Tradução de "lançamento de foguetes" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nós decolamos das instalações de uma base de lançamento, de onde os foguetes decolam e aterrisam. | We took off from the shuttle landing facility, where the shuttle takes off and lands. |
| Lançamento Os satélites são colocados em órbita por meio de foguetes e naves espaciais (que são chamados de veículos de lançamento), lançados de diversos centros de lançamentos localizados em diversos países. | Approximately 500 operational satellites are in low Earth orbit, 50 are in medium Earth orbit (at 20,000 km), the rest are in geostationary orbit (at 36,000 km). |
| Foguetes a água são modelos de foguetinhos caseiros que usam uma combinação de água e pressão para para obter um lançamento. | Ignition of a mixture of explosive gases above the water in the bottle the explosion creates the pressure to launch the rocket into the air. |
| O Soyuz U ou foguete 11A511U na série de foguetes soviéticos é uma versão do veículo de lançamento Soyuz introduzida em 1973. | Soyuz U was the basic platform for the development of the Soyuz FG launch vehicle, which uses an all new first stage. |
| Como parte do projeto Hermes, eles ajudaram na reconstrução, montagem e lançamento de um considerável número de foguetes V 2 que haviam sido trazidos da Alemanha. | As part of the Hermes project, they helped refurbish, assemble, and launch a number of V 2s that had been shipped from Germany to the White Sands Proving Ground in New Mexico. |
| Dream Cheeky Controlo de foguetes | Dream Cheeky Rocket Control |
| Steve Jurvetson no modelismo de foguetes | Steve Jurvetson on model rocketry |
| São acionados os foguetes. | The rocket engine begins. |
| Meu filho ama os foguetes. | My son loves rockets. |
| Eu era, na verdade, um cientista de foguetes. | And I was actually a rocket scientist. |
| Esses foguetes usam motores experimentais de óxido nitroso. | These rockets use experimental motors like nitrous oxide. |
| Essa sonda, de fato, não pode usar foguetes químicos. | This probe actually can't use chemical rockets. |
| Há foguetes sendo lançados da Cisjordânia ou de Gaza? | Are there rockets being fired from the West Bank or Gaza? |
| 1966 Sergei Korolev, engenheiro de foguetes soviético (n. 1907). | 1909) 1966 Sergei Korolev, Ukrainian Russian engineer and academic (b. |
| O U 219 também transportava partes de foguetes V 2. | also carried part of the same V 2 rocket consignment. |
| O passo de Calais é o ponto mais próximo da Europa continental a partir do Reino Unido e foi reconhecido como local de lançamento para foguetes V 1 e V 2, que ainda estavam em desenvolvimento. | The Pas de Calais is the closest point in continental Europe to Britain and was the location of launch sites for V 1 and V 2 rockets, which were still under development. |
| Seis dos oito foguetes Atlas explodiram na plataforma. | Six of eight Atlas rockets blew up on the pad. |
| Israel tem, é claro, direito de se defender dos ataques de foguetes. | Israel is, of course, entitled to defend itself from rocket attacks. |
| De dia, sou investidor de risco. Nos finais de semana, amante de foguetes. | By day, I'm a venture capitalist. On weekends, I love rockets. |
| Certamente tem haver com foguetes pois estava no manual. | I'm sure it's got to do with rockets or it wouldn't be in that manual. |
| O lançamento havia sido originalmente agendado para o dia 20 de Novembro, porém foi atrasado devido a um suspeita com relação ao Integrated Electronics Assemblies, o qual controla a ignição e a separação dos foguetes de combustível sólido (SRB). | Mission summary STS 33 was originally scheduled to launch on 20 November, but was delayed because of problems with the integrated electronics assemblies which controlled the ignition and separation of the shuttle's solid rocket boosters. |
| Fase de lançamento | Start offphase phase |
| Armado com um canhão de 23mm GSh 23L, além de bombas e ou foguetes. | Armed with one 23 mm GSh 23L cannon plus bombs and or rockets. |
| 5 mil no máximo, e nada de foguetes, não, não vamos fazer isso . | 5,000 maximum, and no rockets. No, no, not going to do it. |
