Tradução de "que tem lugar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Lugar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tem algum lugar que você quer ir? | Is there any place you want to go? |
| Tem lugar no balcão? | Is there room at the counter? |
| Em segundo lugar, você tem que criar a estrutura. | Secondly, you have to bring structure into place. |
| Tem lugar em que ela é periquita, outros perereca. | In Westchester they call it a pooky, in New Jersey a twat. |
| Você tem certeza de que este lugar é seguro? | Are you sure this place is safe? |
| Tom tem que estar em algum lugar por aqui. | Tom has got to be here somewhere. |
| Tom tem que estar em algum lugar deste prédio. | Tom has got to be in this building somewhere. |
| A terra é o único lugar que sabemos que tem vida. | Earth is the only place we know of that has life. |
| Este lugar tem 165 km². | The place is 64 square miles. |
| Ainda tem algum lugar disponível? | Are any seats still available? |
| Tem insetos em todo lugar. | There are insects everywhere. |
| Voei para um lugar que tem sido envolto em mistério durante séculos, um lugar que alguns chamam de Shangri la. | I flew off to a place that's been shrouded in mystery for centuries, a place some folks call Shangri La. |
| Não tem lugar para dar descarga. | There's nowhere to flush. |
| Esse lugar tem uma atmosfera misteriosa. | This place has a mysterious atmosphere. |
| Este lugar tem uma atmosfera misteriosa. | This place has a mysterious atmosphere. |
| A lógica aqui não tem lugar. | Logic has no place here. |
| Tom tem a cabeça no lugar. | Tom is level headed. |
| Por mais idílico que possa parecer, o lugar tem seus desafios | As idyllic as it may sound, the place has its challenges |
| Botswana é um lugar com muita AIDS, e o Egito é um lugar que não tem muita AIDS. | Botswana is a place with a lot of AIDS, Egypt is a place without a lot of AIDS. |
| Tem um lugar chamado Kuchiwa em Hiroxima. | There's a place called Kuchiwa in Hiroshima. |
| Tom não tem outro lugar para onde ir. | Tom has nowhere else to go. |
| Tem uma lagoa pequena no lugar da Marinha. | The patron of Valadares is S. Salvador. |
| E Herman Miller tem essa filosofia de ter um lugar um lugar para as pessoas. | And Herman Miller has this philosophy of having a place a people place. |
| Ele tem que armazenar terabytes. Ele tem que estar disponível 24 horas por dia, sete dias por semana. Ele tem que estar disponível de qualquer lugar do mundo. | It's got to store terabytes. It's got to be available 24 hours a day, seven days a week. It's got to be available from anywhere in the world. |
| Os CLPs, estas caixinhas que não tem display, não tem teclado, que são programados, colocados no lugar, e eles cumprem sua função. | PLC's, these small boxes which have no display, no keyboard, which are programmed, are put in place, and they do their job. |
| Cada peça de DNA tem mais diversidade na África que em qualquer outro lugar. | Every piece of DNA we look at has greater diversity within Africa than outside of Africa. |
| É isso que tento mostrar no meu show. Tem gente boa em todo lugar. | That's what I try and show in my stand up. There's good people everywhere. |
| Se há um lugar onde você tem que estar agora mesmo, certamente é aqui! | If there's a place you gotta be right now, it is certainly here! |
| Agora meu lugar tem 90 mil pessoas que se respeitam entre si, que não estão brigando. | Now my place is 90,000 people who are respecting each other, who are not fighting. |
| O exército tem um lugar especial na sua sociedade. | The army has a special place in its society. |
| E é ótimo, tem gente boa em todo lugar. | And it's great, there's good people everywhere. |
| Tem de ser visível à luz do sol. tem de funcionar em qualquer lugar. | Has to be visible in bright daylight. Will work anywhere. |
| A igreja dos franciscanos, que data do século XIII, tem sido um lugar de cerimônias. | The Franciscan Church, dating to the 13th century, has been a place of knighting ceremonies and is the oldest preserved sacral building in the city. |
| É um ótimo lugar para começar se você tem perguntas. | It's a great place to start if you have questions. |
| Você tem... os átomos de hidrogênio estão no lugar errado. | You've got the hydrogen atoms are in the wrong place. |
| Meu livro tem de estar em algum lugar no quarto. | My book has to be somewhere in the room. |
| Esta casa tem uma garagem com lugar para dois carros. | This house has a two car garage. |
| JadeO Jade tem um lugar único na Cultura da China. | JadeJade has a unique place in Chinese culture. |
| Eu viajo para muitos lugares e em lugar algum encontrei a paixão que os Mexicanos tem. | I've traveled a lot and nowhere else have I found the passion Mexicans have. |
| Eu escalo, e tem esse lugar, bem ao fundo, que você escala uma escada de madeira. | I climb up, and there's this place, way in the back, that you climb up this wooden ladder. |
| É um lugar assinalado em antigos mapas como aqui tem monstros. | It's a place marked on ancient maps as here be monsters. |
| O lugar não tem conexão à rede elétrica ou água encanada. | The place is not connected to the electricity grid or to running water. |
| Tem lugar a cada 5 anos em Varsóvia, Polónia desde 1927. | It was initiated in 1927 and has been held every five years since 1955. |
| Você tem 12,5 centímetros de ajuste aqui para que o descanso de cabeça fique no lugar correto. | I've got five inches of adjustment here in order to get the headrest in the right place. |
| Porque tem tudo a ver com as coisas que eu adoro tudo aquilo em um só lugar. | Because it's all of these things that I love all kind of in one place. |
Pesquisas relacionadas : Que Lugar - Que Lugar - Tem Que Tem - Tem Seu Lugar - Tem Um Lugar - Cooperação Tem Lugar - Classe Tem Lugar - Tem Lugar Amanhã - Não Tem Lugar - Que Tem - Tem Que - Que Tem - Que Tem - Que Tem
