Tradução de "lançamento da rede" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sami Estamos testemunhando com o lançamento da campanha Freenet, o envolvimento da rede BlueLink uma rede ambientalista, criada e gerenciada por ativistas verdes na defesa da liberdade de expressão. | Sami From an environmental e network created and run by green activists, we are witnessing, with the launch of the Freenet Campaign, how the BlueLink network is becoming involved in defending online freedom of expression. |
| Entre as frases de Marina em seu discurso de lançamento da Rede, o blogueiro destaca a seguinte | From Silva's speech at the Network's launch, the blogger highlighted the sentence below |
| O blog Rio Real escreveu sobre o lançamento da Rede Pense Livre, em Setembro de 2012, que clama para que a política de drogas no Brasil seja repensada. | Rio Real blog wrote about the launch of Pense Livre (Think Free) in September 2012, a network to urge a rethink of Brazil s drug policy. |
| O lançamento da missão foi atrasado além da data de lançamento planejada, (9 de Outubro de 2004). | The launch of Expedition 10 was delayed beyond its scheduled October 9, 2004 launch date. |
| Difere, assim, das Rede pessoal (PAN), das Rede de área local (LAN) e da Rede de área metropolitana (MAN). | Related terms for other types of networks are personal area networks (PANs), local area networks (LANs), campus area networks (CANs), or metropolitan area networks (MANs) which are usually limited to a room, building, campus or specific metropolitan area (e.g., a city) respectively. |
| Lançamento da lateral O lançamento da lateral é ordenado, desde que a bola tenha transposto completamente a linha lateral. | Throw in The team which did not touch the ball last is awarded a throw in when the ball fully crosses the side line or touches the ceiling. |
| Comunique através da rede XMPP | Communicate over the XMPP network |
| Comunique através da rede Jabber | Communicate over the Jabber network |
| Analisador de tráfego da rede | Network traffic analyzer |
| Após o Lançamento da música, chamada I.V. | On May 25, 2007, the formation of the supergroup S.K.I.N. |
| Merchandising Além de uma grande linha de brinquedos e figuras de ação da Kenner, a rede internacional de lanchonetes McDonald lançou vários colecionáveis e canecas para coincidir com o lançamento do filme. | Merchandising In addition to a large line of toys and action figures from Kenner, the McDonald's food chain released several collectibles and mugs to coincide with the release of the film. |
| Geralmente é feito perto da rede. | ... |
| Lançamento | Start off |
| Lançamento Resposta da crítica Após o seu lançamento em 1994, o filme recebeu críticas em sua maioria positivas. | Release Critical reception Upon its release in 1994, the film garnered mostly positive reviews. |
| Lançamento da fase de construção da nova sede do BCE | New ECB Premises Launch of the construction phase |
| Montanhas russas mais modernas funcionam por lançamento executado por mecanismos (motores de indução lineares, motores de sincronismo lineares, lançamento hidráulico, lançamento comprimido do ar, pneu da movimentação, etc). | The train may be set into motion by a launch mechanism such as a flywheel launch, linear induction motors, linear synchronous motors, hydraulic launch, compressed air launch or drive tire. |
| Como se proteger destas transgressões da rede? | How to protect yourself from web infringement? |
| Justin Hall Tipping Liberando energia da rede. | Justin Hall Tipping Freeing energy from the grid |
| Compartilhar ficheiros através da rede Direct Connect | Share files over the Direct Connect network |
| B está localizado na borda da rede. | B is located on the edge of the network. |
| Wikiprojetos GLAM, aproximando a arte da rede | GLAM Wikiprojects, getting art online |
| Neutralidade da rede e criatividade livre explicadas. | Net Neutrality And Creative Freedom explained. |
| Os efeitos da rede ferroviária foram imediatos. | The effects of the railway were immediate. |