| E isso é uma pesquisa em andamento. Isso não é ciência de foguetes . | And this is an ongoing research. This is not rocket science. |
| Esta ampla definição de motor a jato inclui turbojatos, turbofans, foguetes e estatorreatores. | This broad definition of jet engines includes turbojets, turbofans, rockets, ramjets, and pulse jets. |
| F 86D 24 foguetes alto explosivo de 70mm F 86F Seis metralhadoras Browning .50 (12.7mm) Bombas de queda livre ou foguetes até a um máximo de 2 400Kg incluindo dois depósitos de 760lt de combustível cada. | Both the interceptor and fighter bomber versions carried six 0.50 in (12.7 mm) M3 Browning machine guns with electrically boosted feed in the nose (later versions of the F 86H carried four 20 mm (0.79 in) cannons instead of machine guns). |
| Controlo de Lançamento FlightGear. | FlightGear Launch Control |
| Lançamento | Start off |
| Data de lançamento dos Débitos Directos SEPA Evento de lançamento dos Débitos Directos SEPA . | SDD start date SDD launch event . |
| Segundo Oficial do Californian teria avisado ao Capitão que o navio tinha disparado cinco foguetes, e o capitão perguntou se era sinais de empresa, ou seja, foguetes coloridos utilizadas como pedido de socorro. | Captain Lord had gone to the chartroom at 11 00 p.m. to spend the night however, Second Officer Herbert Stone, now on duty, notified Lord at 1 10 a.m. that the ship had fired five rockets. |
| A Rocketdyne foi a maior companhia de fabricação de motores para foguetes dos Estados Unidos. | In 2013, the company was sold to GenCorp, becoming part of Aerojet Rocketdyne. |
| Alguns dos foguetes poderiam chegar até os subúrbios da área metropolitana de Tel Aviv. | Some of the rockets could reach as far as the Tel Aviv Metropolitan Area. |
| Estes foguetes necessitam de transportar também um comburente para fazer reagir com o combustível. | The shape of the nozzle also generates force by directing the exhaust gas along the axis of the rocket. |
| E os garotos se tornam homens, e os foguetes ficam maiores. | And the boys get bigger, and the rockets get bigger. |
| Bombas, foguetes e mísseis podiam ser levados para ataque ao solo. | Bombs, rockets and missiles could be carried for ground attack. |
| As condições do tempo estavam em violação com o critério de lançamento para um Retorno ao Local de Lançamento (RTLS) na ocasião do lançamento cancelado. | The weather conditions were in violation of the launch commit criteria for a Return To Launch Site (RTLS) landing in the event of an aborted flight. |
| 'Feedback' do Lançamento de Aplicações | Launch Feedback |
| O lançamento da missão foi atrasado além da data de lançamento planejada, (9 de Outubro de 2004). | The launch of Expedition 10 was delayed beyond its scheduled October 9, 2004 launch date. |
| Militantes de Gaza atiraram foguetes contra Israel, que bombardeou Gaza por terra, ar e mar. | Gaza militants fired rockets into Israel, which bombarded Gaza from land, air and sea. |
| Tsiolkovsky estabeleceu as fundações teóricas para muitos aspectos da propulsão de foguetes e viagens espaciais. | Additionally, inspired by the fiction of Jules Verne, Tsiolkovsky theorized many aspects of space travel and rocket propulsion. |
| Na sua carga, transportava partes de doze foguetes V 2 para as forças militares japonesas. | Amongst her cargo were parts of 12 dismantled V 2 rockets for the Japanese military. |
| Foguetes saem do controle em espiral se você coloca muito propulsor neles. | Rockets often spiral out of control if you put too much propellant in them. |
| Foguetes químicos proporcionam muita impulsão, muito empuxo. A sonda arremeteria para longe. | Chemical rockets provide too much thrust, too much push. The probe would just shoot away. |
| E foguetes são pequenos. Logo, tem que se construí lo menor ainda. | And rockets are small. So you have to make it smaller. |
Pesquisas relacionadas : Local De Lançamento De Foguetes - Local De Lançamento De Foguetes - Foguetes - Pequenos Foguetes - Base De Foguetes - Barragem De Foguetes - Disparos De Foguetes - Propulsão De Foguetes - Engenheiro De Foguetes - Ciência De Foguetes - Lançador De Foguetes - Cientista De Foguetes - Engenharia De Foguetes - Alcance Dos Foguetes