Tradução de "superioridade dos homens" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Superioridade - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É verdade que os textos islâmicos afirmam de várias formas a superioridade dos homens em relação às mulheres.
It is true that Islamic texts assert in various ways the superiority of men to women.
Herbert Asquith descreveu uma vez os homens de Balliol como possuindo a consciência tranquila de uma superioridade sem esforço .
It is a department of Oxford University, but is located in Balliol, and its Director is a Professorial Fellow of Balliol.
Ele tem complexo de superioridade.
He has a superiority complex.
Desprezo está associado à superioridade moral.
It's associated with moral superiority.
Nós homens, bons homens, a maioria dos homens, agimos nas fundações de tudo isso.
We as men, good men, the large majority of men, we operate on the foundation of this whole collective socialization.
Ou talvez o mais difícil tenha sido a mudança de seus conceitos sobre a superioridade dos judeus.
Perhaps more challenging was changing his conception of the ethnic superiority of the Jewish people.
Outro desenvolvimento foi a ideia da superioridade europeia.
Another development was the idea of 'European superiority'.
Um dos homens estava ferido.
One of the men was wounded.
Um dos homens ficou ferido.
One of the men was wounded.
Literalmente terra dos homens livres .
Ghana Warrior King , adopted at J.
Philip Zimbardo A morte dos homens?
Philip Zimbardo The demise of guys?
Tony Porter Um chamado dos homens.
Tony Porter A call to men
São consequência da inconsequência dos homens.
They are the result of human thoughtlessness.
A vida dos homens é breve.
The lives of people are short.
As forças de Henrique foram subjulgadas apesar da superioridade numérica.
Despite their numerical superiority, Henry's forces were overwhelmed.
Aqui está uma grande razão para a superioridade do Japão.
Here is one great reason for Japan's superiority.
É típico dos homens escutar dessa maneira.
Men typically listen reductively.
Homens mascarados entraram no hotel da equipe olímpica israelita e mataram muitos dos seus homens.
Masked men entered the hotel of the Israeli olympic team and killed many of their men.
A superioridade da Igreja era para Gregório VII um fato indiscutível.
This state of affairs was of material assistance to Gregory VII.
Acercando vos licenciosamente dos homens, em vez das mulheres.
In preference to women you satisfy your lust with men.
Mulheres ficam íntimas de uma forma diferente dos homens.
Women tend to get intimacy differently than men do.
Os robôs tomaram o lugar dos homens nessa fábrica.
Robots have taken the place of men in this factory.
É a linguagem que diferencia os homens dos animais.
It is language that distinguishes man from beasts.
Homens se tornam mais atraentes a partir dos trinta.
Men become more attractive from their thirties on.
Tom é um dos homens mais ricos de Boston.
Tom is one of the richest men in Boston.
Três dos quatro irmãos homens de Wittgenstein cometeram suicídio.
Three of his brothers committed suicide, with Wittgenstein contemplating it too.
Ralph Waldo Emerson apelidou o de Um homem que não ofende pela superioridade.
Ralph Waldo Emerson called him A man who does not offend by superiority.
O que acontece é que desde a infância, meninos, e depois homens, preferem a companhia dos homens companhia física.
It turns out, from earliest childhood, boys, and then men, prefer the company of guys physical company.
Coletivamente, nós enquanto homens somos ensinados a dar pouco valor às mulheres, para vê las como objetos dos homens.
See collectively, we as men are taught to have less value in women, to view them as property and the objects of men.
A crescente velocidade dos submarinos desde o final da Segunda Guerra Mundial, reduziu acentuadamente a margem de superioridade da fragata em relação ao submarino.
Increasing submarine speeds towards the end of the Second World War (see German Type XXI submarine) greatly reduced the margin of speed superiority of frigate over submarine.
E quanto às mulheres? Estudo 13 nenhuma diferença dos homens.
What about women? Study 13 no different than men.
Um lugar onde a maioria dos homens gostaria de estar.
A place where most men would love to be.
A maioria dos filmes são escritos e dirigidos por homens.
Most movies are written and directed by men.
Tom é um dos homens mais inteligentes que eu conheço.
Tom is one of the smartest men I know.
Um dos homens tinha uma grande cicatriz vermelha na testa.
One of the men had a large red scar across his forehead.
Um dos homens resgatados pelos britânicos morreu no dia seguinte.
One of the men picked up by the British died of his wounds the following day.
Um complexo de inferioridade e um complexo de superioridade frequentemente levam ao mesmo comportamento.
An inferiority complex and a superiority complex often lead to the same behavior.
O inimigo, apesar da sua superioridade, deve também encontrar se com as forças esgotadas.
Your enemy, despite his superiority, must also be at the end of his strength.
E basicamente fez o argumento que homens chineses que comiam arroz necessariamente baixariam o nível dos homens americanos que comiam carne.
And it basically made the argument that Chinese men who ate rice would necessarily bring down the standard of living for American men who ate meat.
A visão de que as moças levam os homens a ter relações sexuais com elas foi substituída pela responsabilidade dos homens pelo seu próprio comportamento, caso os homens fossem adultos.
The view that young girls cause men to have sexual intercourse with them was replaced by that of men's responsibility for their own conduct, the men being adults.
Deus te protegerá dos homens, porque Deus não ilumina os incrédulos.
God will preserve you from (the mischief of) men for God does not guide those who do not believe.
E no primeiro ano, Eu tive que demitir metade dos homens.
And in the first year, I had to fire half of the men.
Então hoje eu gostaria que refletíssemos sobre a morte dos homens.
So today, I want us to reflect on the demise of guys.
Em contraposição, 90 dos homens imediatamente pedem uma salário mais expressivo.
Inversely, almost 90 of the men I interview immediately ask for more upon getting the offer.
O Céu e o Inferno só existem nos corações dos homens.
Heaven and Hell only exist in men's hearts.

 

Pesquisas relacionadas : Mobiliário Dos Homens - Juiz Dos Homens - Calças Dos Homens - Líder Dos Homens - Assuntos Dos Homens - Mundo Dos Homens - Homens - A Maioria Dos Homens - Uma Superioridade - Superioridade Técnica - Superioridade Nacional - Clara Superioridade - Superioridade Tecnológica