Tradução de "língua principal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em Asmara, a língua principal é a língua tigrínia. | In Asmara, the main language is Tigrinya. |
| A principal língua tai kadai é o shan . | The primary Tai Kadai language is Shan. |
| Falo e escrevo em bambara, a principal língua do Mali. | I speak and write in Bambara, a major language in Mali. |
| O principal poeta nesta língua é George Murnu (1868 1957). | It has spirants that do not exist in Romanian, such as (, , , ). |
| A Austrália tem uma língua de sinais conhecida como Auslan, que é a língua principal de aproximadamente pessoas surdas. | Australia has a sign language known as Auslan, which is the main language of about 5,500 deaf people. |
| Hoje, o Conselho Nacional da Língua Maltesa (KNM) é o regulador principal da língua maltesa pelo Ato da Língua Maltesa , não na Akkademja tal Malti . | The National Council for the Maltese Language (KNM) is the main regulator of the Maltese language (see Maltese Language Act, below) and not the Akkademja tal Malti . |
| Papiamento ou Papiamentu é uma língua crioula e é a principal língua falada nas ilhas caribenhas de Aruba, Curaçao e Bonaire. | Papiamento has two main dialects Papiamento , spoken primarily on Aruba and Papiamentu , spoken on Curaçao. |
| A principal razão é Junnon (uma palavra da língua urdu que significa loucura). | The core reason for this is Junoon (an Urdu word meaning craziness). |
| O legado principal deixado pelos portugueses foi a língua, agora falada por todo o Brasil e a única língua oficial do país. | The main legacy the Portuguese left behind was the language, now widely spoken across Brazil and the country's only official language. |
| A língua principal é o inglês, e a taxa de alfabetização é de cerca de 98 . | The primary language is English, with a literacy rate of approximately 98 . |
| Idiomas Em 2007, o espanhol era a primeira língua de 83,9 dos peruanos a partir de cinco anos de idade, sendo a principal língua do país. | Today, Spanish is spoken by some 83.9 of the population, and is the language used by government, media, and in education and formal commerce. |
| O inglês é a principal língua falada, com 71.2 da população tendo ela como seu primeiro idioma. | English is the primary language spoken, with 78.7 of the population having it as their first language. |
| 66 milhões de congoleses falam o idioma nas seis províncias orientais do país, fazendo com que essa língua já rivalize com o lingala como língua principal do Congo. | Nearly half the 66 million Congolese reportedly speak it, and it is starting to rival Lingala as the most important national language of that country. |
| Em 1880, apenas 45,7 da população falava o Romanche como língua principal, e, em 1900, eram apenas 33,6 . | In 1880 only 45.7 spoke Romansh as a first language, while in 1900 it was only 33.61 . |
| Portanto, a língua principal do município até algumas décadas atrás foi o dialeto alemão Hunsrückisch, quando este foi substituído, pela maioria dos seus habitantes, pela língua nacional, o português. | Therefore, the primary language in this area was Riograndenser Hunsrückisch for many years however, since the 1960s the Portuguese language, Brazil's national language, has gained preference amongst most inhabitants. |
| Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal | Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key |
| Assim eu gostaria de traduzir toda a Web, ou pelo menos a maiorira da Web, em cada língua principal. | So I would like to translate all of the Web, or at least most of the Web, into every major language. |
| Os povos persas formam um conjunto eclético de grupos que tem a língua persa como principal legado em comum. | The Persian people are an Iranian people who speak the modern Persian language and closely related Iranian dialects and languages. |
| Principal Principal Principal Principal Principal | Key Key Key Key Key Key Key Key |
| Língua norueguesa Língua sueca Língua feroesa Língua dinamarquesa Alto islandês | Various archaic features, as the letter ð , had not been used much in later centuries. |
| Então o que queremos fazer é pegar 100 milhões de pessoas traduzindo a Web em cada língua principal de graça. | So what we want to do is we want to get 100 million people translating the Web into every major language for free. |
| Reconhece se, todavia, que o inglês seja o principal idioma, falado como língua nativa por 82 da população dos Estados Unidos. | Spanish, spoken by 12 of the population at home, is the second most common language and the most widely taught second language. |
| Principal Principal Principal | Key |
| O Alfabeto árabe () é o principal alfabeto usado para representar a língua árabe, além de outros idiomas como o persa e línguas berberes. | The Arabic alphabet ( ' or ') or Arabic abjad is the Arabic script as it is codified for writing the Arabic language. |
| Principal Principal | Key Key Memo Memo |
| Principal Principal | Key Key Memo Memo Key |
| Principal Principal | Key Key Key Memo Memo Key |
| Principal Principal | Memo Memo |
| Principal Principal | Memo |
| Principal Principal | Key Key |
| Principal Principal | Key Key Key Key Key |
| Principal Principal | Key Key Memo |
| Principal Principal | SERIES ON INVESTMENT FUNDS TO BE TRANSMITTED TO THE ECB TRANSACTIONS DATA |
| Principal Principal | ( Memorandum items ) |
| Ver também Língua oficial Língua administrativa | ISBN 3 8039 0033 6 Kahane, Henry Romanos (1958). |
| Língua de Tradição e Língua Técnica. | Eugene, OR Wipf and Stock. |
| Algumas características do grego bíblico que se pensa ter sido originalmente elementos não padrão finalmente encontrado o seu caminho no principal da língua grega. | Some features of biblical Greek which are thought to have originally been non standard elements eventually found their way into the main of the Greek language. |
| Língua Além da corte imperial, da administração e do exército, a principal língua usada nas províncias romanas orientais mesmo antes do declínio do Império Ocidental sempre foi o grego, que era falado na região séculos antes do latim. | Double headed eagle Tetragrammic cross Language Apart from the Imperial court, administration and military, the primary language used in the eastern Roman provinces even before the decline of the Western Empire was Greek, having been spoken in the region for centuries before Latin. |
| Enquanto o latim continuou a ser a principal língua escrita do Império Romano, o grego veio a ser a língua falada pela elite bem educada, visto que a maioria da literatura estudada pelos romanos era escrito em grego. | While Latin remained the main written language of the Roman Empire, Greek came to be the language spoken by the well educated elite, as most of the literature studied by Romans was written in Greek. |
| Félibrige Língua occitana Língua provençal Ligações externas | Quotations Les arbres aux racines profondes sont ceux qui montent haut. |
| Hoje é o idioma principal de até 400 milhões de pessoas e é falado por cerca de meio bilhão como língua primeira, segunda ou estrangeira. | Today it is the primary language of up to 400 million people and is spoken by about one and a half billion as a first, second or foreign language. |
| Foi o principal sistema de transliteração da língua chinesa nos países de língua inglesa durante maior parte do século XX, usado em vários livros de referência padrão e em todos os livros sobre a China publicados antes de 1979. | Wade Giles was the general system of transcription in the English speaking world for most of the 20th century, used in several standard reference books and in all books about China published in western countries before 1979. |
| Língua | Language |
| Língua A língua canará é a língua oficial do estado e é a língua nativa de aproximadamente 65 da população de Karnataka. | Language The Kannada language serves as the official language of the state of Karnataka, as the native language of approximately 65 of its population and as one of the classical languages of India. |
| A língua de sinais A língua de sinais é uma outra variedade conhecida de língua natural. | Written languages In a sense, written language should be distinguished from natural language. |
Pesquisas relacionadas : Língua Dominante - Língua Russa - Língua Nativa - Língua Holandesa - Depressor Língua - Língua Espanhola - Língua Chinesa - Língua Vernácula - Língua Maioritária - Língua Literária - Língua Polonesa