Tradução de "latente defeito" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Defeito - tradução : Defeito - tradução : Latente - tradução : Latente defeito - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Uma dor latente.
A smoldering grief.
A quantidade de calor latente (formula_43) pode ser calculada pelo calor latente (formula_44) e pela massa da substância.
(Dover Publications) Hatsopoulos, G. N., Keenan, J. H. (1981).
Eu realço o defeito.
I feature blemish.
A doença precisa ter um estágio latente.
There should be a latent stage of the disease.
Entretanto, era seu único defeito .
However, that was her sole defect .
É você, você está com defeito.
It's you you're broken.
O ar condicionado está com defeito.
The air conditioner is out of order.
Ser muito generoso é seu maior defeito.
It's his greatest fault to be too generous.
Este carro está sempre dando defeito ultimamente.
This car is always breaking down lately.
Para ser perfeita, só lhe faltava um defeito.
To be perfect she lacked just one defect.
Foi feito sem defeito do papão da curuzu.
Nickname and mascot The club is nicknamed Papão da Curuzu.
Contudo, um declínio geralmente expõe ou agudiza a latente tensão social.
A downturn, however, usually exposes or sharpens latent social tension.
Existe uma coisa que é um defeito numa história.
There is such a thing as a defect in a story.
Para ser perfeita, ela só precisava ter um defeito.
To be perfect she lacked just one defect.
Para ser perfeita, só lhe faltava ter um defeito.
To be perfect she lacked just one defect.
O Carbonadium porém, possui um grave defeito, é radioativo.
He is later imprisoned in S.H.I.E.L.D.
Mas é verdade que um racismo latente existe entre esses diferentes grupos.
Another fact is that a sort of latent racism exists between these different Malagasy groups.
Este defeito de visão pode ser corrigido com uma cirurgia.
This eye defect can be corrected by surgery.
E me parece que há esse potencial latente por toda parte ao nosso redor.
It seems to me that there is this latent potential everywhere, all around us.
Em estádio final de gravidade, a enucleação (remoção do olho) é um desenlace latente.
Removal of the eye (enucleation) is an option if pain or further complications arise.
Não digo apenas um defeito lógico. Quero dizer uma explicação ruim.
I don't just mean a logical defect. I mean a bad explanation.
Os vulcões individuais são considerados extintos, embora o campo vulcânico em si é apenas latente.
The individual volcanoes are all considered extinct, although the volcanic field itself is merely dormant.
Em 1894 ele interferiu no Caso Dreyfus, que desvelou na Europa o latente anti semitismo.
There is, however, some debate on the extent to which Herzl was really influenced by the Dreyfus affair.
Ela tinha um defeito de espinha bífida, uma anomalia da medula espinhal.
She had a spina bifida defect, a spinal cord abnormality.
Tabela 1 Lista dos critérios de escolha na verificação automática Defeito Definição
Table 1 List of sorting criteria for automated fitness sorting Defect Definition
Isso foi causado por um simples circuito que tinha um defeito próprio.
This was caused by a simple circuit that had an inherent defect.
A anemia falciforme provoca um defeito nas moléculas de hemoglobina do sangue.
Sickle cell trait causes a defect in the hemoglobin molecule in the blood.
Que outra massa latente de informação está lá fora que as pessoas não estão realmente usando.
What's another latent body of information that's out there that people are really not putting to use?
O ADN viral, agora integrado na célula, pode permanecer dormente durante a fase latente da infeção.
This integrated viral DNA may then lie dormant, in the latent stage of HIV infection.
Esses animais têm dentro deles a capacidade latente de viver muito mais tempo do que teriam normalmente.
These animals have within them the latent capacity to live much longer than they normally do.
A água é a chave para a vida, mas em sua forma sólida, é uma força latente.
Water is the key to life, but in frozen form, it is a latent force.
O vulcão Matlalcueitl latente está localizado ao norte da cidade, e os Pico de Orizaba a leste.
La Malinche dormant volcano is located to the north of the city, and the Pico de Orizaba to the east.
Hoje eu falei sobre informação latente, toda essa informação que existe no sistema que nós não estamos usando.
I've been talking today about latent information, all this information that exists in the system that we're not putting to use.
E então quando você cresce, o córtex se desenvolve, e inibe esse impulso sexual latente pela sua mãe
And then, as you grow up, the cortex develops, and inhibits these latent sexual urges towards your mother.
Durante décadas, o conflito aberto e a hostilidade latente foram intercalados com períodos de bonomia de curta duração.
For decades, open conflict and simmering hostility have been punctuated by periods of short lived bonhomie.
Enquanto os mais importantes intervenientes permanecerem preocupados com as suas mudanças internas, o fogo continuará latente na região.
While the big players remain preoccupied with their internal changes, the region continues to smolder.
À medida que o granizo cresce, libera calor latente, que mantém o seu exterior em uma fase líquida.
As the hailstone grows it releases latent heat, which keeps its exterior in a liquid phase.
CA O que causa este defeito? É o drama do evento que é tão espetacular?
CA What causes the bug? Is it the drama of the event that it's so spectacular?
As notas com defeito são automaticamente removidas e posteriormente destruídas , ou imediatamente destruídas pela máquina .
Defective banknotes are either automatically removed and subsequently destroyed , or shredded immediately in the machine .
Então, a 2.6.8.1 foi lançada, com apenas uma alteração sendo feita para corrigir o defeito.
So, 2.6.8.1 was released, with the only change being the fix of that error.
Sangue sugas. Pedaços de mamute. Eles tem até uma maquina do tempo Com defeito. Volte ontem.
Leeches. Mammoth chunks. They even have their own Slurpee machine Out of Order. Come Back Yesterday.
( Quando os atributos não são reportados , os seus valores anteriores são substituídos por valores por defeito ) .
( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values . ) .
( Quando os atributos não são reportados , os seus valores anteriores são substituídos por valores por defeito ) .
( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values . )
( Quando os atributos não são reportados , os seus valores anteriores são substituídos por valores por defeito .
( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values .
40 das crianças com Síndrome de Down e cardiopatia congênita tem algum defeito do septo atrioventricular.
Some children without Down syndrome may inherit the translocation and have a higher risk of having children of their own with Down syndrome.

 

Pesquisas relacionadas : Garantia De Defeito Latente - Latente - Latente - Variavel Latente - Latente Fogo - Período Latente - Risco Latente - Conteúdo Latente - Carga Latente - Problema Latente - Fase Latente