Tradução de "líder dos homens" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Líder - tradução : Líder - tradução : Líder - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Personalidade Nelson era considerado como um líder muito eficiente e alguém que compreendia as necessidades dos seus homens.
Assessment Nelson was regarded as a highly effective leader, and someone who was able to sympathise with the needs of his men.
Nós homens, bons homens, a maioria dos homens, agimos nas fundações de tudo isso.
We as men, good men, the large majority of men, we operate on the foundation of this whole collective socialization.
Ma comparava o com o líder chinês contemporâneo Chiang Kai Shek, apresentando muitos paralelos na carreira e política dos dois homens (desnecessário dizer que ele admirava ambos).
Ma compared him with the contemporary leader Chiang Kai shek and saw many parallels in the careers and policies of the two men, both of whom he admired.
Um dos homens estava ferido.
One of the men was wounded.
Um dos homens ficou ferido.
One of the men was wounded.
Literalmente terra dos homens livres .
Ghana Warrior King , adopted at J.
Philip Zimbardo A morte dos homens?
Philip Zimbardo The demise of guys?
Tony Porter Um chamado dos homens.
Tony Porter A call to men
São consequência da inconsequência dos homens.
They are the result of human thoughtlessness.
A vida dos homens é breve.
The lives of people are short.
Ajihad Líder dos Varden e pai de Nasuada.
When they arrive in Farthen Dûr, Eragon is led to the leader of the Varden, Ajihad.
Este grupo, apesar de muitas dificuldades, instalou os depósitos de provisos, mas perderam três homens, incluindo o seu líder, Aeneas Mackintosh.
This group, despite many hardships, had carried out its depot laying mission to the full, but three lives had been lost, including that of its commander, Aeneas Mackintosh.
Nos anos 777 e 778, vários homens notáveis incluindo Sulayman ibn Yokdan al Arabi al Kelbi, o autoproclamado governador de Saragoça, encontrou se com delegados do líder dos Francos, Carlos Magno.
In the year 777 778, several notable men including Sulayman ibn Yokdan al Arabi al Kelbi, the self appointed governor of Zaragoza, met with delegates of the leader of the Franks, Charlemagne.
Nesse caso o Líder da oposição do Senado do Canadá é o líder do maior partido político no Senado que é líder da Câmara dos Comuns.
The Leader of the Opposition in the Senate is not necessarily from the same party as the opposition in the House of Commons.
Ceauşescu substituiu Constantinescu como líder dos quadros do PMR.
Ceaușescu replaced Constantinescu as head of PMR cadres.
É típico dos homens escutar dessa maneira.
Men typically listen reductively.
Homens mascarados entraram no hotel da equipe olímpica israelita e mataram muitos dos seus homens.
Masked men entered the hotel of the Israeli olympic team and killed many of their men.
O líder espiritual xamanista dos nenets é conhecido como Tadibya.
The Nenets shaman is called a Tadibya.
Kilgore é líder de um temperamento forte que ama seus homens, mas tem métodos que aparecem fora de sintonia com o cenário da guerra.
Kilgore is a strong willed leader who loves his men but has methods that appear out of tune with the setting of the war.
Enjolras O líder dos Amigos do ABC no levante de Paris.
Enjolras The leader of Les Amis de l'ABC (Friends of the ABC) in the Paris uprising.
Acercando vos licenciosamente dos homens, em vez das mulheres.
In preference to women you satisfy your lust with men.
Mulheres ficam íntimas de uma forma diferente dos homens.
Women tend to get intimacy differently than men do.
Os robôs tomaram o lugar dos homens nessa fábrica.
Robots have taken the place of men in this factory.
É a linguagem que diferencia os homens dos animais.
It is language that distinguishes man from beasts.
Homens se tornam mais atraentes a partir dos trinta.
Men become more attractive from their thirties on.
Tom é um dos homens mais ricos de Boston.
Tom is one of the richest men in Boston.
Três dos quatro irmãos homens de Wittgenstein cometeram suicídio.
Three of his brothers committed suicide, with Wittgenstein contemplating it too.
O líder dos Apóstolos de Strang é designado como Príncipe e Grão Mestre dos setenta.
The leader of Strang's Apostles is designated as Prince and Grand Master of the Seventies.
O que acontece é que desde a infância, meninos, e depois homens, preferem a companhia dos homens companhia física.
It turns out, from earliest childhood, boys, and then men, prefer the company of guys physical company.
Coletivamente, nós enquanto homens somos ensinados a dar pouco valor às mulheres, para vê las como objetos dos homens.
See collectively, we as men are taught to have less value in women, to view them as property and the objects of men.
Ele foi chamado primo Viriathus in aeuo, e foi um líder dos Gallaeci e dos Lusitanos.
He is referenced as primo Viriatus in aeuo , and was a leader of the Gallaeci and of the Lusitanians.
E quanto às mulheres? Estudo 13 nenhuma diferença dos homens.
What about women? Study 13 no different than men.
Um lugar onde a maioria dos homens gostaria de estar.
A place where most men would love to be.
A maioria dos filmes são escritos e dirigidos por homens.
Most movies are written and directed by men.
Tom é um dos homens mais inteligentes que eu conheço.
Tom is one of the smartest men I know.
Um dos homens tinha uma grande cicatriz vermelha na testa.
One of the men had a large red scar across his forehead.
Um dos homens resgatados pelos britânicos morreu no dia seguinte.
One of the men picked up by the British died of his wounds the following day.
O líder do grupo afirma que Odisseu havia causado a morte de duas gerações de homens de Ítaca seus marinheiros, nenhum dos quais havia sobrevivido à jornada de volta, e os pretendentes, que ele havia agora executado.
Their leader points out that Odysseus has now caused the deaths of two generations of the men of Ithaca his sailors, not one of whom survived and the Suitors, whom he has now executed.
O Egito é o líder dos árabes e o símbolo de orgulho deles.
Egypt is the leader of Arabs and the sign of their pride.
Era a líder da Segunda Casa dos Edain, chamada de Povo de Haleth.
She was a leader of the Second House of the Edain, called the Folk of Haleth after her.
E basicamente fez o argumento que homens chineses que comiam arroz necessariamente baixariam o nível dos homens americanos que comiam carne.
And it basically made the argument that Chinese men who ate rice would necessarily bring down the standard of living for American men who ate meat.
A visão de que as moças levam os homens a ter relações sexuais com elas foi substituída pela responsabilidade dos homens pelo seu próprio comportamento, caso os homens fossem adultos.
The view that young girls cause men to have sexual intercourse with them was replaced by that of men's responsibility for their own conduct, the men being adults.
Deus te protegerá dos homens, porque Deus não ilumina os incrédulos.
God will preserve you from (the mischief of) men for God does not guide those who do not believe.
E no primeiro ano, Eu tive que demitir metade dos homens.
And in the first year, I had to fire half of the men.
Então hoje eu gostaria que refletíssemos sobre a morte dos homens.
So today, I want us to reflect on the demise of guys.

 

Pesquisas relacionadas : Mobiliário Dos Homens - Juiz Dos Homens - Calças Dos Homens - Superioridade Dos Homens - Assuntos Dos Homens - Mundo Dos Homens - Homens - A Maioria Dos Homens - Homens Alistados - Apenas Homens - Dois Homens - Homens Ociosos - Homens-chave - Homens Encarregados