Tradução de "líder da milícia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Líder - tradução : Líder - tradução : Líder - tradução : Milícia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estas manobras de infiltração aconteciam com apoio da milícia curda Peshmerga. | This infiltration offensive was carried out in conjunction with the Peshmerga. |
| Kátia Abreu, senadora líder da bancada ruralista e presidenta da Confederação Nacional da Agricultura (CNA), afirmou que o objetivo do leilão não era financiar milícia para combater e matar índios, como denunciaram defensores dos direitos dos indígenas. | Kátia Abreu, senator, leader of the ruralist group and president of the National Confederation of Agriculture (CNA), said that the purpose of the auction was not to finance a militia to combat and kill the indigenous, as defendants of indigenous rights claimed. |
| Comitê de Milícia O Comitê de Milícia controlava a polícia comum romena, encarregando se de tarefas como controle do trânsito. | Directorate for Militia The Directorate for Militia controlled Romania's Miliția, the standard police force, which carried out tasks such as traffic control. |
| Em Abril de 2007, os juízes da ICC emitiram mandados de prisão contra o ex ministro de Estado do Interior, Ahmed Haroun, e o líder da milícia Janjawid, Ali Kushayb, por crimes contra a humanidade e crimes de guerra. | In April 2007, the Judges of the ICC issued arrest warrants against the former Minister of State for the Interior, Ahmad Harun, and a MilitiaJanjaweed leader, Ali Kushayb, for crimes against humanity and war crimes. |
| O Regulamento da Milícia parece ter feito mais membros dos lordes apoiarem o rei. | The Militia Ordinance appears to have prompted more members of the Lords to support the king. |
| Joseph Darnand foi nomeado chefe da milícia ( Vichy Milice ), a polícia em tempo de guerra. | Part of the residual legitimacy of the Vichy regime resulted from the continued ambivalence of U.S. and British leaders. |
| Ele estava liderando uma milícia batizada com seu nome. | He was leading a militia that bore his name. |
| O Líder da Minoria é o líder absoluto de seu partido político. | Each party elects a floor leader, who is known as the Majority Leader or Minority Leader. |
| Mais de 100 000 iranianos (membros da Guarda Revolucionária e da milícia Basij) atacaram diretamente as linhas iraquianas. | Over 100,000 Revolutionary Guards and Basij volunteer forces charged towards the Iraqi lines. |
| O exército combinado posteriormente derrotou a milícia tirolesa, e até 1814 Innsbruck foi parte da Baviera. | The combined army later overran the Tyrolean militia army and until 1814 Innsbruck was part of Bavaria. |
| Ruth Itzhaki, líder da pesquisa. | References External links |
| Entre eles estavam o líder da seção britânica, John Lawrence, Michele Mestre (um líder da seção francesa), e Murray Dowson (líder do grupo canadense). | A number of these delegates walked out of the World Congress, and would eventually leave the International, including the leader of the new British section, John Lawrence, George Clarke, Michele Mestre (a leader of the French section), and Murray Dowson (a leader of the Canadian group). |
| Em seu primeiro relato , Alaa descreve como a milícia operou | In his first report Alaa describes how the militia took control |
| Nesse caso o Líder da oposição do Senado do Canadá é o líder do maior partido político no Senado que é líder da Câmara dos Comuns. | The Leader of the Opposition in the Senate is not necessarily from the same party as the opposition in the House of Commons. |
| A milícia Sarandoy, leal ao governo, teve pouco sucesso na guerra. | The Sarandoy, a KHAD controlled government militia, had mixed success in the war. |
| Benki é líder da Nação Ashaninka. | Benki is a leader of the Ashaninka Nation. |
| Quem era o líder da expedição? | Who was the leader of the expedition? |
| O exército iraniano, as forças policiais, os voluntários da milícia Basij e as unidades da Guarda Revolucionária conduziam suas operações separadamente. | The Iranian regular military, police forces, volunteer Basij, and Revolutionary Guards all conducted their operations separately thus, the Iraqi invading forces did not face coordinated resistance. |
| Somos apenas a milícia do povo , imagem de um anônimo encontrada online. | We are just a people's militia Anonymous image found online. |
| Em 1720, Rogers liderou a milícia local a repelir o ataque espanhol. | In 1720, Rogers led local militia to drive off a Spanish attack. |
| No fronte norte, começou a trabalhar com o Peshmerga, a milícia curda. | On the northern front, Iran began working heavily with the Peshmerga, Kurdish guerrillas. |
