A gravadora Universal Music disse mais tarde que nenhuma ação legal seria tomada porque um acordo tinha sido alcançado.	Their record label Universal Music later said that no legal action would be taken because an agreement had been reached.
Estamos envolvidos em uma disputa legal sobre pagamentos.	We are involved in a legal wrangle over payments.
A decisão final sobre o projecto é tomada em meados de 2008 .	A final decision on the project will be taken in mid 2008 .
A decisão final sobre o projecto é tomada em meados de 2008	Final decision on project in mid 2008
A cidade finalmente foi alcnçada, colocada sobre cerco (Cerco de Kamakura) e tomada.	The city was finally reached, put under siege (Siege of Kamakura (1333) and taken.
Antes falávamos sobre telepresença, e este é realmente um exemplo legal.	So we were talking before about telepresence, and this is a really cool example.
É legal porque ninguém nunca acha que eu escreveria sobre isso.	It's nice actually because nobody thinks you would write about that.
Parecer do BCE sobre o combate à contrafacção da moeda com curso legal húngara e da moeda com curso legal estrangeira	ECB Opinion on the protection of Hungarian and foreign legal tender against counterfeiting
E é tão legal que pensei em falar sobre ele pra vocês.	And it's so interesting that I thought I would tell you about it.
Fiz uma votação sobre isso? Ou eu apostei no que era legal?	Did I have somebody vote on it? Or did I punt to legal?
Você pode nos provar que tem alguma autoridade legal sobre esse documento?	Can you show that you had legal authority over that document?
Agora a coisa realmente legal sobre a FOXO é que há diferentes formas dela.	Now the really cool thing about FOXO is that there are different forms of it.
Definição de regras relativas à propriedade , processo de tomada de decisões e financiamento da PUP Estabelecimento e garantia da aplicação adequada do quadro legal do SEBC relativo ao TARGET2	Governance and financing Defining rules for ownership , decision making and financing of the SSP Establishing and ensuring adequate implementation of the ESCB 's legal framework for TARGET2
Status Legal O sexo masculino ou feminino das pessoas possui significância legal sexo é indicado em documentos legais, e leis agem diferentemente sobre homens e mulheres.	Legal status General A person's sex as male or female has legal significance sex is indicated on government documents, and laws provide differently for men and women.
Sede Até ao final de 1992 , será tomada uma decisão sobre a localização da sede do BCE .	34.1 . In acwrdance with Anicle lO8a of this Treaty , the ECB shall
Sede Ate ao final de 1992 , será tomada uma decisão sobre a localização da sede do IME .	The adoption of opinions and rcwmmendations under Articles 5 1 and 5.2 , the adoption of decisions under .
Legal.	That's cool.
Legal.	This looks nice.
Legal.	Good.
Legal!	Great!
Parecer do BCE sobre a cessação do curso legal da moeda dinamarquesa de 25 øre	ECB Opinion on the Danish 25 øre coin ceasing to be legal tender
Com tela sensível ao toque legal, muito legal.	Touch screen very, very nice.
Os controlos de exactidão de dados sobre transferências de notas ( controlos 5.1 e 5.2 ) e de dados sobre transferências de moeda ( controlo 6.6 ) são também realizados relativamente ao curso pré legal e ao curso pós legal .	Correctness checks for data on banknote transfers ( checks 5.1 and 5.2 ) and for data on coin transfers ( check 6.6 ) are also conducted for pre legal tender and post legal tender statuses .
Subitamente, o ônus da prova legal versus ilegal recai sobre nós e sobre os serviços que poderiam oferecer nos novos recursos.	Suddenly, the burden of proof for legal versus illegal falls affirmatively on us and on the services that might be offering us any new capabilities.
Agora , torna se absolutamente imperiosa a tomada de acções efectivas para limitar os efeitos negativos sobre a confiança .	It is now absolutely imperative that effective action be taken to limit negative effects on confidence .
O presente Relatório tem por base os anteriores relatórios do IME sobre convergência legal os Relatórios de 1995 e 1996 sobre os Progressos Realizados no Sentido da Convergência e a actualização legal datada de Outubro de 1997 .	The present Report draws on the EMI s previous reports on legal convergence the 1995 and 1996 Reports on Progress towards Convergence and the legal update thereof dated October 1997 .
Quer ser minha tomada?	Will you be my power plug?
Minha decisão foi tomada.	I made my decision.
Tomada de decisões centralizada	Centralised decision making
Mary foi tomada refém.	Mary was taken hostage.
Minha decisão está tomada.	My mind is made up.
Uma decisão foi tomada.	A decision has been made.
A adaptação do quadro legal do Eurosistema foi uma consequência da decisão tomada pelo Conselho da UE em 19 de Junho de 2000 , que revogou a derrogação de que beneficiava a	This adaptation of the Eurosystem 's legal framework was the consequence of the decision taken by the EU Council on 19 June 2000 to abrogate the derogation of Greece .
Ele é um cara legal. Ele é muito legal.	He's a nice guy. He's a really nice guy.
Esta tomada de consciência coincidia então com a disponibilidade de dados históricos mais abrangentes sobre o funcionamento da economia.	This realization then dovetailed with the availability of more extensive historical data on the operation of the economy.
Legal publications	Legal publications
Nota Legal	Legal Notices
Notificação legal	Legal notices
Criança Legal.	Student 1 Ooh, this is nice.
BF Legal.	BF Nice.
Legal framework	Legal framework
Legal Framework	Legal Framework
independência legal	legal independence
Convergência legal	Legal convergence
Hmmmm, legal!	Hmmmm, cool!

Pesquisas relacionadas : Ação Legal Tomada - Sobre Tomada Parcial - Tomada Final Sobre - Caso Legal Sobre - Tomada De Decisão Sobre - Concentrado Sobre A Tomada - Legal Legal - Imposto Sobre Vendas Legal - Tomada - Tomada - Tomada - Tomada - Tomada

Display this page in English