Tradução de "largamente compensado" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eram andaimes e compensado.
It's scaffolding and plywood.
Tom merece ser compensado.
Tom deserves to be compensated.
Aruna Shanbaug em imagem largamente utilizada
Widely used picture of Aruna Shanbaug
Imagens largamente compartilhadas em mídia social
Images shared widely on social media.
Mas a ignorância ainda é largamente difundida.
But ignorance of the disease is still widespread.
O RDS está largamente difundido na Europa.
RDS 2.0 The RDS Forum is planning a new edition as RDS 2.0.
Ela é utilizada largamente em produtos comerciais.
It is widely deployed in commercial products.
Isto é em parte compensado pela queda do resfriamento na Antártida Oriental.
This is partly offset by fall cooling in East Antarctica.
Distribuição do défice Compensado pelo fundo de reserva geral 12 722 812
Allocation of deficit Offset against the general reserve fund 12,722,812
E não ser compensado por não ser capaz de competir no mercado.
Not by being compensated for not being able to compete in the market.
Mas estes ambientes estariam largamente distanciados neste universo
But those environments are going to be widely spaced in this universe.
O Gato apenas sorriu largamente quando viu Alice.
The Cat only grinned when it saw Alice.
É também largamente utilizado no tratamento de tecidos.
It is also widely used in the web treatment of fabrics.
Nós tivemos que descartar as pernas de compensado e fazer uma nova armação.
We had to throw out the plywood legs and make new cane ones.
Tal movimento foi largamente absorvido por grupos protestantes modernos.
This movement has largely been absorbed by modern day Protestant groups.
Contudo, o déficit comercial pode ser compensado com os superávits das restantes balanças correntes.
The U.S. has a trade surplus with nations such as Australia.
Distribuição do défice Compensado pelo fundo de reserva geral 4 401 643 12 722 812
Allocation of deficit Offset against the general reserve fund 4,401,643 12,722,812
Assim, um investidor aumentará o risco apenas se é compensado pelo aumento do rendimento esperado.
Thus, an investor will take on increased risk only if compensated by higher expected returns.
A base da pirâmide está se beneficiando largamente da tecnologia.
The bottom of the pyramid is benefiting hugely from technology.
Contudo, o papel da liderança no populismo é largamente sobrevalorizado.
Yet the role of leadership in populism is vastly overestimated.
Nós usamos um pouco de laser para o corte do compensado e algumas peças de alumínio.
We used a bit of laser cutting on the plywood and some of the aluminum pieces.
Comecei a fazer esculturas de LED que poderiam viver dentro de pequenas caixas feitas de compensado.
I began to make LED sculptures that would live inside little boxes out of MDF.
Em meios não profissionais fora dos EUA, ela é largamente ignorada.
In non professional circles outside America, it's largely ignored.
Cream é largamente considerada como o primeiro notável supergrupo do mundo.
The band is widely regarded as being the world's first successful supergroup.
A cultura esteve largamente presente nas províncias de Henan e Shanxi.
The culture was widely spread throughout Henan and Shanxi Province, and later appeared in Shaanxi and Hubei provinces.
Vocês podem notar que as pernas são de compensado e a estrutura de canoa ainda está lá.
You'll notice that the legs are plywood legs and the canoe structure is still there.
O abrandamento da produção industrial foi compensado pela forte inflexão da confiança da indústria ( ver Gráfico 4 ) .
The slowdown in industrial production was matched by a sharp turnaround in industrial confidence ( see Chart 4 ) . After reaching a peak in the spring which was close to that
Este avião é largamente utilizado pelos militares, agora, em todas suas operações.
That plane is widely used by the military, now, in all their operations.
E antibióticos são largamente receitados, mas é um problema quando na comida.
And, you know, certainly antibiotics have been over prescribed, but it's an issue in the food supply.
Estas são duas peças de DNA que usamos largamente em nosso trabalho.
These are two pieces of DNA that we use quite widely in our work.
A diferença entre os dois é largamente controlada por apenas dois genes.
The difference between the two is largely controlled by differences in just two genes.
Com estruturas de armazenamento mais sofisticadas, este problemas pode ser largamente resolvido.
With more sophisticated data structures this problem can also be largely solved.
A Carta de Autonomia é largamente baseada no modelo utilizado pela Espanha.
The Charter of Autonomy is largely based on the model used by Spain.
É largamente reconhecida como uma das maiores pianistas virtuosas de seu tempo.
Nevertheless she is widely recognized as one of the greatest pianists of her time.
Outro terço foi compensado por um aumento das detenções de títulos emitidos por IFM da área do euro .
Another third was offset by an increase in holdings of securities issued by euro area MFIs .
O árabe, o italiano e o inglês também são largamente falados e compreendidos.
Arabic, Italian and English are also widely spoken and understood.
Entre outras aplicações, os sensores são largamente usados na medicina, indústria e robótica.
Applications include manufacturing and machinery, airplanes and aerospace, cars, medicine and robotics.
Enquanto na terceira, na vocação, muito provávelmente eu também daria duro mesmo se não fosse financeiramente compensado por isso.
While in the third one, in the calling, very much likely I would do it also if I wouldn't be financially compensated for it.
Somos muito sensíveis quanto ao negativo mas isto, em parte, é compensado pelo fato de que temos uma positividade.
We are very sensitive to the negative, but it is in part offset by the fact that we have a positivity.
Além disso , o aumento dos preços do petróleo foi de certa forma compensado por pressões descendentes de outros preços .
In addition , increasing oil prices were to some extent offset by downward pressure from other prices .
Damasco é largamente reconhecida como uma das cidades mais antigas continuadamente habitadas do mundo.
Its capital Damascus is among the oldest continuously inhabited cities in the world.
Suas imagens estavam entre as primeiras do conflito e por isso foram largamente publicadas.
Those images, which were published around the world, were among the first to show the conflict.
O trabalho de Fux foi largamente baseado na prática de Palestrina das fugas modais.
Fux's work was largely based on the practice of Palestrina's modal fugues.
O impacto de absorção de liquidez do crescimento das notas foi , contudo , mais do que compensado por outros factores autónomos .
The liquidity draining impact of the growth in banknotes was , however , more than offset by other autonomous factors .
Enquanto o consumo de combustível ainda é ligeiramente superior do que os motores tradicionais, é compensado por outros fatores benéficos.
While fuel burn is still marginally higher than traditional engines, it is outweighed by other beneficial factors.

 

Pesquisas relacionadas : Largamente - Compensado - Largamente Assumido - Largamente Compensada - Largamente Suficientes - Reflectem Largamente - Largamente Melhorada - Largamente Ultrapassados - Largamente Inspirado - Largamente Negligenciado - Largamente Ignorado - Largamente Utilizado - Largamente Consistente