Tradução de "lugar em que" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Lugar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em que ano foi, em primeiro lugar? | What year was it, first of all? |
| Em primeiro lugar, o que é isso? | First off, what is it? |
| O que você faria em meu lugar? | What would you do if you were in my place? |
| O que você faria em meu lugar? | What would you do in my place? |
| Em que lugar da Austrália você cresceu? | Where in Australia did you grow up? |
| O que tu farias em meu lugar? | What would you do in my position? |
| Nós tivemos que começar em algum lugar. | We had to start somewhere. |
| Em primeiro lugar, o sistema de autorização em segundo lugar, uma aplicação descentralizada em terceiro lugar, as regras processuais em quarto lugar, a aplicação jurídica e em quinto e último lugar, o excessivo formalismo. | Firstly, the authorisation system secondly, decentralised application thirdly, procedural rules fourthly, judicial application and fifthly and finally, excessive red tape. |
| Descobri que está em todo lugar na praia. | It's everywhere on the beach, I discovered. |
| Mas será que está acontecendo em algum lugar? | But is it happening anywhere? |
| Por que você não vai em meu lugar? | Why don't you go in my place? |
| Eu lembro que a encontrei em algum lugar. | I remember that I met her somewhere. |
| Você terá que fazer isso em outro lugar. | You'll have to do that elsewhere. |
| Você terá que fazer isso em outro lugar. | You'll have to do that somewhere else. |
| Eu sei que está lá em algum lugar. | I know it's there somewhere. |
| Em 2006, o município ficou em oitavo lugar nos JOJUPs, em Goioerê, e em quarto lugar nos JAPs, que foram sediados em Maringá. | In 2006, the city ranked eighth in JOJUPs, in Pato Branco, and fourth in the Japs, who were based in Maringá. |
| Foi você que me colocou em problemas, em primeiro lugar. | You're the one who got me in trouble in the first place. |
| Tom disse que acha que poderia viver em qualquer lugar. | Tom says he thinks he could live anywhere. |
| Voei para um lugar que tem sido envolto em mistério durante séculos, um lugar que alguns chamam de Shangri la. | I flew off to a place that's been shrouded in mystery for centuries, a place some folks call Shangri La. |
| Em segundo lugar, você tem que criar a estrutura. | Secondly, you have to bring structure into place. |
| Tem lugar em que ela é periquita, outros perereca. | In Westchester they call it a pooky, in New Jersey a twat. |
| E o mesmo em qualquer lugar que se procure. | And so it is everywhere one looks. |
| Se você estivesse em meu lugar, o que faria? | If you were in my place, what would you do? |
| Em primeiro lugar é necessário que você acorde cedo. | In the first place it's necessary for you to get up early. |
| Acho que Tom mora em algum lugar por aqui. | I think that Tom lives somewhere around here. |
| Tom tem que estar em algum lugar por aqui. | Tom has got to be here somewhere. |
| Tom tem que estar em algum lugar deste prédio. | Tom has got to be in this building somewhere. |
| Por que alguém viveria em um lugar como este? | Why would anybody live in a place like this? |
| Em nenhum lugar isso é mais evidente do que em Israel. | Nowhere is that more evident than Israel. |
| João diz que quer morrer no mesmo lugar em que nasceu. | John says he wants to die in the same place he was born. |
| Em primeiro lugar, as mulheres têm mais tempo livre que os homens. Em segundo lugar, elas têm menos coisas com que se preocupar do que os homens. | In the first place, the women have more free time than men. In the second place, they have fewer things to worry about than men. |
| Uma vez que tenha o mosquito em sua área, qualquer um que venha para essa área, com dengue, o mosquito irá mordê lo, o mosquito vai morder em outro lugar, em outro lugar, em outro lugar, e começará uma epidemia. | Once you've got the mosquito in your area, anyone coming into that area with dengue, mosquito will bite them, mosquito will bite somewhere else, somewhere else, somewhere else, and you'll get an epidemic. |
| Que lugar bonito! | What a beautiful place! |
| Que lugar legal! | What a great place! |
| Que lugar incrível! | What a great place! |
| Portanto, vemos que em 1900 a doença estava em todo o lugar. | So we can see 1900, it's everywhere. |
| Mais lançamentos chineses ocorreram em Jiuquan do que em qualquer outro lugar. | More Chinese launches have occurred at Jiuquan than anywhere else. |
| em setembro de 2006, que estreou em 2º lugar na Billboard 200. | was released in September 2006 and debuted at number two on the Billboard 200. |
| Em primeiro lugar, o que é um demônio da Tasmânia? | So first of all, what is a Tasmanian devil? |
| Existe um lugar, que é uma lua em Júpiter, Europa. | That's probably this place, which is a moon of Jupiter, Europa. |
| Então em todo lugar que íamos, fazíamos testes com amadores. | So everywhere we went, we auditioned amateurs. |
| O que acontece em um lugar muito rapidamente afeta tudo. | What happens in one place very quickly affects everything else. |
| Este é o lugar em que ela trabalha como secretária. | This is the place where she works as a secretary. |
| Eu acho que já ouvi falar dele em algum lugar. | I've probably heard of him somewhere. |
| Em primeiro lugar, quero que me diga como chegou lá. | First of all, I want you to tell me how did you get there. |
Pesquisas relacionadas : Em Que Lugar - Em Que Lugar - Que Lugar - Que Lugar - Que Vem Em Primeiro Lugar - Em Outro Lugar Do Que - Em Algum Lugar Que é - Que Tem Lugar - Que Teve Lugar - Que Têm Lugar - Do Que Em Qualquer Outro Lugar - Em Nenhum Outro Lugar Do Que - Lugar Em Cima - Lugar Esperanças Em