| Mussolini foi o líder da ditadura fascista. | Mussolini was leader of the fascist dictatorship. |
| Ele era um líder da classe trabalhadora. | He was a leader of the working class. |
| É o líder da invasão de Nezirezia. | is the leader of the Nejirejia invasion party. |
| Ele era o líder da equipe da Nova Zelândia. | He was the leader of the New Zealand team. |
| A milícia era responsável pela supressão da resistência francesa e dos Maquis e ainda por promulgar as leis raciais alemãs. | At the hierarchy summit, it knew, from the start, that the deportation of French Jews was unavoidable. |
| Atuou na equipe de Daniel D. Tompkins, governador de Nova Iorque e comandante da Milícia do Estado de Nova Iorque. | He served on the staff of Daniel Tompkins, governor of New York and commander of the New York State Militia. |
| A milícia da CNT, que ocupava a Baixa Teruel e Huesca, estabeleceu comitês de defesa, que substitui as antigas prefeituras. | The CNT militias, which occupied Lower Teruel and Huesca, established defense committees that replaced the old city councils. |
| Em maio daquele ano, uma milícia da União invadiu o sítio dos James Samuel, à procura do grupo de Frank. | In May of that year, a Union militia company raided the James Samuel farm, looking for Frank's group. |
| Ele é líder do Saint Lucia Labour Party (Partido Trabalhista de Santa Lúcia, SLP) e líder da oposição. | He was a member of the secretariat of the Caribbean Community (CARICOM) from March 1995 until he was elected leader of the Labour Party. |
| Eventualmente, Davis fez Armstrong o líder da banda. | Eventually, Davis made Armstrong the band leader. |
| 18 anos, Koichiro atua como líder da equipe. | 18 years old, Kouichirou is the functioning leader and overachiever of the team. |
| O Coronel Hinkle e mórmons da milícia de Caldwell se juntou aos líderes da igreja incluindo Joseph Smith e também por sujetos dos danitas. | Colonel Hinkle and Mormons of the Caldwell County militia were joined by church leaders including Joseph Smith and also by elements of the Danite organization. |
| Carlos levantou um exército usando o modo medieval da comissão de disposição, e o parlamento chamou por voluntários para sua milícia. | Charles raised an army using the medieval method of commission of array, and Parliament called for volunteers for its militia. |
| No mesmo ano ela nomeou Sexto Afrânio Burro como líder da guarda pretoriana, substituindo o líder anterior, Rúfrio Crispino. | That same year she appointed Sextus Afranius Burrus as the head of the Praetorian Guard, replacing the previous head of the Praetorian Guard, Rufrius Crispinus. |
| A Índia agora é o líder global da NeutralidadeDeRede. | India is now the global leader on NetNeutrality. |
| Furioso, Hitler ordenou a prisão do líder da SA. | Enraged, Hitler ordered the arrest of the SA leadership. |
| Somare é agora líder do Partido da Aliança Nacional. | Somare is now leader of the National Alliance Party. |
| Hitler nomeou Baldur von Schirach, que desde 1925 já era líder da Juventude Hitlerista, líder da Juventude do Reich Alemão em junho de 1933. | In 1934, a law declared the Hitler Youth to be the only legally permitted youth organization in Germany, and stated that all of the German youth in the Reich is organised within the Hitler Youth. |
| Membros da milícia Imbonerakure e da polícia, algumas vezes armados com revólveres, paus e facas, estupravam as mulheres daqueles que são considerados opositores do governo. | Members of the Imbonerakure and police, sometimes armed with guns, sticks or knives, raped women whose male family members were perceived government opponents. |
| Claro, é engraçada porque é uma hipérbole zombando das claras reivindicações da Rússia de que suas tropas fazem parte de uma milícia da Crimeia espontaneamente organizada . | Sure, it's funny because it's a hyperbole poking fun at Russia's transparent claims that their troops are part of a spontaneously organized Crimean militia. |
| Quem é vosso líder? , eu disse Não, nós não temos líder. | Who is your leader? I said, No, we don't have a leader. |
| Ele tem capacidade de ser um futuro líder da nação. | He has the capacity to be a future leader of the nation. |
| 1972 Kwame Nkrumah, primeiro líder da Gana independente (n. 1909). | 1896) 1972 Kwame Nkrumah, Ghanaian politician, 1st President of Ghana (b. |
| 1934 Augusto César Sandino, líder revolucionário da Nicarágua (n. 1895). | 1853) 1934 Augusto César Sandino, Nicaraguan rebel leader (b. |
Pesquisas relacionadas : Milícia - Milícia Procuração - Milícia Rebelde - Sistema De Milícia - Líder Da Equipe - Líder Da Escola - Líder Da Excursão - Líder Da Oficina - Líder Da Aldeia - Líder Da Expedição - Líder Da Empresa - Líder Da Corrida - Líder Da Sessão
