant.
Tudo o mais é irrelevante.	Everything else is irrelevant.
E a forma era completamente irrelevante.	And that was completely irrelevant.
Para outros, o presente é irrelevante.	For others, the present is irrelevant.
A sua opinião continua sendo irrelevante.	Your opinion continues to be irrelevant.
O que você pensa é irrelevante.	What you think is irrelevant.
Tua sugestão parece irrelevante à nossa discussão.	Your suggestion seems irrelevant to our discussion here.
Combinando a confiabilidade, a carga base é realmente irrelevante.	Matching the reliability, base load is actually irrelevant.
Se você gosta da música ou não é irrelevante.	Whether or not you like the music is irrelevant.
Todavia, ele também defendeu que o determinismo é irrelevante.	He also took the view that the truth of determinism was irrelevant.
Tais compromissos deveriam assentar em obrigações juridicamente vinculativas .	The commitments should be based on legally binding obligations .
O exemplo do mundo judeu europeu não é inteiramente irrelevante.	The example of European Jewry is not entirely irrelevant.
Enquanto actos juridicamente vinculativos , impõem obrigações directas a terceiros .	As binding legal acts , they impose direct obligations on third parties .
Juridicamente o município está subordinado à comarca de Ituiutaba.	It belongs to the statistical microregion of Ituiutaba.
É absolutamente irrelevante, e eu não ganho nada com isso. certo?	It's absolutely irrelevant, and I get nothing for it.
O referendo de 23 de junho não é juridicamente vinculativo.	What's next?
Mas a programação ensinando as crianças, por si só, é totalmente irrelevante.	But teaching kids programming per se is utterly irrelevant.
Então esta ideia de um currículo é complementamente irrelevante num ambiente assim.	And so the idea of a curriculum is completely irrelevant in a setting like this.
Uma recomendação não vincula juridicamente as instituições a quem é dirigida .	A recommendation is not legally binding on the institutions to which it is addressed .
Instituições de crédito , independentemente do país onde foram juridicamente constituídas Instituições de crédito juridicamente constituídas no país inquirido Sucursais de instituições de crédito com sede na área do euro	Credit institutions irrespective of their legal incorporation Credit institutions legally incorporated in the reporting country
Juridicamente, todas as funções desta região administrativa são desempenhadas pela comunidade flamenga.	The Flemish Community covers both the Flemish Region and, together with the French Community, the Brussels Capital Region.
Todavia, a diferença (menos de 0,000015 ) é irrelevante para a maioria dos usos práticos.	The two units are not exactly equal however, the difference (less than ) is negligible for most practical uses.
Estas decisões internas também são juridicamente vinculativas para todos os membros do Eurosistema .	These internal decisions are also legally binding for all members of the Eurosystem .
Quanto mais completas são as nossas ciências sociais, mais irrelevante será a nossa análise política.	The more complete our social science, the more irrelevant our policy analysis.
As expectativas do Eurosistema não pretendem , no entanto , constituir requisitos legais ou ser juridicamente vinculativas .	The Eurosystem 's expectations are not , however , intended to be formal requirements or legally binding .
No direito nacional, o motivo subjacente a um crime é normalmente irrelevante e por uma boa razão.	In domestic law, the motive behind a crime is usually irrelevant and for good reason.
As orientações e as instruções do BCE são tipos especiais de instrumentos juridicamente vinculativos e aplicáveis .	ECB guidelines and ECB instructions are special types of legally binding and judicially enforceable instruments .
É de realçar , porém , que não estão , de forma alguma , juridicamente obrigados a efectuar essa avaliação .	the results . However , it has to be emphasised that SEPA providers are by no means legally required to do so .
Minha esposa começou a me cobrar 1 dólar para cada fato irrelevante que eu trazia para a conversa.	My wife started to fine me one dollar for every irrelevant fact I inserted into conversation.
E se eu fosse nessa jornada não importava se ela falhasse ou tivesse êxito, isso seria completamente irrelevante.	And if I took that journey, no matter whether it failed or succeeded, it would be completely irrelevant.
Não faz diferença. E no Hemisfério Norte nos afastamos do Sol no verão, mas essa diferença é irrelevante.	It makes no odds. In fact, in the Northern Hemisphere, we're further from the Sun in summer, as it happens, but it makes no odds, the difference.
Para o cliente , deverá ser irrelevante em que local ou banco da área do euro detém a conta .	For the customer , it should not make any difference where or with which bank in the euro area the account is held .
O debate sobre se a descoberta foi deliberada ou não é considerado irrelevante pelo historiador Charles R. Boxer.	The debate on whether it was a deliberate voyage of discovery or not is considered irrelevant by historian Charles R. Boxer.

Pesquisas relacionadas : Irrelevante - Irrelevante - Juridicamente - Considerada Irrelevante - Ser Irrelevante - é Irrelevante - é Irrelevante - é Irrelevante - Tornar Irrelevante - Irrelevante Para - Considerar Irrelevante - Juridicamente Seguro - Juridicamente Relevante

Display this page in English