Tradução de "líderes e retardatários" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Eles ignorariam os geeks , e Deus me perdoe, os retardatários. | They would ignore the geeks, and God forbid, the laggards. |
Os próximos 34 são a maioria inicial, a maioria tardia e os retardatários. | The next 34 percent are your early majority, your late majority and your laggards. |
Os 34 seguintes são a maioria da vanguarda, a maioria tardia e os retardatários. | The next 34 are your early majority, your late majority and your laggards. |
Uma vez que somos retardatários, não temos qualquer desculpa para não agirmos correctamente. | Because we are coming into this late, there is no excuse for not getting it right. |
Gostaria, no entanto, de pedir aos colegas retardatários que observassem escrupulosamente os horários indicados. | As regards the amendments, we are in favour of those tabled by Mrs Ernst de la Graete for the Greens and against those tabled by Mrs Bindi for the EPP because I believe they weaken the text of my report. |
Aqueles que se recusam a reconhecer o Tribunal estão a cometer uma injustiça e são elementos retardatários na nossa civilização. | Anyone who refuses to recognise the International Criminal Court commits an injustice and lags behind our civilisation. |
líderes | Jared on the summit of Mount Hermon, and they called it Mount Hermon, because they had sworn 7 and bound themselves by mutual imprecations upon it. |
redescubra isso. Porque vocês são os líderes, os líderes da inovação, os líderes do pesamento. | Rediscover that because you're the leaders, the innovation leaders, the thought leaders. |
E ambos eram ótimos líderes comunitários. | And they were great community leaders. |
E aqueles líderes não surgiram espontaneamente. | And those leaders did not emerge spontaneously. |
E quanto a outros grandes líderes? | Well, what about other great leaders? What about Gandhi? |
São líderes. | Now, they are leaders. |
Elas foram as líderes, e nós somos as líderes de nossa comunidade e a esperança de nossas futuras gerações. | They were the leaders, and we are the leaders of our community and the hope of our future generations. |
Elas foram as líderes, e nós somos as líderes da nossa comunidade e a esperança das nossas gerações futuras. | They were the leaders, and we are the leaders of our community and the hope of our future generations. |
Porque há líderes e aqueles que lideram. | Because there are leaders and there are those who lead. |
Os líderes têm que explicar e clarificar. | Leaders must explain and clarify. |
No entanto, lamenta não ter ainda recebido resposta de quatro Estados retardatários, apesar dos diversos apelos que lhes foram feitos. | The failure, however, of four Member States to reply as yet, despite reminders, is a cause for regret. |
A Comissão pode utilizá la para instar os retardatários a seguirem o bom exemplo dos Estados Membros porventura mais avançados. | The Commission can produce these in order to urge the laggards to take a good example from those Member States who are perhaps more advanced. |
Os líderes escutarão? | Will their leaders listen? |
Precisamos de líderes. | We need leaders. |
líderes do pensamento. | leading thinkers. |
Adnar'el e Ijasusa'el, e ' Elome'el estes três siga os líderes das ordens, e há um que segue os três líderes das ordens que siga os líderes de estações que dividem as quatro partes do ano. | And these are the orders of the stars, which set in their places, and in their seasons and festivals and months. |
Líderes locais e do país devem resistir à pressão de alguns líderes sindicais sobre o aumento do salário mínimo. | National and local leaders should resist pressure by some union leaders for an increase in the minimum wage. |
Além disso, todas as 13 eram líderes religiosos ou líderes da comunidade judaica. | In addition, these 13 were all religious leaders or leaders of the Jewish community. |
E os líderes das tribos podem fazer isso. | And tribe leaders can do that. |
Rimawi e Na'was, seu vice, provaria líderes eficazes. | Rimawi and Na'was, his deputy, would prove effective leaders. |
Assim, ENTJs tendem a ser visionários e líderes. | ENTJs tend to be endowed with strong organizational and coordination skills. |
E nós, como europeus, somos líderes neste domínio. | And in Europe we are world leaders in this field. |
É constituído de ideias, e narrativas, e símbolos e líderes. | It's comprised of ideas and narratives and symbols and leaders. |
Portanto, temos de investir no desenvolvimento de líderes, líderes que tenham as habilidades, visão e determinação para fazer a paz. | Therefore, we must invest in developing leaders, leaders that have the skills, vision and determination to make peace. |
Alguns anos atrás, Eu era um facilitador em umas conversas muito difíceis entre líderes da Russia e líderes da Chechênia. | Some years ago, I was involved as a facilitator in some very tough talks between the leaders of Russia and the leaders of Chechnya. |
Os Africanos queriam líderes que os reconciliassem e os reunissem líderes que lhes devolvessem a dignidade que o colonialismo roubara. | Africans wanted leaders who would reconcile and reunite them leaders who would restore to them the dignity that colonialism had robbed. |
Foram grandes líderes comunitários. | And they were great community leaders. |
Nós precisamos de líderes. | We need leaders. |
Eles ter líderes humildes. | They have humble leaders. |
Precisamos de grandes líderes. | We need warlords. |
Os líderes foram assassinados. | The leaders were assassinated. |
Mais de 432 participantes da sociedade civil incluindo 32 dirigentes ou representantes de organizações não governamentais, 225 líderes da mídia, 149 acadêmicos, 15 líderes religiosos de diferentes crenças e 11 líderes sindicais. | More than 432 participants were from civil society, including 32 heads or representatives of non governmental organizations, 225 media leaders, 149 leaders from academic institutions and think tanks, 15 religious leaders of different faiths, and 11 union leaders. |
Líderes germânicos tornaram se os líderes da Europa Ocidental, e palavras de suas línguas foram importadas livremente pelo vocabulário da lei. | Germanic leaders became the rulers of parts of the Roman Empire they conquered, and words from their languages were freely imported into the vocabulary of law. |
E baseado nisso nós criamos um ritual para líderes. | And based on this, we created a ritual for leaders. |
Há um efeito sobre você e sobre seus líderes. | There's an effect on you and on your leaders. |
E ele os chama de líderes de nível cinco . | And he calls them Level 5 leaders. |
Os líderes fizeram declarações à imprensa e previram vitória. | The leaders gave statements to the press and predicted their own victory. |
Líderes dissidentes exigiam eleições livres e a reforma econômica. | Dissident leaders demanded free elections and economic reform. |
Estes símbolos e estes líderes vêm imediatamente à cabeça. | So these symbols and these leaders come to your mind immediately. |
Pesquisas relacionadas : Líderes E Gestores - Gerentes E Líderes - Empresas Líderes - Jovens Líderes - Soluções Líderes - Líderes Internacionais - Líderes Empresariais - Líderes Globais - Líderes Sustentáveis - Líderes Influentes - Líderes Municipais - Líderes Nazistas - Líderes Organizacionais