Podes escolher a língua e local aqui.	You can select your language and location here.
A língua oficial local é o alemão.	In his honor, there is a C.F.
Na língua local, o papiamento, Oranjestad é chamada de Playa .	In the local language, Papiamento, Oranjestad is often referred to simply as Playa .
O nome Tete, na língua local Nyungwe Mitete , significa caniço.	In the local language, Nyungwe, Tete (or Mitete) means reed.
A expressão língua regional também pode referir se a uma língua que é falada em uma determinada região ou localidade, ou seja, uma língua local .	Official languages as regional languages An official language of a country may also be spoken as a regional language in a region of a neighbouring country.
O indonésio tem sido há muito considerado como a língua ponte local.	Indonesian has long been regarded as the local bridge language.
É possível fazer uma diferença enorme quando o material é traduzido na língua local.	It can make a massive difference if the material is translated into local languages.
O dari ou persa afegão é o nome local da língua persa no Afeganistão.	Dari ( ) or Dari Persian ( ) is the variety of the Persian language spoken in Afghanistan.
A língua local, embora bastante influenciada pelo padrão holandês, ainda é oficialmente reconhecida como baixo saxão holandês.	The local language, although strongly influenced by standard Dutch, is still officially recognised as Dutch Low Saxon.
Demografia A maioria dos habitantes têm o sueco (idioma oficial do local) como língua materna 93,5 em 2001.	Demographics Births and deaths Ethnicity and language Most inhabitants speak Swedish (the sole official language) as their first language 90.2 in 2009, while 5.0 spoke Finnish.
O dialeto local do romanche é conhecido como Vallader e é soje, a língua mais falada em Sent.	The local dialect of Romansh is known as Vallader and is today, the majority language in Sent.
Em países massivamente multilíngues, incluindo o Paquistão e as Filipinas, o aplicativo é oferecido em apenas uma língua local.	In heavily multilingual countries including Pakistan and Philippines, the app is offered in only one local language.
Um grande número de estudantes galeses é educado, quando não inteiramente, em grande parte em língua galesa e aulas na língua local são obrigatórias para todos até os 16 anos.	A significant number of Welsh students are taught either wholly or largely in the Welsh language lessons in Welsh are compulsory for all until the age of 16.
A direção da Escola Básica Central de Fatumeta, em Díli, esta a aplicar uma regra que proíbe os seus estudantes em falar a língua local ou a língua materna dentro daquele estabelecimento de ensino sendo o Português a única língua autorizada.	The board of the Fatumeta Basic School, in Dili, has decided to start enforcing a rule against students speaking any language but Portuguese, including Tetum, while on school grounds.
O uso oficial da língua bielorrussa e outros aspectos da identidade cultural local eram rigorosamente limitados pelo governo em Moscou.	The official use of the Belarusian language and other cultural aspects were limited by Moscow.
Língua norueguesa Língua sueca Língua feroesa Língua dinamarquesa Alto islandês	Various archaic features, as the letter ð , had not been used much in later centuries.
Estes tumores podem ocorrer em qualquer local do corpo, mas em 75 dos casos são na cabeça e pescoço e língua.	These malformations can occur at any age and may involve any part of the body, but 90 occur in children less than 2 years of age and involve the head and neck.
Já os trabalhos escritos em uma língua local, como o italiano, o espanhol ou o alemão eram denominados de escritos em vernáculo .	In science, an early user of the vernacular was Galileo, writing in Italian c. 1600, though some of his works remained in Latin.
Administração local Administração local Administração local	Local authorities Local authorities General government Local authorities
Ver também Língua oficial Língua administrativa	ISBN 3 8039 0033 6 Kahane, Henry Romanos (1958).
Língua de Tradição e Língua Técnica.	Eugene, OR Wipf and Stock.
Administração local Administração local	Local authorities Local authorities
Administração local Administração local	Local authorities
Félibrige Língua occitana Língua provençal Ligações externas	Quotations Les arbres aux racines profondes sont ceux qui montent haut.
