Tradução de "jurisdição da Alemanha" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Alemanha - tradução :

Jurisdição - tradução :

Palavras-chave : Germany Nazi East German Hitler Jurisdiction Jurisdictional Falls Federal Within

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Apenas em alguns países, por exemplo na Alemanha, existe uma jurisdição especializada.	Only in certain countries, Germany for example, is there specialised jurisdiction.
Comparado com muitos edifícios semelhantes, o palácio foi bem cuidado durante os cinquenta anos de jurisdição comunista na Alemanha de Leste.	Compared to many similar buildings, the palace fared well during almost 50 years under Communist jurisdiction in East Germany.
O Peru não aceita a jurisdição da Corte Internacional de Justiça.	There are a total of 180 provinces and 1747 districts in Peru.
As referências aqui feitas à legislação de jurisdição incluem toda a regulamentação aplicável dessa mesma jurisdição .	References herein to the laws of jurisdiction include all applicable regulations of jurisdiction .
As referências aqui feitas à legislação de jurisdição incluem toda a regulamen tação aplicável dessa mesma jurisdição .	References herein to the laws of juris diction include all applicable regulations of jurisdiction .
A inserir se aplicável e se exigido pela legislação da jurisdição pertinente	If applicable and if required under the laws of the relevant jurisdiction
A inserir se aplicável e se exigido pela legislação da jurisdição pertinente	If applicable and if required under the laws of the relevant jurisdiction
Podemos ir a uma diferente jurisdição?	Can we go to a different venue?
Os últimos traços da jurisdição do bispo de Coira foram abolidos em 1526.	The last traces of the Bishop of Chur's jurisdiction were abolished in 1526.
Sou da Alemanha.	I'm from Germany.
Somos da Alemanha.	We are from Germany.
Somos da Alemanha.	We're from Germany.
Os juízes gozam de imunidade de jurisdição.	The Judges shall be immune from legal proceedings.
Há nella juiz vintenário, com seo escrivão, sujeitos à jurisdição da villa das Lagens.	There is a twenty year judge with scribe, subject to the jurisdiction of the town of Lajes.
A jurisdição monetária a área do euro deixou de coincidir com a jurisdição de supervisão , ou seja , instituições e mercados nacionais .	The monetary jurisdiction the euro area no longer coincides with the supervisory one , i.e. national institutions and markets .
A Escolha da Alemanha	Germany s Choice
Pfirsichbaeumchen é da Alemanha.	Pfirsichbaeumchen is from Germany.
Eu sou da Alemanha.	I'm from Germany.
Nós somos da Alemanha.	We are from Germany.
Nós somos da Alemanha.	We're from Germany.
Você gosta da Alemanha?	Do you like Germany?
Cada um, porém, tinha sua própria jurisdição geográfica.	Each, however, had his own geographic jurisdiction.
( b ) Alemanha ocidental até 1990 , total da Alemanha após aquela data .	( b ) Western Germany in 1990 , whole of Germany thereafter .
Até 1853, Itaituba dependeu da freguesia de Pinhel, passando, posteriormente, para a jurisdição de Boim.	Itaituba depended on the parish of Pinhel until 1853, when it was transferred to the jurisdiction of Boim.
Na Alemanha, os comunistas de esquerda foram expulsos do Partido Comunista da Alemanha, e eles formaram o Partido Comunista Operário da Alemanha (KAPD).	In Germany, the Left Communists were expelled from the Communist Party of Germany, and they formed the Communist Workers Party (KAPD).
d ) Prevenir os conflitos de jurisdição entre Estados Membros	( d ) conflicts of jurisdiction between Member States
Wolsey centralizou o governo nacional e estendeu a jurisdição dos tribunais conciliares, particularmente da Câmara Estrelada.	Wolsey centralised the national government and extended the jurisdiction of the conciliar courts, particularly the Star Chamber.
Circa 732, o imperador transferiu a jurisdição da ilha do papa para o Patriarcado de Constantinopla.	Circa 732, the Emperor Leo III the Isaurian transferred the island from the jurisdiction of the Pope to that of the Patriarchate of Constantinople.
O Pessegueirinho é da Alemanha.	Little Peach Tree is from Germany.
A Secretaria da Educação de Tóquio demanda o uso da bandeira e do hino em eventos sob sua jurisdição.	The Tokyo Board of Education requires the use of both the anthem and flag at events under their jurisdiction.
O PRESIDENTE DA REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA,	THE PRESIDENT OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY,
Alemanha (), oficialmente República Federal da Alemanha (, ), é um país localizado na Europa central.	Germany ( ), officially the Federal Republic of Germany (, ), is a federal parliamentary republic in western central Europe.
A introdução do euro implicou uma separação institucional entre a jurisdição monetária ( a área do euro ) e a jurisdição de supervisão ( instituições e mercados nacionais ) .	The introduction of the euro has implied an institutional separation of monetary jurisdiction ( the euro area ) and supervisory jurisdiction ( domestic institutions and markets ) .
Isso foi o suficiente para os tribunais britânicos aceitarem jurisdição.	That provided a sufficient nexus for the British courts to accept jurisdiction.
Artigo 3.o Os juízes gozam de imunidade de jurisdição .	Article 3 The Judges shall be immune from legal proceedings .
A jurisdição pressupõe um território em que ela é exercida.	Federal jurisdiction is divided into federal question jurisdiction and diversity jurisdiction.
A reunificação da Alemanha ( Deutsche Wiedervereinigung , em alemão) ocorreu em 3 de outubro de 1990, quando o território da antiga República Democrática Alemã (RDA ou Alemanha Oriental) foi incorporado à República Federal da Alemanha (RFA ou Alemanha Ocidental), .	The German reunification () was the process in 1990 in which the German Democratic Republic (GDR East Germany) joined the Federal Republic of Germany (FRG West Germany) to form the reunited nation of Germany, and when Berlin reunited into a single city, as provided by its then Grundgesetz constitution Article 23.
De 1949 até a Reunificação da Alemanha, em 1990, Stendal pertenceu a Alemanha Oriental.	From 1949 until German reunification in 1990, Stendal was in the German Democratic Republic.
Pensem na unificação da Alemanha, 1990.	Think of German unification, 1990.
Eu encomendei esses livros da Alemanha.	I ordered those books from Germany.
Berlim é a capital da Alemanha.	Berlin is the capital of Germany.
A Alemanha fica perto da Itália?	Is Germany near Italy?
O Pequeno Pessegueiro é da Alemanha.	Little Peach Tree is from Germany.
Em 1949, a República Federal da Alemanha (Alemanha Ocidental) adotou todas as três insígnias da República de Weimar.	In 1949 the Federal Republic of Germany (West Germany) adopted all three signs of Weimar Republic, Reichswappen, Reichsschild and Reichsflagge as Bundeswappen, Bundesschild and Bundesflagge.
As decisões de um tribunal são vinculantes apenas numa jurisdição em particular e, mesmo dentro de uma certa jurisdição, alguns tribunais detêm mais poderes do que outros.	The decisions of a court are binding only in a particular jurisdiction, and even within a given jurisdiction, some courts have more power than others.

Pesquisas relacionadas : Da Jurisdição - Da Jurisdição - Da Alemanha - Da Alemanha - Além Da Jurisdição - Jurisdição Da Organização - Dentro Da Jurisdição - Leis Da Jurisdição - Jurisdição Da Organização - Fora Da Jurisdição - Exercício Da Jurisdição - Fora Da Jurisdição - Aceitação Da Jurisdição

Display this page in English