Tradução de "lavagem à mão" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Lavagem - tradução : Mão - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Lavagem de Capitais.
This is recklessness.
Ferramentas À Mão Livre
Tools Freehand
Tom sofreu lavagem cerebral.
Tom has been brainwashed.
Tome notas escritas à mão
Take handwritten notes
Meu suéter encolheu na lavagem.
My sweater shrank in the wash.
desenhar à mão anotações no ecrã
draw freehand screen annotations
Ele roubou lhe à mão armada.
He robbed him at gunpoint.
Este suéter é feito à mão.
This sweater is made by hand.
Ainda prefiro escrever cartas à mão.
I still prefer to write letters by hand.
A carta foi escrita à mão.
The letter was written by hand.
Estes pratos são pintados à mão.
These plates are hand painted.
Remodelar a forma após a lavagem.
Pull into shape after washing.
E lavagem? disse a Tartaruga Falsa.
'And washing?' said the Mock Turtle.
A rota da lavagem de dinheiro
The money laundering route
Essas são pedras vulcânicas colocadas à mão.
These are volcanic stones laid by hand.
Imagens ópticas eram originalmente desenhadas à mão.
Optical images of observations were originally drawn by hand.
O texto escrito à mão é ilegível.
The handwritten text is illegible.
Esse sou eu, recebendo uma lavagem nasal.
That's me, getting a nasal lavage.
Ele foi acusado de lavagem de dinheiro.
He was accused of money laundering.
Você acha que Tom sofreu lavagem cerebral?
Do you think Tom has been brainwashed?
Eu acho que sofri uma lavagem cerebral.
I think I've been brainwashed.
Os russos têm muitas tradições, incluindo a lavagem em banya , um banho de vapor quente semelhante à sauna.
Russians have many traditions, including the washing in banya, a hot steam bath somewhat similar to sauna.
Mais vale um amigo à mão do que dois à distância.
A friend in hand is worth two in the bush!
Os ataques à mão armada são particularmente numerosos.
Holdups are particularly common.
A águia teve de ser alimentada à mão.
The eagle had to be fed by hand.
Mas talvez lavagem cerebral não seja sempre ruim.
But maybe brainwashing isn't always bad.
Você também é amador de papel feito à mão?
Does hand made paper intrigue you?
Tom e seus amigos foram roubados à mão armada.
Tom and his friends were robbed at gunpoint.
Mas a ideia importante é, está tudo à mão. Tudo à sua volta.
But the important idea is that everything s at hand, everything s around.
As 40 recomendações é o documento referência sobre prevenção e combate à lavagem de dinheiro da Financial Action Task Force on Money Laudering ou Grupo de Ação Financeira sobre Lavagem de Dinheiro (GAFI FATF) escritas em 1990, foram revisadas em 1996.
The Financial Action Task Force on Money Laundering (FATF), an intergovernmental body set up to combat money laundering, stated, Overall, it is absolutely impossible to produce a reliable estimate of the amount of money laundered and therefore the FATF does not publish any figures in this regard.
É conveniente para o transporte, montagem e lançamento à mão.
It is convenient to carry, assemble, and launch by hand.
O mão é sempre o jogador à direita do pé.
The hand is always the player on the right of the foot.
Certo. Na esquerda pode se observar a mão. Na seta grande. E o pênis à direita, a mão o sobrepõe.
Okay. Now on the left you can see the hand that's the big arrow and the penis on the right. The hand hovering.
E é crítico que você realmente escreva uma carta à mão.
And it is critical that you actually handwrite your letter.
Esse é, realmente, um processo de lavagem cerebral que já começou.
Effectively, this is the brainwashing process that has begun.
E isto tornou tudo mais fácil para a lavagem de dinheiro.
And boy, did that make it easy for the money launderers.
Os cristais pequenos serão diluídos na lavagem do açúcar na centrífuga).
The white sugar that crystallizes out can be separated in a centrifuge and dried.
Após sofrer lavagem cerebral, ele passa a atuar para o vilão.
When he was reunited with Polaris, she asked him to marry her, to which he did not respond.
Katherine também acreditava que La Toya tinha sofrido uma lavagem cerebral.
Katherine also believed that La Toya had been brainwashed while Gordon claimed that Katherine had tried to kill her daughter.
Mairead McGuire ao meio, Betty Williams, à sua mão direita trazendo paz à Irlanda do Norte.
Mairead McGuire in the middle, Betty Williams on the right hand side bringing peace to Northern Ireland.
Até à década de 1920, todos os preservativos eram fabricados à mão por operários pouco qualificados.
Throughout the decade of the 1920s, advances in the automation of the condom assembly line were made.
Todos os carros que você vê aí fora são esculpidos à mão.
That every car you see out there is sculpted by hand.
Bem, as máquinas reproduzem, mas os originais são todos feitos à mão.
Well, they reproduce it, but the originals are all done by hand.
E ele pediu pela sentença mínima obrigatória por assalto à mão armada.
And he asked for the mandatory minimum sentence for armed robbery.
Se trata, de fato, de uma legislação contra a lavagem de dinheiro.
And it is, in fact, an anti money laundering legislation.

 

Pesquisas relacionadas : Mão-lavagem - Posto De Lavagem à Mão - à Mão - à Mão - Resistente à Lavagem - Resistência à Lavagem - Resistência à Lavagem - Resistência à Lavagem - Resistência à Lavagem - Resistência à Lavagem - Desenho à Mão - Bordados à Mão - Feito à Mão - Feito à Mão