Tradução de "lavagem em lugar" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Lavagem - tradução :

Lugar - tradução :

Palavras-chave : Laundering Brainwashed Brainwash Pumped Washing Seat Spot Anywhere Somewhere Else

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Lavagem de Capitais.	This is recklessness.
Tom sofreu lavagem cerebral.	Tom has been brainwashed.
Meu suéter encolheu na lavagem.	My sweater shrank in the wash.
Remodelar a forma após a lavagem.	Pull into shape after washing.
E lavagem? disse a Tartaruga Falsa.	'And washing?' said the Mock Turtle.
A rota da lavagem de dinheiro	The money laundering route
Geralmente incorrem em crime de tráfico de influência e lavagem de dinheiro.	Also a specified and regular means of income (i.e.
Esse sou eu, recebendo uma lavagem nasal.	That's me, getting a nasal lavage.
Ele foi acusado de lavagem de dinheiro.	He was accused of money laundering.
Você acha que Tom sofreu lavagem cerebral?	Do you think Tom has been brainwashed?
Eu acho que sofri uma lavagem cerebral.	I think I've been brainwashed.
Mas talvez lavagem cerebral não seja sempre ruim.	But maybe brainwashing isn't always bad.
Ele fechou a passagem entre a lavagem de dinheiro em dólares e a economia americana.	It closed that door between the money laundering in dollars, and the U.S. economy.
Esse é, realmente, um processo de lavagem cerebral que já começou.	Effectively, this is the brainwashing process that has begun.
E isto tornou tudo mais fácil para a lavagem de dinheiro.	And boy, did that make it easy for the money launderers.
Os cristais pequenos serão diluídos na lavagem do açúcar na centrífuga).	The white sugar that crystallizes out can be separated in a centrifuge and dried.
Após sofrer lavagem cerebral, ele passa a atuar para o vilão.	When he was reunited with Polaris, she asked him to marry her, to which he did not respond.
Katherine também acreditava que La Toya tinha sofrido uma lavagem cerebral.	Katherine also believed that La Toya had been brainwashed while Gordon claimed that Katherine had tried to kill her daughter.
As 40 recomendações é o documento referência sobre prevenção e combate à lavagem de dinheiro da Financial Action Task Force on Money Laudering ou Grupo de Ação Financeira sobre Lavagem de Dinheiro (GAFI FATF) escritas em 1990, foram revisadas em 1996.	The Financial Action Task Force on Money Laundering (FATF), an intergovernmental body set up to combat money laundering, stated, Overall, it is absolutely impossible to produce a reliable estimate of the amount of money laundered and therefore the FATF does not publish any figures in this regard.
Os russos têm muitas tradições, incluindo a lavagem em banya , um banho de vapor quente semelhante à sauna.	Russians have many traditions, including the washing in banya, a hot steam bath somewhat similar to sauna.
Se trata, de fato, de uma legislação contra a lavagem de dinheiro.	And it is, in fact, an anti money laundering legislation.
As acusações atuais incluem organização de jogo ilegal e lavagem de dinheiro.	Current official charges include unlicensed organization of gaming and money laundering.
El Salvador outro ponto de parada chave para a lavagem de dinheiro	El Salvador another key stop for money laundering
As contas nos bancos suíços passaram a servir para a lavagem de dinheiro.	The economy of Switzerland is one of the world's most stable economies.
No sábado de páscoa, pela tarde, a Charanga faz a famosa lavagem, arrastando uma multidão eufórica pelas ruas da cidade, dançando ao som dos sambas de lavagem, marchinhas de carnaval e outras melodias.	In the afternoon of the Saturday of Holy Week, Charanga, the famous festival takes place, dragging a euphoric crowd through the streets of the town, dancing to the sound of sambas de washing, marchinhas of carnival and other melodies.
Em primeiro lugar, o sistema de autorização em segundo lugar, uma aplicação descentralizada em terceiro lugar, as regras processuais em quarto lugar, a aplicação jurídica e em quinto e último lugar, o excessivo formalismo.	Firstly, the authorisation system secondly, decentralised application thirdly, procedural rules fourthly, judicial application and fifthly and finally, excessive red tape.
Agora a nossa que tinha no final das contas, 'Francês, música e lavagem extra' .	'Now at ours they had at the end of the bill, French, music, and washing extra. '
Essas coisas são uma parte essencial no desfile de lavagem de dinheiro. E se você quer fazer algo com a evasão de divisas ilegais e crime organizado transnacional, lavagem de dinheiro, você precisa se livrar deles.	Now these things are an essential part of the money laundering parade, and if you want to do something about illegal tax evasion and transnational organized crime, money laundering, you have to get rid of them.
Desta forma, quantos outros Madoffs há em Wall Street, ou na cidade de Londres, enganando cidadãos comuns, e fazendo lavagem de dinheiro?	So how many other Madoffs are there on Wall Street or in the city of London, fleecing ordinary folk and money laundering?
As pessoas simplesmente transferiram suas atividades de lavagem de dinheiro dos Estados Unidos para a Europa.	People simply moved their money laundering activities away from the United States into Europe.
Dê me uma cadeira. Eu quero ver. E ela sentou se em frente a máquina, e ela assistiu todo o processo de lavagem.	Give me a chair! I want to see it, and she sat down in front of the machine, and she watched the entire washing program.
Ele complementa que nenhuma estrutura de lavagem de dinheiro foi encontrada em El Salvador, e que os grupos existentes são de outros países.	He adds that no El Salvadorian money laundering structures have been found, and that the existing groups are from other countries.
Infraestrutura em todo lugar.	Infrastructure everywhere.
Segurança em primeiro lugar.	Safety safety first?
Fiquei em último lugar.	I came last.
Fiquei em primeiro lugar.	I became first.
Bobby, em primeiro lugar, é um ator Clint, em primeiro lugar, é uma estrela.	Bobby first of all is an actor, Clint first of all is a star.
A Fundação Alexander von Humboldt coloca a Universidade de Bonn em 5º lugar em ciências humanas e sociais, em 6º lugar em biomédicas e em 7º lugar em ciências exatas.	The Humboldt Foundation ranks the University of Bonn fifth in the humanities and social sciences, sixth in the life sciences and seventh in science.
No vídeo, Rosemberg os acusa de corrupção e lavagem de dinheiro através do banco estatal Banrural (Banco Rural).	In the video, Rosenberg accuses them of corruption and money laundering through the use of a state owned bank Banrural (Rural Bank).
O tribunal mandou María Magdalena Stahl Hurtado para a prisão, iniciando um processo penal por lavagem de dinheiro.	A presiding court sent María Magdalena Stahl Hurtado to prison, which initiated a penal process for money laundering.
O relatório concluiu que a lavagem de dinheiro e o tráfico de cocaína tinha se generalizado na ilha.	The report concluded that money laundering and cocaine trade are widespread on Sint Maarten.
Em segundo lugar, requer imaginação.	And second of all, it requires imagination.
É usada em todo lugar.	It's used all over the place.
Você estava em todo lugar.	You were all over the place.
Em segundo lugar, a diplomacia.	Second, diplomacy.

Pesquisas relacionadas : Lavagem Em Contracorrente - Lavagem - Lavagem - Lavagem - Lugar Em Cima - Lugar Esperanças Em - Em Que Lugar - Limites Em Lugar - Lugar Em Que - Em Seu Lugar - Em Outro Lugar - Esterilização Em Lugar - Grampo Em Lugar

Display this page in English