| Um outro propósito de uma rede virtual é restringir acesso a recursos de rede sem considerar a topologia da rede, porém este método é questionável. | A VLAN can also serve to restrict access to network resources without regard to physical topology of the network, although the strength of this method remains debatable as VLAN hopping is a means of bypassing such security measures. |
| Essa sobreposição é utilizada para descobrir e indexar os pares da rede tornando o sistema P2P funcional independente da topologia da rede física. | Overlays are used for indexing and peer discovery, and make the P2P system independent from the physical network topology. |
| A placa de rede é o hardware que permite aos computadores conversarem entre si através da rede. | The NIC allows computers to communicate over a computer network, either by using cables or wirelessly. |
| O Manifesto Político divulgado por ocasião do lançamento da Rede da Sustentabilidade é composto por pouco mais de 5 páginas e foi formulado pelos ideólogos e fundadores do partido, entre eles Heloísa Helena, João Paulo Capobianco e Walter Feldman. | Brasilia Former Senator Marina Silva speaks at the launch of her new party. |
| A rede foi inicialmente limitada a 300 usuários, mas após seu lançamento foi aberta a qualquer pessoa que se interesse pelo culturadigitalbr, como tem sido referenciado no Twitter. | The network was initially limited to only 300 people, but after its launch, it has been opened to anyone interested in culturadigitalbr, as it has been referred to on Twitter. |
| Sistema Conectado à rede, Isolado, Mini Rede | Grid, Off Grid, Mini Grid |
| Vamos falar agora sobre a era da rede. | Let's turn to now, the networked age. |
| O movimento segue da rede para as ruas. | The movement has grown from the web to the streets. |
| Ele é contratado da Rede Globo desde 1984. | He was hired by Rede Globo in 1984. |
| O ATM suporta dois tipos de interface Rede Utilizador (UNI) e Rede Rede (NNI). | ATM defines two different cell formats UNI (User Network Interface) and NNI (Network Network Interface). |
| 15 de Novembro Lançamento do Video game Xbox da Microsoft. | November 30 Gary Ridgway, a.k.a. |
| Com 900.000 vendas, o maior número de qualquer lançamento da Columbia, atingiu a primeira posição na Billboard na segunda semana de lançamento. | With 900,000 advance orders (the largest for any Columbia release) it reached number one on the US Billboard chart in its second week. |
| Uma ponte de rede sem fio conecta uma rede cabeada a uma rede sem fio. | Wireless network bridges connect a wired network to a wireless network. |
| Os balões foram monitorados por uma rede constituída de 20 rádio telescópios da Terra parte deles da rede da União Soviética, coordenados pela Academia de Ciências da URSS e parte por uma rede internacional, coordenada pela CNES Centre National d'Études Spatiales. | The balloons were tracked by two networks of 20 radio telescopes in total back on Earth the Soviet network, coordinated by the USSR Academy of Sciences and the international network, coordinated by CNES. |
| Fase de lançamento | Start offphase phase |
| Ele volta à Andvara, onde captura Andvari com a rede Loki é considerado o inventor da rede de pesca. | At the falls, Loki spreads his net before Andvari (who is in the form of a pike), which Andvari jumps into. |
| Poster da pagina do Facebook da rede de estudos de Islamofobia. | Poster from the Islamophobia Studies Network Facebook page. |
| O TED foi o lançamento da próxima década da exploração de minha vida. | TED literally was the launch pad to the next decade of my life's exploration. |
| É realmente a rede no sentido literal da palavra. | It's really a network in the literal sense of the word. |
| Vocês gostariam de ser D, no limite da rede. | You'd rather be D, on the edge of the network. |
| Acesso aos recursos da rede por clientes não autorizados. | Unauthorized clients gaining access to resources. |
| Na própria cidade existem dois Hospitais da rede Sentara. | Sentara Leigh Hospital is just across the city line in Norfolk. |
Pesquisas relacionadas : Da Rede - Da Rede - Da Rede - Lançamento Da Campanha - Lançamento Da Empresa - Lançamento Da Ferramenta - Lançamento Da Campanha - Lançamento Da Chamada - Lançamento Da Coleção - Lançamento Da Produção - Lançamento Da Plataforma - Lançamento Da Versão - Lançamento Da Marca - Lançamento Da Equipe