Administração local Administração local Administração local Fundos de segurança social	Local authorities
Nome Ataúro significa 'cabra' na língua local, mas a ilha é também conhecida como Ilha Kambing ( Pulau Kambing ) pelos Indonésios ( Kambing significa 'cabra' em Indonésio bahasa).	Name The name means 'goat' in the local language, and it is also known as Kambing Island ( Pulau Kambing ) by the Indonesians ( Kambing means 'goat' in Indonesian).
Língua	Language
Língua A língua canará é a língua oficial do estado e é a língua nativa de aproximadamente 65 da população de Karnataka.	Language The Kannada language serves as the official language of the state of Karnataka, as the native language of approximately 65 of its population and as one of the classical languages of India.
A língua de sinais A língua de sinais é uma outra variedade conhecida de língua natural.	Written languages In a sense, written language should be distinguished from natural language.
Estou longe de casa, no Kuchi, interior do Kuando Kubango, fiquei emocionada, porque ouvi a população deste lugar cantar na língua local, quem matou Cassule e Kamulingue...	I am far from home, in Kuchi, interior of Kuando Kubango, and I got emotional, because I heard people in this place singing in their local language who killed Cassule and Kamulingu...
O lar é o local onde o desenvolvimento da língua cresce e evolui, onde as crianças adquirem as diferentes formas de discurso que expressam a experiência humana.	Home is where children's language development thrives and grows, and where children acquire the many different speech forms that express the human experience.
Em Asmara, a língua principal é a língua tigrínia.	In Asmara, the main language is Tigrinya.
Língua A língua predominante no Biafra era o ibo.	The predominant language of Biafra was Igbo.
A língua oficial nesta comuna é a língua alemã.	All the water in the municipality is in lakes.
Missão ou associação local Acima da igreja local fica a missão associação local.	Directly above the local church is the local conference or local mission .
As línguas oficiais em Palau são o palauano e o inglês, com exceção de dois estados (Sonsorol e Hatohobei) onde a língua local, juntamente com palauano, é oficial.	Languages The official languages of Palau are Palauan and English, except for two states (Sonsorol and Hatohobei) where the local language, Sonsorolese and Tobian, respectively, along with Palauan, is official.
Trabalhos escritos nestes países, onde o latim foi uma língua aprendida sem nenhuma relação com o vernáculo local, também influenciaram o vocabulário e a sintaxe do latim medieval.	Works written in these lands where Latin was a learned language with no relation to the local vernacular also influenced the vocabulary and syntax of medieval Latin.
Língua fanti	References
A língua é muito diferente. A língua é muito precisa.	Language is very different. Language is very precise.
A língua tuvaluana é uma língua polinésia falada em Tuvalu.	Tuvaluan is a Polynesian language of or closely related to the Ellicean group spoken in Tuvalu.
Apesar de eles terem adotado a língua e a cultura local cananeia antes de deixar quaisquer textos escritos (eposteriormente adotarem a língua Aramaica), uma origem indo européia tem sido sugerida para um grande número de palavras filisteias conhecidas que sobreviveram como estrangeirismos em hebraico.	Though the Philistines adopted local Canaanite culture and language before leaving any written texts (and later adopted the Aramaic language), an Indo European origin has been suggested for a handful of known Philistine words that survived as loanwords in Hebrew.
local	Local government
Administração local Administração local Fundos de segurança social	Local authorities
A língua predominante e oficial das Malvinas é o inglês, sendo que o dialeto local é o inglês britânico no entanto, os habitantes também falam espanhol e outros idiomas.	The Falklands' predominant and official language is English, with the foremost dialect being British English nonetheless, inhabitants also speak Spanish and other languages.
Os desenhos, da autoria de Yvette Gastauer Claire, integram também as 12 estrelas da União Europeia, o ano de cunhagem, e o nome do país na língua local ( Lëtzebuerg ).	The designs, by Yvette Gastauer Claire, also contain the 12 stars of the EU flag, the year of imprint and the name of the country in the Luxembourgish language Lëtzebuerg .

Pesquisas relacionadas : Língua Local, - Língua Dominante - Língua Russa - Língua Nativa - Língua Holandesa - Depressor Língua - Língua Espanhola - Língua Principal - Língua Chinesa - Língua Vernácula - Língua Maioritária - Língua Literária

Display this page in English